habar

(Dhabar-ka)

Oogada qaarkeed; dadka iyo nafley kaloo badan, waa docda laabata iyo caloosha u tusmaysan oo ka bilaabata surka salkiisa taniyo meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul; kor; siijeed.

m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.

m.l (-rro, m.dh) Oogada nafleyda, inta ka bilaabata surka salkiisa ilaa meesha lafdhabartu ku dhammaato; dul.

m. n. back, spine, rear

-ka:: (n) back (baak); dorsum (door-sem). Ex: dhabar kuu u yiilay ama jiifay; He was lying on his back

(tilmaame) qof dulqaad iyo xilkasnimo leh. Sahal waa nin dhabar ah.

dhabar -ka: (magac, lab, keli) garbaha iyo dabaqanaanta inta u dhaxaysa ee ay hooyadu ilamaha ku xambaarto. Dhabarka iiyo xanjaadkuu ka jabi kii wax dhiba waayo. Dh: dhbarxanjaad.

ظهر

(Habaar-ka)

Qof, kd., loo baryo in wax xumi gaaraan; inkaar.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid.

habaar¹: m.l Dhibaato cid Eebbe looga baryo.

habaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid belaayo haleesha Ilaah uga baryid. m.f.dh, habaarid.

m. n. curse

habaar v. curse

-ay / tay: (v) prayer for evil or misfortune to happen someone or something; curse (keers)-, damn (dhaam), —habaar -ka: (n) curse (keers)

(fal) Eebbe qof ama wax kale, xumaan uga bari. Li: ducee.

habaar -ka: (magac, lab, keli) baryada Ilaahay xumaan iyo kadeed cid kale looga baryo. Habaar hoostii ma dhaafo. Li: duco.

لَعْنَهُ

(Khabar-ka)

Khabaar; war.

khabar¹: m.l 1. Dhacdo naxdin leh. 2. la-mid: khabaar¹.

khabar²: m.l (naxwe) Curiye weerta ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego. Tusaale: “Saalax waa wiil fiican”.

khabar¹: m.l 1. Dhacdo naxdin leh. 2. la-mid: khabaar.

khabar²: m.l (naxwe) Curiye weerta ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego. Tusaale: Saalax waa wiil fiican.

m. n. notice, information, news

-ka: (v) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuus-bareeky, information ~ khabaar, akhbaar

-ka: (magac, lab, keli) xog cusub oo cid kale kaaga timid. Dh: khabaar, war, akhbaar.

khabar -ka: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, curiye weedha ka tirsan oo tilmaama waxa yeelaha laga sheego.

a: khabaar

bw: Arabic

de: notice, information, news

lx: khabar

pd: (-ka)

ps: n2-m, n8-m

key: khabar

1. (Haar-ka) Dhuldhacdiid; weref; harjad; madaxdhulladhac.

2. (Haar-ta) a) Raadka nabarka iyo dhaawacu oogada ku reebaan. b) Kob diiran oo aan timo, kd., ku oollin.

haar: m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof).

m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof). m.f.dh, haarid.

m. n. zeal, restless persistence

haar v. be zealous, anxious ~ persistent

haar [feminine] n. scar, weal

-ta: (n) [Pl. haaro -ha] pockmark (pook-maark)-, scar (iskaar) ~ dildilo

-ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn.

haar-ka: (magac, lab, keli) taag, buur gaaban.

haar -ka: (magac, lab, keli) welef iyo harjad.

haar -ta: (magac, dhedig, keli) raad ka muuqda oogada jidhka oo uu reebay nabar hore. Cumar haar buu dhabanka ku leeyahay. Dh: nabar, qoon, bar. Wa: haaro.

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa, bar diiran oo aan timo ku oollin.

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madmadaw ay dumarka uurka leh badhkood daamanka ku yeeshaan. Wa: haaro.

'ha' iyo 'ba' baa kolkol lays xijiyaa oo laysku kabaa (sida: haba yaraatee = ha yaraateeba), ulajeeddaduna ma baddalanto.

class, [conjunction] in any case; always

(falkaabe) loo adeegsado diidmada qayaxan. Hadduu kula diriray haba u tegin. Dh: ha.

de: in any case; always = ha + -ba

lx: haba

ps: class + conj

key: haba

(Dabar-ka)

1. Xarig gaaban oo xoolaha addimmada lagaga xiro kolka la lisa hayo (sida lo'da) ama la doona hayo inayan fogaan ama baxsan (sida geela); seeto.

2. Midab cawl ah oo ilkaha ku samaysma.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiimika) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1).

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiim.) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1). m.f.dh, dabrid².

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid. m.f.dh, dabrid.

Connective

m. n. hobble rope for camels; fetters, manacles, chains

dabar v. hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

name-m hopple robe; fetter, manacle

-ka: (n) plaque (palaak)-, plaque on a tooth surface

dabar -ka: (n) shackle (shaakaiy fetter (fe-tar); the hobble of an animal ~ seeto

(fal) awr ama wax kale, xadhig labada addin ee hore kaga xidh.

dabar -ka: (magac, lab, keli) midab cawl guduud ah oo ilkaha ku samaysma. Gabar ilkaha dabar ku leh ayuu Guuleed guursaday.

dabar -ka: (magac, lab, keli) xadhig gaaban oo xoolaha addimada lagaga xidho badina awrta ama lo'da. Dabar iyo silsilad haysa, wuxuu soofka xoolahaba, kaga soocan yahay waaye.

dabar -ka: (magac, lab, keli) awoodda isku haysa labo atam.

dabar -ta: (magac, dhedig, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, awoodda isdhexgalka ee isku qabata labo atam ama in ka badan ama koox atammo ah.

