Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

arme.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

1

(Hab-ka)

2

Sida wax loo qabto ama loo sameeyo; hannaan; qaab; tab.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalladasha-da)

2

Mad'hab kale mas'alooyin u cuskasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo ..., m.l) (kiimika) Xaalad atam, molikuyuul, ama hab kale oo leh tamar ka badan tan uu leeyahay marka uu degganyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mad-hab ka mid ah afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Abuu Xaniifa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartiib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo ..., m.l) (kiim.) Xaalad atam, molikuyuul, ama hab kale oo leh tamar ka badan tan uu leeyahay marka uu degganyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mad-hab ka mid ah afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Abu Xaniifa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

Hab Kalabah

waa la naqliyay ✓

/hab-kaap/ (n) digsiga daboola bartamaha shaagga.

waa la naqliyay ✓

/staandharays/ (ame) standardise (bre);(v) isku-hab ka dhigid (isku-si u habayn).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.

2

daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.

3

daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.

4

daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof yar oo canug ah, caano ama biyo sii.

2

hab: (fal) haan iyo wixii la mid ah, dareerihii kuugu jiray, sii daa.

3

hab-ka: (magac, lab, keli) hannaanka ama qaabka wax loo qabto oo loo sameeyo. Dh: qaab, hannaan, tab. Wa: habab.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab dunida mamnuuc ka ah oo kalluumaysi; hab kalluumaysi oo badaha degdeg u xaalufiya: maraakiib iyo qalabkood ku shaqeeya habka bado xaalufineed. Dh: xaalufiye, goofiye, madhiye, jillaabte, jidhiifle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah xeeladihii u horreeyey saafid xaddiyeedka. Waa hab u salaysan cabbiridda mugga Milan ribnaantiisa la yaqaano, muggaas oo ah inta looga baahanyahay in uu la falgalo milanka walaxda la raadinayo. Milanka ribnaantiisa la yaqaan (milan beegal ah) waxa si tartib ah looga soo daayaa mitimiye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah ciyaarta Soomaalida oo uu qof keligii laba qof kol mida midba dhinac intuu kula qabto la legdamo. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

1

cas, n.m. - xaalad; kiis; dhacdo; wax muhiim ah (arrin) oo dhacay

2

cas urgent - gargaar degdeg ah

3

dans le cas contraire - haddii kale; si kale; hab kale

4

cas, n.m. - Kiis; Dhacdo; Wax muhiim ah (arrin) oo dhacay.

5

cas urgent - Gargaar degdeg ah.

6

dans le cas contraire - Haddii kale; Si kale; Hab kale.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

surprise.

waa la naqliyay ✓

'ha' iyo 'ba' baa kolkol lays xijiyaa oo laysku kabaa (sida: haba yaraatee = ha yaraateeba), ulajeeddaduna ma baddalanto.

waa la naqliyay ✓

class, [conjunction] in any case; always

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) loo adeegsado diidmada qayaxan. Hadduu kula diriray haba u tegin. Dh: ha.

waa la naqliyay ✓

1

de: in any case; always = ha + -ba

2

lx: haba

3

ps: class + conj

4

key: haba

waa la naqliyay ✓

haka! (tilmaame) erey la yidhaahdo marka wax wannagsan oo laga raalli yahay la arko; guddoomay. Dh: haakah.

waa la naqliyay ✓

1) bouche, 2) langue (parlée).

waa la naqliyay ✓

Mahadnaq; baga!

waa la naqliyay ✓

e.d Mahadnaq; baga! la-mid: haakaalle, haakah, hakah.

waa la naqliyay ✓

inter. good!, well done!; bravo!

waa la naqliyay ✓

(interjection) used to express approval or agreement; good (guudh)-, OK; bravo (baraavo)

waa la naqliyay ✓

haaka! (tilmaame) wax laga haqabbeelay oo loo jeellanaa; wax la qaayibay; wax la guddoomay. Adoo hiil ii taray weli haaka! kuma odhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good!, well done!; bravo!

2

lx: haaka

3

ps: intj

4

key: haaka

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

waa la naqliyay ✓

1

de: here Lit: the place

2

lx: halka

3

ps: np-loc

4

xe: We came here to talk to you.

5

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

6

key: halka

waa la naqliyay ✓

هَهُنَا وَ هُنَا

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

1

de: hawk

2

lx: haadka

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: haadka

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

chaussure.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

1) chose, 2) quelque chose.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

poussière.

waa la naqliyay ✓

nuit.

waa la naqliyay ✓

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

nécessité, nécessaire.

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

filles.

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

spécial.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

couleur.

waa la naqliyay ✓

blessure.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

patience.

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku xir qarsoodi ah oo ay dad ku shaqaystaan si sir ah; shabako.

waa la naqliyay ✓

production, effort.

waa la naqliyay ✓

père.

waa la naqliyay ✓

1

dabakar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

2

dabakar²: f.g1 (-ray, -rtay) Maro, cad maro kale ah ku tolid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Geedgaab leh laamo dhuudhuuban, tootoosan oo la laga dhigto. 2. Cad maro ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. plant species

2

dabakar m. n. or vl. n. elongation, extension; patch; suffix {grammar}

waa la naqliyay ✓

[DABAKAR] Dalbergia microphylla (uarandensis?) 90, D. uarandensis 03, Ormocarpum muricatum 01

waa la naqliyay ✓

1

(Dabacar) C Dalbergia uarandensis (Chio) Thulin Papilionaceae.

2

C Ormocarpum somalense Gillett. Papilionaceae.

3

C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

4

C Tephrosia obbadensis Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka : (n) elongation (iloon-geeyshin); extension, attachment ~ ku dabakar

2

—ku dabakar -ay / tay; (v) attach (ataaj); prefix (piri-fiksi) connect at the end ~ ku lifaaqan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab leh laamo. dhuudhuuban oo tootoosan.

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalashadeedii hooyadeed fooshu ku dhagtay ama horay u soo dhalan wayday.

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof doqon ah oo aan firfircoonayn. Doqon waa habayac oo hawl looma dirto. Dh: dhabandaad.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof fiira gaaban, habla', qalbila'. Qof habila' ayaad hawl u dirtay. Dh: maangaab.

waa la naqliyay ✓

Degaan dabiici

waa la naqliyay ✓

Sabo

waa la naqliyay ✓

/haabataat/ (n) rug, degaan.

waa la naqliyay ✓

habitat, n.m. - dagmo.

waa la naqliyay ✓