haawis_1

(Haawis-ka)

1. (fardo) hardaf dheer.

2. (weel, kd.) haawin.

m.l 1. Hardaf dheer. 2. la-mid: haawin.

m. n. fast gallop ~ canter (of horse)

haawis vl. n. airing, act of opening a vessel to air

-ka: (magac, lab, keli) eeg haawin.

haawis -ka: (magac, lab, keli) oroddada fardaha jaad ka mid ah ahna hardaf dheer. Haddii nadigu haaraha ku dhigo haawis xamar baa leh. Dh: hardaf, booddo.

cf: halow

de: singe, scorch

hm: 1

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_1

bw: Arabic

de: narrator, story-teller

hm: 1

lx: raawi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: raawi_1

bw: Arabic

de: laziness, indolence; lazy person

hm: 1

lx: caajis

pd: (-ka Pl: caajisiin (ta))

ps: n0-m-abs; n2a-m, n8-m

key: caajis_1

cf: magaan

de: one who cannot run fast

hm: 1

lx: gaabis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gaabis_1

a: haajir

de: emigrate; immigrate

hm: 1

lx: haayir

pd: (haayiray)

ps: v1=

key: haayir_1

de: dry food (to which sauce ~ liquid is not added)

hm: 1

initial: y

lx: yaabis

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yaabis_1

de: strong unpleasant odor

hm: 1

lx: hiwaawir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hiwaawir_1

de: Paris

hm: 1

lx: Baariis

ps: n0-loc-f

key: Baariis_1

de: injury, wound, trauma

hm: 1

lx: dhaawac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bug, nabar, qoon

key: dhaawac_1

de: dream

hm: 1

lx: hawaawi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: alalad, riyo

key: hawaawi_1

m.f.dh eeg khaawis².

bw: Arabic

cf: maalin

de: Thursday (sixth day of the Somali week)

hm: 1

lx: Khamiis

pd: (-ta)

ps: n2-f-time, n1-f

key: Khamiis_1

bw: Arabic

de: photograph, picture, illustration, image; [ext.] camera

hm: 1

lx: masawir

pd: (-ka)

ps: n2-m, n7-m

syn: taswiir

key: masawir_1

de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body

hm: 1

initial: s

lx: shaadir

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: shuko {N > Arb}

key: shaadir_1

m.l la-mid: aawin.

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

f.g2 (-iyay, -isay) Weel af bannaan dabayl u dhigid.

v. air something out, open a vessel to let it air; sweeten

-yey / say: (v) expose or open so that air can dry; air (eer)

(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.

de: air s.t. out, open a vessel to let it air; sweeten

lx: haawi

pd: (haawiyey)

ps: v2a=tr

key: haawi

a: =-kaas

de: that, those On masculine nouns

hm: 1

lx: -aas

ps: deic-m-suf

key: -aas_1

m.l la-mid: caawiyid.

a: faash

cf: godin, jidib, masaar

de: axe

hm: 1

lx: faas

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

ps: n4-m

xv: Arabic

key: faas_1

-ka: (magac, lab, keli) mid tamar daran oo aan dhaqaaq lahayn. Maxaad garan laxdii gaawisaa lagu gardaadshaaye.

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

haadis¹: m.l la-mid: haadin.

haadis²: m.dh la-mid: haadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si dhabahu cunid. Dh: haagid.

-ka: (magac, lab, keli) feker iyo talo laabta ku hayn. Dh: haamin.

haamis: -ta: (magac, dhedig, keli) caleen ama caws majo ama haame ku jarjarid. Dh: haamid.

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

m. n. neglect, leaving something out in the open

a: haawasho (/da) [vn6-f]

de: neglect, leaving s.t. out in the open

lx: haawas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: haawo

key: haawas

m.f.dh eeg haaw².

(Haawin-ta)

(weel, kd.) daboolka ka qaadid oo docda urtu ka imanayso u jeedin, si dabayshu gudihiisa u gasho; dabaylayn.

m.f.dh eeg haawi. la-mid: haawis.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, daboolka ka qaadid oo docda hawadu ka imanayso ujeedin. Dh: neecaabin, haawis.

m.l Miro qolof ka saarid. la-mid: halwin (1).

-ka: (magac, lab, keli) eeg halwid.

halwis -ka: (magac, lab, keli) midho qolof ka saarid.

de: forest, jungle thicket

hm: 1

lx: hawd

pd: (-ka Pl: hawdad (ka))

ps: n4-m

key: hawd_1

de: work

hm: 1

lx: hawl

pd: (hawlay / hawshay)

ps: v1=

key: hawl_1

bw: Arabic

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

hm: 1

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: cir

key: hawo_1

m.l la-mid: jaawin.

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

m.l la-mid: naawin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg naawin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaawin.

cf: aqal; qoys, reer, xaas

de: dwelling; household, family

hm: 1

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_1

(Raawis-ka)

1. Doonni ama markab oo majare lagu wado (inta lagu wado aan laga leexineyn).

2. Birta la tumayo, gargaraaciddeeda iyo dubbe ku qurxinteeda danbe.

raawis¹: m.l la-mid: raawin; la-mid: raawisid(2).

raawis²: m.l Mindi iyo wixi lamida gabowday oo aan wax goyn karin. la-mid: saawir.

raawis³: f.g1 (-say, -stay) Gaadiid-badeed majare u toosin.

v. steer (a ship), put on course

(fal) ciyaar tun oo jiib iyo sacab isla hel Kolkaad gegada joogto si wanaagsan u raawis.

raawis: (fal) doon, markab, iyo wixii la mid ah majaraha uu haysto ku wad.

raawis -ka: (magac, lab, keli) raawin ciyaareed Raawiska ciyaarta is la hela rag iyo dumarow.