(Gabar-ta; Gabadha)

(koox; gabdho) qof dumar ah oo da' yar, aan weli la guursan; inan; (ama geber, gabadh).

gabar¹: m.l Midab madow oo iduhu dhabarka ku yeeshaan.

gabar²: m.dh (-bdho, m.l) 1. Haweyney aan weli la guursan; inan. 2. Cadrad. la-mid: geber, gabadh.

lg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. (f.g) Cid wax khayaanid. 2. (f.lg) Wax badan meel isugu keenid.

m.dh (-bdho, m.l) 1. Haweyney aan weli la guursan; inan. 2. Cadrad. la-mid: gabadh.

f. n. girl, daughter; maiden, virgin

gabar v. pay in part; defraud

name-m defraud, pay in part

-ta: (n) [Pl. gabdho-ha] girl (geerel) inan

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabadh.

فَتَاة، بِئْت

(Habac-da)

Biyaha ku jira ceel duug ah oo aan kolkaas la qodin; aan baxsiis ahayn.

habac¹: m.dh 1. Daal iyo kala daadsanaan wax ku yimaad. 2. Dhereg. 3. Biyo ceel ama weel ku raagey.

habac²: f.mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. Daal iyo kala daadsanaan la kulmid. 2. Wax ka dhergid. 3. Weel biyo sii deyn.

m.dh 1. Daal iyo kala daadsanaan wax ku yimaad. 2. Dhereg. 3. Biyo ceel ama weel ku raagey.

f. n. stagnant water at the bottom of a well, dregs

habac v. stagnate, be reduced to the dregs

(tilmaame) qof caajis ah iyo cagajiid. Daahir waa qof karti nagan oo habac ah. Dh: qoyanaan, caajis. Li: firfircoon.

habac-a: (magac, lab, keli) biyaha ku jira ceel duug ah oo aan kolkaas la qodin; biyaha ku jira ceel aan baxsiis ahayn.bdb

habac-a: (magac, lab, keli) qulubsanaan iyo cagajiid.

habac-a: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah ciyaaraha Soomaalida ka mid ah oo ku caan ah Gobolka Hiiraan iyo meelo kale. Ciyaarta habac waxay ka mid tahay ciyaaraha ay sida wada jirka ah u dheelaan ragga iyo haweenku, waana ciyaarta luuqda kaliya ah.

v. retain, preserve

de: retain, preserve

lx: habal

pd: (habalay)

ps: v1=

key: habal

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad oo wadar ah. Haddi ay socdeen, haban ka daba tegno. Dh: aan, han.

m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).

f. n. sudden entrance (into something)

(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.

de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)

lx: habaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: habaq

(Habas-ka)

Shinbir yar oo u badan inuu dhulka dhabbacdo.

m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab dambas ah leh oo badanaa dhulka dhabbacda.

m. n., [collective] small bird species

-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo dhulka u eg oo minjo yaryar. Badanaa dhulka ayay dhabbacataa. Habastu baadkay wax ku dhirbaaxdaa. Dh: hanbadh, ugubi.

de: small bird sp.

lx: habas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: habas

(Habaw-ga)

(qof) meel uu u socdo aan aqoon; lunsan.

m. n. person who has lost his ~ her way

-ah: (adj) unable to find one's way; lost (loost) ~ habaab. Ex: ilmo habaw ah; a lost child

(fal) lun oo jidka saxda ah ka leexo. Dh: ambo, lun, hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) hallawga ama jidkii saxda ahaa ka dhumid. Dhama'u habaw buu keenaa. Dh: hallaw.

habaw -ga: (magac, lab, keli) qof ama wax hallawsan oo meeshii saxda ahayd meel aan ahayn jooga. Dh: hallaw, baadi.

bw: habow

cf: habaab

de: person who has lost his ~ her way

lx: habaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: habaw

(Habay-ga)

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.

habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.

habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.

habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.

de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

lx: habay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: habay

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid.

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. m.f.dh, hadrid.

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gama'sani ku hadaaqo kolka uu hurdo. Goobaha colaadeed hadarku waa halis. Dh: qaraw.

hadar-ka: (magac, lab, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.

hafar¹: m.l Masabididda wax been ah oo aan cid la siin lagu masabido. la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

hafar²: f.g1 (-fray, -fartay; -fri) Qof wax aan la siin ku masabidid.

m.l Masabididda wax been ah oo aan cid la siin lagu masabido. la-mid: hafaryo, hafriin, hafriinyo.

v. attribute beyond the truth; pretend to give more than one has really given; tantalize

-hafray / hafartay: (v) present false information about oneself to make a false impression ~ is hafar

(fal) cid kale, wax aanay samayn dusha ka saar. Dh: masabid.

de: attribute beyond the truth; pretend to give more than one has really given; tantalize

lx: hafar

pd: (hafray)

ps: v1=tr

key: hafar

(Hagar-ta)

Hawl ama arrin ama wax kale oo wax ka qabashadood lays faray, oo laysku lado, si ay u xumaato ama ayan u wanaagsanaan; lillaahi-darro wax ku qabasho; aqoonta iyo xoogga hawsha qabashadeedu u baahan tahay ku bakhaylid; dhagar; xoogdhabiil.

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

m.dh Isku ladidda hawl ama arrin wax ka qabashadeeda la isku lado; xoogdhabiil; dhagar.

f. n. insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial

Commiphora hildebrandtii 20, C. sec. Opobalsames = Kuchar 16231 10

nickname-m insincerity, negligence, neglect of one's responsibility; refusal of help when it is needed; hesitation, denial; intentional wrongdoer

-ta: (n) 1. deception (disep-shiri) ~ hagardaamo, khayaano. 2. not providing enough assistance or help

Indolenza

Sluggishness

naanays loo baxsho wiil dhayalsi badan oo aan waajibkiisa ku toosnayn ama caawimaad laga helin.