haayir_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haayir_4
de: large man-eating shark sp.
hm: 4
lx: haayir
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: haayir_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haayir_1
a: haajir
de: emigrate; immigrate
hm: 1
lx: haayir
pd: (haayiray)
ps: v1=
key: haayir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haayir_2
de: migration
hm: 2
lx: haayir
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: haayir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haayir_3
de: large enemy force
hm: 3
lx: haayir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: haayir_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haayir
(Haayir-ka)
1. Col weyn.
2. Meel laga tago oo aad looga fogaado; haajir; dalaw.
3. Libaax-badeedka waaweyn, siiba kuwa aad wax u laaya oo dadqaadka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haayir
haayir¹: m.l (-rro, m.l/dh) 1. Col weyn oo hubaysan. 2. Libaax badeed weyn oo dadka cuna. 3. la-mid: haajirid.
haayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: haajir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haayir
v. emigrate; immigrate
haayir vl. n. migration
haayir m. n. large enemy force
haayir m. n., [collective] large man-eating shark species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haayir
-ay / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maaygereyt)-, emigrate (eme gareeyt) ~ haajir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayir
(fal) dhulka aad joogto, iskaga teg. Dh: haajir.
haayir -ka: (magac, lab, keli) dhulkaagii ka tegis oo meel fog u guurid. Dh: dalaw, kudaal, haajir, hijrood.
haayir-ka: (magac, lab, keli) col weyn oo buto ah. Haayirka soo socda waa in aan ka gabannaa. Dh: heerrimaad, duullaan.
haayir -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka dadqaadka ah oo aad wax u laaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haayirid
(Haayirid-da)
Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haayirid
m.dh la-mid: haajirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayirid
m.f.dh eeg khaayir².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaadir_1
de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body
hm: 1
initial: s
lx: shaadir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: shuko {N > Arb}
key: shaadir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaadir_2
a: shaadhir (ka) [n2-m]
bw: Arabic
de: clever person
hm: 2
initial: s
lx: shaadir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shaadir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aay_4
de: mother {UJ}
hm: 4
lx: aay
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baar_4
de: eyelashes; hair on the hump of a camel's back
hm: 4
lx: baar
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: baar_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baayir
(Baayir-ka)
Beenlow; beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baayir
baayir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.
baayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cayilid, wax buuran noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baayir
m.l.kh (-rro, m.dh) B. ah: qof aad u been badan; beenlow; beenaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baayir
m. n. liar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baayir
nickname-m liar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayir
baayir¹: (fal) cayil oo ballaadho. Dh: naax.
baayir -ka: (magac, lab, keli) ballaadhashada iyo cayilka noolaha.
baayir -ka: (magac, lab, keli) qof aan run sheeg ahayn. Dh: beenaale, beenlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baayir
de: liar
lx: baayir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: beenlow, beenaale
key: baayir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haajir
haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).
haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haajir
f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. m.f.dh, haajirid. la-mid: haayir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haajir
v. migrate, emigrate, immigrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haajir
-ey / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maay-gereyt), emigrate (emegareeyt) ~ haayir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haajir
(fal) socdaal oo meel aad degganayd meel kale uga guur. Iskaga haajir waddanka haddaad amaan ku waydo. Dh: haayir, dalandool, guur, hayaan. Li: negaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haajir
a: haayir
bw: Arabic
de: migrate, emigrate, immigrate
lx: haajir
pd: (haajiray)
ps: v1=intr
key: haajir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_1
de: zeal, restless persistence
hm: 1
lx: haar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_2
de: be zealous, anxious ~ persistent
hm: 2
lx: haar
pd: (haaray)
ps: v1=
key: haar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haar_3
de: scar, weal
hm: 3
lx: haar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: haar_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haayid
(Haayid-da)
Niyo; dan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haayid
m.dh.u (-dyo, m.l) Nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haayid
f. n. intention, aim, objective
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayid
-da: (magac, hedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.
haayid-da: (magac, dhedig, keli) hammi iyo dareen, doonis xoog badani ku jiraan. Haayidda badan waa lagu horumaraa. Dh: dan, niyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haayid
de: intention, aim, objective
lx: haayid
pd: (-da)
ps: n-f
syn: dan, niyo
key: haayid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaayir
(fal) xumow oo cunto aan la cuni karayn noqo. Bariisoow qaayir ama ha qaayirin kollay waan ku cuniye. Dh: ashaagid, qaac.
qaayir -ka: (magac, lab, keli) xumaanshaha cuntada bisil ku dhaca kolka ay weelka ku raagto ee horay loo cuni waayo. Dh: ashaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saayir
(Saayir-ka)
Eex ama turaal gaar ah oo laysu galo; dhaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayir
saayir¹: m.l Dhaqaalayn; turaal gaar ah oo laysu galo.
saayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid macaamil wanaagsan oo wax isdhaafsi leh la yeelasho. 2. La s.: cid xiriir wanaagsan la yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saayir
m. n. favor, special help ~ privilege, good treatment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayir
(fal) lau tudh; dhaqaalay. Sandalkani waa qaali sidaa haddana wuu ila saayiray.
saayir-ka: (magac, lab, keli) «la 'ganacsi ama wax la isku leeyahay oo la kala qaadanayo eex ama tudhaal gaar ah oo laysu galo. Saayiraad ma leh aakhiro nimaan sahay wadane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saayir
de: favor, special help ~ privilege, good treatment
initial: s
lx: saayir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: saayir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taayir
-ka: (magac, lab, keli) eeg taayar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayir
m.l (-rro, m.dh) Xarig macdan ah; silig.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waayir
Cable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waayir
m. n. wire, metal filament
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayir
-ka: (magac, lab, keli) xadhig macdan ka samaysan oo korantada ama elektarooniga loo adeegsado oo gudbiye ah; xadhig bir ah. Waayirku dab buu leeyahaye ha taaban. Dh: silig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayir
de: wire, metal filament {Eng}
initial: w
lx: waayir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: waayir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Haajira
name-f exiled, Prophet Ibrahim's wife; Hajar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harti_4
a: hardi ~ herdi ~ herti
de: butt, hit with horns ~ head
hm: 4
lx: harti
pd: (hartiyey)
ps: v2a=tr
key: harti_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayir
khaayir¹: m.l Si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.
