habar-ari

(Habaryar-ta)

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

de: maternal aunt, mother's sister

lx: habaryar

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: habaryar

m.dh la-mid: tabaryaraan.

m.dh eeg tabaryar.

f. n., [abstract] weakness

-da: (n) weakness (wiik-nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (im-po-tansi); incapability; lack of power or strength ~ tabardarro

-da: (magac, dhedig, keli) tabaryarnaan; awooddarri.

de: weakness

initial: t

lx: tabaryari

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: tabaryari

-da: (magac, dhedig, keli) cidhib tirid oo wada halaagid. Dh: dabargoyn, cidhibtirid.

-yey I say. (v) 1. break one's back. 2. exhaust (ig-zoost); wear out completely ~ daali

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

v. afflict with drought

de: afflict with drought

lx: abaari

pd: (abaariyey)

ps: v2a=

key: abaari

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.

(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.

(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.

(Habaar-ka)

Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.

m. n. curse

habaar v. curse

-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)

(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.

habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.

لَعْنَهُ

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).

(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.

-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.

(fal) dadka tuugtuug; hadba qof bari oo isu mar in badan. Barbari dadka bal inay wax ku siiyaan.

barbari: (fal) (is ~) is barbari, dhinac isu badi. Isbarbari yaan lagu jiidhine.

barbari -da: (magac, dhedig, keli) geedgaab kulul, khudradda ka mid ah, lagu geedeeyo cuntada, leh iniinyo yaryar oo afka ku guba. Barbare ninkii beerta bay gubtaa. Dh: qaji, basbaas.

-da: (magac, dhedig, keli) qurjad xumi. Dh: sinyari, lafyari, jidhyari, saryari.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.

v. mislead, lead ~ send astray

-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed

(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.

de: mislead, lead ~ send astray

lx: habaabi

pd: (habaabiyey)

ps: v2a=tr

key: habaabi

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Boor kicin. 2. Neef riman candho keenid; carin; gorin.

v. blow dust

(fal) siigo kici, awaaree. Dh: siigay, siigee, awaaree.

habaasi: (fal) neef rimman, muuji calaamadihii dhalitaanka oo gor yeelo; candhada weynee.

de: blow dust

lx: habaasi

pd: (habaasiyey)

ps: v2a=

key: habaasi

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

(fal) eeg dabargoo.

-ka: (magac, lab, keli) wadar u layn; xasuuqid ku samayn. Cimrigeedii taa gabawartana, guur aan ka la'aado. Dh: cidhibtirid, gumaadid.

(Habaarid-da)

Qof, kd., wax xun ugu duceyn; inkaarid.

m.f.dh eeg habaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax xun iyo dhib Alle uga baryid. Habaaridda laguma degdego. Li: ducayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

name-m he who misses his mother. Lit: he who his mother died after his birth because of birthing difficulties

f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.

-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.

f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho. m.f.dh, tabaryaraan.

(tilmaame) mid aan awood lahayn; awooddaran.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo iyadoo aan la nasin socod dheer oo aan kalago' lahayn wadid.

v. drive one's herd ~ flock to new grass

(fal) rar oo nag la doono. Aaranka xabawari. Dh: naq gee.

de: drive one's herd ~ flock to new grass

initial: x

lx: xabawari

pd: (xabawariyey)

ps: v2a=tr

key: xabawari

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin. m.f.dh, dabammarin.

v., [compound] postpone, put behind

(fal) mid, in kale ka danbaysii; meesha u dambaysa gee.

de: postpone, put behind

lx: dabammari

pd: (dabammariyey)

ps: v2a=cmp

key: dabammari

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.

v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance

-habarwacday / habarwacatay: (v) emergency call for help, especially for one's tribe at time of danger

(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.

de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance

lx: habarwaco

nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]

pd: (habarwacday)

ps: v3b=cmp

key: habarwaco

name-m blessed and clever (in Galla language)

magac loo baxsho wiil looga jeedo in uu yahay wiil Alle barakeeyey oo karti gaar ah leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue

(Dhabarjabid-da)

Hawl aan loo adkaysan karin qabasho.

m.f.dh eeg dhabarjab². la-mid: dhabarjab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oon laga soo waaqsan karin la kulmid. Khilaafku dhabarjabid ayuu maamullada dhaxal siiyaa.

-ta: (v) forces for outflanking or maneuvering around and behind the back of an opposing force [enemy]

-ga: (magac, lab, keli) qofka aan waxba maqlin ee dhagaha adag ee is naba marka wax loo dirsanayo.

-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan.

m.f.dh eeg habaarran.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xumaa, Alle uga baryid; habaartamid.

m.f.dh eeg habaartan.

(Habardaide) S, C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

(Habrkufis) N Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

May Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.