habardugaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habardugaag
Dugaagga guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habardugaag
m.l.u Dugaag oo dhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habardugaag
m.l.u Dugaag oo dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habardugaag
m. n., [collective] wild animals, savage beasts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habardugaag
-ta: (n) undomesticated or savage animals; wild animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habardugaag
-ga: (magacwadareed) magac guud oo koobsada noolaha inta dugaagga ah ee ugaadhsata hilibkana cunta. Dh: dugaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habardugaag
de: wild animals, savage beasts
lx: habardugaag
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: habardugaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawayaan
-ka: (magacwadareed) magac guud oo kulmiya noolaha aan duulin ee lafdhabarleyda ah. Dayaa ka maqnaatay shirkii xawayaanka iyo habardugaag. Dh: xayawaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradugaag
m. n. rage, terrible anger; hydrophobia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradugaag
de: rage, terrible anger; hydrophobia (that causes one to become aggressive)
lx: caradugaag
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: caradugaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habarwadaag
(Habarwadaag-ta)
Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarwadaag
m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habarwadaag
m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarwadaag
f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarwadaag
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.
habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwadaag
a: habrawadaag
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: habarwadaag
pd: (-ta)
ps: n-f-col
syn: inahabreed
xv: bah {N}
key: habarwadaag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habarowadaag
-ta: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]; cousin (kaazen) ~ ilmo habreed, habarwaad, inahabreed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habarwaa
name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabargaal
-ka: (magac, lab, keli) deymo halhaleel ah ku eegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarnaaf
-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabardaar
-ka: (magac, lab, keli) xog'ogaal la'aanta lafteeda.
qabardaar -ka: (magac, lab, keli) qof aan xog'ogaal ahayn oo war la'. Sulub waa qabardaar oo waxba ma oga. Dh: warmoog, maandaah. Li: wargaleen.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hab dagaal
stratégique.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habarticaa
(Habarticaa-ga)
Geed sal weyn oo haandhurwaa yar u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarticaa
m.l 1. Nagaar buruq weyn iyo ubax qurxoon leh. 2. la-mid: habarticay. Shimbir food dheer oo ci' badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarticaa
m. n., [collective] plant species, with a large stem
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarticaa
-ga: (magac, lab, keli) geed sal weyn oo u eg haandhurwaada. Habarticaa ayaan gudin ku jarjaray. Dh: habarticay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarticaa
cf: haandhurwaa
de: plant sp., with a large stem
lx: habarticaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: habarticaa
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabarwadaag
m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habarwalaal
name-m obedient; kindful; mercuful
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hab-ka dagaal
stratégie.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabar-wadaag
m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dabar-wadaag
Covalent Bond
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabargaraac
m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabargaraac
-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habka dagaalka
m. n. strategy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habka_dagaalka
de: strategy
lx: habka dagaalka
ps: np-m
syn: istaraatiiji ~ istaraatiijiyad
key: habka_dagaalka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baargaal
nickname-m tall, high caste, superior, noble
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daardaar
(Daardaar-ka)
Daardaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daardaar
daardaar¹: m.l la-mid: daardaarid.
daardaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daardaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid. 2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi. m.f.dh, daardaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daardaar
v. kindle ~ light several fires; annoy, irritate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daardaar
-ka: (magac, lab, keli) marka laga cadhaysiiyo qof waalan ama la taabtaabto bahal cadho xun. Ninka waalan daardaarka ka dhaafa haddii kale wuu idin dagaali. Dh: juqjuqayn, daandaansi, maagid, daardaaris.
daardaar-ka: (magac, lab, keli) cid u baahan, talo u jeedin. Dh: dardaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daardaar
de: kindle ~ light several fires; [fig.] annoy, irritate
lx: daardaar
nt: daardaar (ka) [vn-m]
pd: (daardaaray)
ps: v1=pl
key: daardaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabagaab
m.l 1. Buntukh gaaban oo meel dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha noocaas ahi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabagaab
-ka: (n) shorts (shoortis) ~ surweel dabagaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaraac
v., [compound] follow, go after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaraac
de: follow, go after s.o.