khaayir²: f.g1 (-ray, -rtay) Si yasid iyo jeesjees leh cid u fiirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaayir
-ka: (magac, lab, keli) si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayir_1
bw: Arabic
de: change, transfor-mation, alteration
hm: 1
lx: qayir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qayir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayir_2
cf: beddel, doori
de: change, transform, alter
hm: 2
lx: qayir
pd: (qayiray)
ps: v1=tr
key: qayir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waayo_4
a: waaye
cf: waa
de: previous time, generation, age
hm: 4
initial: w
lx: waayo
pd: (/da)
ps: n0-f-time; n2-f-pl
key: waayo_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baayirid
m.f.dh eeg baayir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayirid
-da: (magac, dhedig, keli) naaxitaan iyo cayilid. Dh: baayiris, baayiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayiris
-ta: (magac, dhedig, keli) cayilitaan iyo naaxis. Dh: baayirid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahir_1
de: appear, be manifested [in religion]
hm: 1
lx: daahir
pd: (daahiray)
ps: v1=
key: daahir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahir_2
de: ritual purity; religious manifestation ~ appearance; [atr.] cleansed, ritually purified
hm: 2
lx: daahir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daahir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Daahir_3
de: Dahir
hm: 3
lx: Daahir
ps: name-m
key: Daahir_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haajirid
(Haajirid-da)
Dal durugsan aadid; dalaabid; (ama haayirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haajirid
m.f.dh eeg haajir². la-mid: haajir¹ (2), haayir¹ (3), haayirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haajirid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka socosho oo meel kale u guurid. Shimbiruhu waxa ay sameeyaan haajirid xilliyada ku salaysan. Dh: qaxid, dalandoolid, guurid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haawis_1
cf: hardaf
de: fast gallop ~ canter (of horse)
hm: 1
lx: haawis
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haawis_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haawis_2
de: airing, act of opening a vessel to air
hm: 2
lx: haawis
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: haawis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saayid_1
bw: Arabic
de: extra, excess load
hm: 1
initial: s
lx: saayid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: saayid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saayid_2
de: become extra, increase
hm: 2
initial: s
lx: saayid
pd: (saayiday)
ps: v1=intr
key: saayid_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saayirid
(Saayirid-da)
U turid; dhaqaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayirid
m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayirid
-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taajir_1
bw: Arabic
de: rich ~ well-off person; merchant
hm: 1
initial: t
lx: taajir
pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))
ps: n2-m, n8-m
syn: hodan, tanaad
key: taajir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taajir_2
de: become rich
hm: 2
initial: t
lx: taajir
pd: (taajiray)
ps: v1=inch
key: taajir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xariir_4
de: method of doctoring diseases of the eye by bleeding
hm: 4
initial: x
lx: xariir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xariir_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiwaawir_1
de: strong unpleasant odor
hm: 1
lx: hiwaawir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: hiwaawir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiwaawir_2
de: give off a strong unpleasant odor
hm: 2
lx: hiwaawir
pd: (hiwaawiray)
ps: v1=intr
key: hiwaawir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'iro_1
de: luck, fate
hm: 1
lx: daa'iro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ayaan, nabsi
key: daa'iro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'iro_2
de: circle
hm: 2
lx: daa'iro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: daa'iro_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayisid
m.f.dh eeg khaayis².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiir_1
bw: Arabic
de: enzyme; fermented matter
hm: 1
lx: khamiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khamiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamiir_2
de: ferment
hm: 2
lx: khamiir
pd: (khamiiray)
ps: v1=intr
key: khamiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masawir_1
bw: Arabic
de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera
hm: 1
lx: masawir
pd: (-ka)
ps: n2-m, n7-m
syn: taswiir
key: masawir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masawir_2
de: photograph, take a photograph
hm: 2
lx: masawir
pd: (masawiray)
ps: v1=
key: masawir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qaahira_1
de: Cairo
hm: 1
lx: Qaahira
ps: n0-loc-f
key: Qaahira_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qaahira_2
de: Cairo
hm: 2
lx: Qaahira
ps: name-f
key: Qaahira_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayiraad
m.dh 1. Macaamil wanaagsan, wax isdhaafsi leh oo cid dhexmara. 2. la-mid: saayirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayiraad
(magac, dhedig, keli) tudhaale u gelid cid, qiimihii wax joogay in ka dhimid jimic dartii. Saayiraad ii ma samaynin dukaanku in kasta oo aan macmiil u ahaa muddo dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaaciree
f.mg2 (-reeyay, -reysay) Shaaciro samayn. la-mid: shactiree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shaadirle
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo uu xuub ku duuban yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaawirid
-da: (magac, dhedig, keli) xaajo rogrogiddeeda iyo faallaynteeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaayad_1
de: pullover, sleeveless sweater
hm: 1
initial: s
lx: shaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shaayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaayad_2
de: drag net (attached to a fishing boat)
hm: 2
initial: s
lx: shaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shaayad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shimbir_4
de: owl ~ bird of prey sp.
hm: 4
initial: s
lx: shimbir
pd: (-da)
ps: np-f
key: shimbir_4
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAAY-BIRET
(Daibiret) S, May Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg haajiritaan.