habar-dayde

name-m proven exorcism; hypnotizer; generous; gifter; articulated

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.

m.dh Godnaanta dhabarku ku yeesho dusha sare.

(Aura-daye) N Ochradenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

(Dabar-ad) S Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

(Gabaldaie) All. Som. Helianthus annus L. Compositae.

S Helianthus laetiflorus ? Compositae.

N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.

N Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

N Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

N Tragia brevipes Pax. Euphorbiaceae.

m.dh 1. Roobka deyrta ugu horreeya. 2. Bilaha Soomaaliga mid ka mid ah. la-mid: habar-eri.

(Daba-adde) Aerva sp. Amaranthaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabada kor u taaga.

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

(fal) looxaan, faarad mari oo ku sin. Albaabka faaraday. Dh: raanday, faaradee.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.

m. n. clock, watch; hour; sentry

nickname; name-m sentry

-ha: (n) watchman (waaj meen)-, guard (gaardh)-, sentry (sentari)

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ama hanti ilaaliya oo daranyada ka dhaba.

de: clock, watch; hour; sentry

lx: gaarhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaarhaye

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties

(Habaryar-ta)

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

de: maternal aunt, mother's sister

lx: habaryar

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: habaryar

-ga: (magac, lab, keli) dhaxan aad u qabaaw oo meelaha togagga ah lagu arko xilliga dabayaaqada xagaaga ama bilawga dayrta oo hadhuudhka iyo tigaadaba engejisa. Dh: gabadano, baraf, dhaxan. Li: halase.

kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.

kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.

-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

m.l Maro laba qayd ka kooban.

-ha: (magac, lab, keli) duub naxaas ama lacag ah oo curcurka lagu xidho oo uu raggu ku muujiyo ragannimadiisa dumarkuna isku bilo. Maaladaye xidho maahir baad nogotee. Dh: balag.

paix, sécurité.

(Nabadayn-ta)

Nabad ka dhigid, ka dhexridid; nabadsiin.

nabadayn¹: e.d Nabadgeliyo.

nabadayn²: m.f.dh eeg nabadee.

e.d Nabadgeliyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis ka dhex ridid; nabad ka dhigid. Nabadaynta colaaddu waa Diin iyo dadnimo. Dh: heshiisiin.

blessure.

-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.

-waardiyaha: (n) watchman (waaj-man); guard (gaadh); security guard (si-kuu-riti gaadh) bodyguard (baadi-gaadh) ~ ilaaliye

-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran ilaalinta guri, xafiis iyo wixii la mid ah. Waddankaaga waardiye u ahaw. Dh: gaardiyaan, waashmaan, ilaaliye.

حارس

m.f.dh eeg yabaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wadaaddo qaba wax u qabasho; ka cuudin. Yabarayntu waa dhagane Diin ma aha. Dh: yabarays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yabarayn.

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.

(fal) si baahsan oo foolxun u fadhiiso. Maxaad meesha la bahardaaddaa. Dh: hawaarid, bakaarsasho, bacalleelid.

bahardaad -ka: (magac, lab, keli) fadhiga baahsan ee aan habaysnayn oo basarinimo ka muuqato.

m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo daba cad leh.

-ha: (magac, lab, keli) wan la isku buulleeyo. Ninkii waxa lagu buulleeyey wan baricadde ah. Dh: badhi-cadde.

bavardage, n.m. - hadal badnida

(Dabacadda-ha)

1. Bahal dhirxagatada kamid ah: wuxuu u eg yahay xoorka, dabada bulkeedana waa cad yahay; (ama dabacaddeeye).

2. Bahal safanta badda la jaad ah, ka se weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. la-mid: dabcaddeeye. Bahal yar, xoorta le'eg, leh daba dheer oo foodda ka cad oo digaagga laaya. 2. Bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn; ganacsi buu galaa oo waa la dhoofiyaa.

m. n., [compound] animal species, similar to a badger ~ weasel

-ha: (magac, lab, keli) bahal safanta badda la jaad ah, kase weyn oo laga ganacsado.

dabacadde -ha: (magac, lab, keli) noole u eg xoorka, oo dabada bulkeeda cad. Dabacadde ayaan arkay.

de: animal sp., similar to a badger ~ weasel

lx: dabacadde

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dabacadde

-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade

-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.

(Faaradayn-ta)

Faarad marin, ku sinsimid; raandayn.

m.f.dh eeg faaradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) loox, faarad marin.

faaradayn -ta: (magac, dhedig, keli) looxaan, faarad kaga shaqayn oo ku hagaajin. Dh: raandayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.

m.l la-mid: garcadde.

gabardine, n.f. - marada dhogorta ka samaysan: kibood ka samaysan dhogorta oo aan biyaha soo dayn

hąad-hąad¹: m.l.kh Fudfudayd xagga dabeecadda ah.

hąad-hąad²: f.mg1 (-day, -dday) Fudfudayd muujin.

hąad-hąad: m.l.kh Fudfudayd xagga dabeecadda ah.

(fal) eedaad; leelleel.

haad-haad: (fal) sida haad u bood bood. Haad'haad si aad u dhaqsato. Dh: boodbood, duulduul.

haad-haad -ka: (magac, lab, keli) salfudayd qofka nusqaan ku ah oo lagu naco. Dh: salfudayd, alaal.

haad-haad -ka: (magac, lab, keli) duulduulidda; eedaadista; leelleelka.

-ha: (magac, lab, keli) qofka jilicsan ee karti la'aan darteed kala daadsan. Dh: habacyac, doqon. Li: firfircoone. Wa: habacsaneyaal.

-ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo xidhiidhsan marid; socod aan kala go' lahayn samayn. Laba habeen oo habaqlayn ah ayaan ku soo gaadhnay magaalada.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaqlayn.

(Habar'ari-da)

Xilliyada ama bilaha sanada Soomaalidu u qaybsanto mid kamid ah.

f. n. name of one month on the new Somali calendar

-da: (magac, hedig, keli) eeg habar'adhi.

habar'ari -da: (magac, dhedig, keli) eeg habar'adhi.

habar-ari -ga: (magac, lab, keli) xilliyada ama bilaha ay Soomaalidu tirsato.

de: name of one month on the new Somali calendar

lx: Habar'ari

pd: (-da)

ps: n-f-time

key: Habar'ari

m.dh la-mid: habar-ari.

Milky Way

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.

v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance

-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger

(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.

de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance

lx: habarwaco

nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]

pd: (habarwacday)

ps: v3b=cmp

key: habarwaco

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan macno lahayn ku sheekayn. Ninkani hadradayn ayuu wakhtigiisa ku dilaa. Dh: kaftamid.

m.l la-mid: khabarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khabaar ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

m.l L. ah: qof laba guri ka wada cunteeya.

-ha: (magac, lab, keli) qof labo guri ka wada cunteeya.

/leybar dhey/Labour Day (n) maalinta shaqaalaha

(Mar-dile) N, C Tragus berteronianus Schult. Gramineae.

m.f.dh eeg nabarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawacyo badan gaadhsiin. Dh: qoonqoomid.