lx: dabaraac
pd: (dabaraacay)
ps: v1=cmp
key: dabaraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabardul
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doogga oo dhaadheer, aqal soomaaligana lagu sameeyo xooluhuna cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabataag
(Dabataag-ta)
Jaad ugaarta waaweyn kamid ah oo kolkay ordeyso dabada kor u taagta; (ama dibtaag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabataag
m.dh (-go, m.l) Nooc ka mid ah, leh midabka cawsha, lana eg, bogga ka cad oo markay ordayso dabadi taagta. la-mid: dibtaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabataag
f. n., [compound] gazelle species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabataag
-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabataag
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iiri ah ay adagtahay in la fuulo. Dabataag awr rarani kama baxo. Dh: jiir.
dabataag -ta: (magac, dhedig, keli) jaad deerada ka mid ah oo markay ordayso dabada kor u taagta. Deeroy, deero dabataag! Dh: dibtaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabataag
de: gazelle sp.
lx: dabataag
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: dabataag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faardaac
-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaargaar
(fal) gubgubo oo dab iyo danbaaburradiis ha ku halalmaciyo.
gaargaar -ka: (magac, lab, keli) si goonigooni ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadraac
-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haandaab
(tilmaame) hal aad u caano badan. Hal haandaab ah oo carruurta korisa ayaan leenahay. Dh: madi. Wa: haandaabyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaryar
(Habaryar-ta)
Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaryar
m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaryar
m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaryar
f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaryar
-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaryar
-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaryar
cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)
de: maternal aunt, mother's sister
lx: habaryar
pd: (-ta)
ps: n1-f-cmp
key: habaryar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habayaaq
-a: (magac, lab, keli) is dhexyaac iyo nidaam la'aan. Dagaalladii ahligu waxay keeneen habayaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardabaa
m.l la-mid: haraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaraac
-a: (magac, lab, keli) socod ama wax qabad aan qurshaysnayn oo cid uun lagu daydo. Dh: dameeridhaanraacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaraad
kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.
kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaraad
-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaduba
num-expr: both; the two of them
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaduba
de: both; the two of them
lx: labaduba
ps: num-expr
key: labaduba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaraar
-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadgal
(Nabadgal-ka)
Nabadgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadgal
nabadgal¹: m.l Badbaado.
nabadgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Waxyeello ka badbaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) waxyeello ka badbaadid. m.f.dh, nabadgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadgal
v., [compound] be safe ~ secure, attain peace, reach safety
nabadgal: vl. n., [compound] security, attainment of peace ~ safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadgal
(fal) dhib iyo xumaan ka badbaad. Inankaan dhaloow nabadgal. Dh: badbaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaraan
m.l (-nno, m.l) Libaax badeed madow oo halis ah. la-mid: neberoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabaraan
m. n., [collective] large black shark species, that is very dangerous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah oo aad u weyn oo madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabaraan
a: neberoon
de: large black shark sp., that is very dangerous
lx: nabaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: nabaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargab
tabargab¹: m.l la-mid: tabargabid.
tabargab²: f.mg1 (-bay, -btay) Wax tabar beelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargab
v. become weak, weaken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargab
-ka: (magac, lab, keli) tabaryarayn; tabardarrayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargab
de: become weak, weaken
initial: t
lx: tabargab
pd: (tabargabay)
ps: v1=intr
key: tabargab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabargal
(Tabargal-ka)
Tabaraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabargal
tabargal¹: m.l la-mid: tabargelid.
tabargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tabargal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Qof ciidamin kara noqosho. m.f.dh, tabargelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargal
v., [compound] get strong; become self-sufficient ~ independent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabargal
-ka: (magac, lab, keli) qof iyo wixii la mid ah oo gaadhay xilligii hawsha reerka la qaban lahaa ee baylahda badhkii xilku ka saarraa loo igman karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabargal
de: get strong; [fig.] become self-sufficient ~ independent (as when a man grows up and can support himself)
initial: t
lx: tabargal
nt: tabargal (ka) [vn-m]
pd: (tabargalay)
ps: v1=cmp
key: tabargal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaac
bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.
bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.