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) qurxinta iyo s simidda bir la tumayo. Tumaalladu way kala qaanniin raawista billaawaha. Dh: raawin.

raawis-ta: (magac, dhedig, keli) muddada dooni ama markab majaraha uu haysta lagu wade aan laga leexin. Raawis buu weli ku jiraa markabku.

raawis -ta: (magac, dhedig, keli) middi afdaran aan wax ba jari karin. Madax muuqda iyo raam midna lagama quusto. Dh: saawir.

Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta.

de: steer (a ship), put on course

lx: raawis

nt: raawis (ka) [vn-m], raawisid (da) [vn-f]

pd: (raawisay)

ps: v1=tr

key: raawis

-ka: (magac, lab, keli) eeg taawin.

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

-ta: (magac, dhedig, keli) socod dheer oon nasasho lahayn socosho.

de: hunger; need; demand (for s.t.)

hm: 1

lx: baahi

pd: (-da)

ps: n1-f-col, n2-f

key: baahi_1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

hm: 1

lx: baari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baari_1

de: normal, ordinary, simple, regular [atr.]; something not having much value

hm: 1

lx: caadi

pd: (-ga)

ps: n2-m

xe: an ordinary telegram

xv: dhambaal caadi ah

key: caadi_1

a: caaryid

bw: Arabic

de: low tide, ebb tide

hm: 1

lx: caari

pd: (-da / -ga)

ps: n2-f/m

key: caari_1

bw: Arabic

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

hm: 1

lx: caasi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m

key: caasi_1

de: hinder, impede; stop, halt

hm: 1

lx: cakis

pd: (cakisay)

ps: v1=

syn: jooji

key: cakis_1

de: cereal, grains, granules

hm: 1

lx: daafi

pd: (-da)

ps: n2-f

key: daafi_1

de: view, watch, observe carefully ~ with admiration

hm: 1

lx: daawo

pd: (daawaday)

ps: v3a=tr

key: daawo_1

m.dh la-mid: dhaawid.

de: shorten, cut short, summarize; move slowly

hm: 1

lx: gaabi

pd: (gaabiyey)

ps: v2a=tr

key: gaabi_1

cf: maranti, marwo

de: good housewife, good woman Opp: areebo, baali, basari

hm: 1

lx: gaari

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: gaari_1

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

-da: (magac, dhedig, keli) meel qaw ah oo gun dheer. Halkii qalada kaan haye i odhan haawiyo u tuurka. Dh: laallay.

haawiyo -da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah naaraha Ilaahay Qur'aanka innoogu sheegay. Waxa lagu ducaystaa hawwiyo Eebboow ha na gayn. Dh: cadaab. Li: janno.

cf: halwo

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

hm: 2

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_2

bw: Arabic

de: worry, anxiety; problem, preoccupation

hm: 1

lx: hammi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: murug, uurkutaallo

key: hammi_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

cf: buntukh, maadhiin

de: old-fashioned shotgun, musket

hm: 1

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: harti_1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

hm: 1

lx: kaabi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-loc, n7-m

xe: near the house

xv: ag, dhow

key: kaabi_1

cf: dhibi, kalleeti

de: urine

hm: 1

lx: kaadi

pd: (-da)

ps: n-f-mass

key: kaadi_1

de: sufficiency; [atr.] sufficient

hm: 1

lx: kaafi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaafi_1

de: curry (powder)

hm: 1

lx: kaari

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kaari_1

a: karti

cf: kar

de: ability, being able

hm: 1

lx: karis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: karis_1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

cf: ganbo ~ ganbayso

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

hm: 1

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: kawir_1

khaawis¹: m.l Fiirada qof meel daloosha laga fiiriyo isaga oo aan ogeyn.

khaawis²: f.g1 (-say, -stay) Iyadoo aan ogeyn cid meel daloosha ka firiin.

de: stir a pot

hm: 1

lx: laami

pd: (laamiyey ~ laanshey)

ps: v2a=tr

key: laami_1

bw: Arabic

de: tactlessness, irreverent speech

hm: 1

lx: laqwi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laqwi_1

de: lend, loan

hm: 1

lx: maali

pd: (maaliyey)

ps: v2a=

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

key: maali_1

bw: Arabic

de: club, league, association; club house

hm: 1

lx: naadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: naadi_1

f.g3 (-stay, -satay) Qof qaawan ka dhigasho.

v. strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

(fal) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tir; is qaawi.

de: strip, remove clothes from ~ uncover some parts of one's body

lx: qaawiso

pd: (qaawistay)

ps: v3b=tr

key: qaawiso

de: delay, detain, postpone Opp: degdeji; rw: raag

hm: 1

lx: raaji

pd: (raajiyey)

ps: v2a=tr

key: raaji_1

de: clap one's hands in rhythm with a dance

hm: 2

lx: raawi

nt: raawin (ta) [vn-f], raawis (ka) [vn-m]

pd: (raawiyey)

ps: v2a=

key: raawi_2