Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo

waa la naqliyay ✓

1

a: haasaw ~ haasow

2

cf: shukaanso {N}

3

de: chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo With preposition la

4

lx: haasaaw

5

pd: (haasaaway)

6

ps: v1=

7

key: haasaaw

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawa-ha)

2

Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship

waa la naqliyay ✓

-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.

2

haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship

2

lx: haasaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: haasaawe

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haasaawee.

waa la naqliyay ✓

v. tell stories; chat, have a conversation

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) have a romantic chat or conversation with a member of the opposite sex; flirt

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale u sheekee oo maaweeli. Dh: sheekee, madaddaali, maaweeli.

waa la naqliyay ✓

1

de: tell stories; chat, have a conversation

2

lx: haasaawi

3

pd: (haasaawiyey)

4

ps: v2a=

5

key: haasaawi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (la ~) sheeko iyo shukaansad samee; gabadh ama wiil la sheekayso. Dh: sheekayso, shukaanso.

2

haasaw -ga: (magac, lab, keli) eeg haasaawe.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalbeeb-ta)

2

Hadal hufan oo lays dhaafsado; haasaawe macaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.

waa la naqliyay ✓

1

jalbeeb¹: m.l Hoosgalbeed.

2

jalbeeb²: m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Goor galab ah cid haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halxiraale gaar ah oo dhallinyarada ragga iyo dumarku isu jeedin jireen waayadii hore marka ay haasaawayaan.

waa la naqliyay ✓

1

xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.

2

xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sheeko iyo kaftan aan turxaan lahayn; kaftan; haasaawe.

waa la naqliyay ✓

1

xodxodo¹: m.dh Qof dumar ah oo la jecel yahay ama guur laga doonayo, hadal soo jiida oo saamays weyn leh, oo lagula hadlo; shukaansi; kood.

2

xodxodo²: f.g3 (-otay, -odatay) Haweeney guur ku haasaawin. m.f.dh, xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

-xodxodashada: (n) courtship (koort-shiipy, courting (koortingy, wooing (wMM-ZMg); date (dheeyt); flirt (faleert)-, go out ~ shukaansi, haasaawe

waa la naqliyay ✓

v.intr. - haasaawid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, u sheekay oo haasaawi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Cid sheeko maaweelo leh u sheegid. 2. Nin iyo naag sheeko xodxodasho leh isweydaarsasho. la-mid: haasaawi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasow². la-mid: haasow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhex marta labo qof iyo in ka badan oo ismaaweelin ah.

2

haasaawid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) sheeko shukaansi la xidhiidha, qof kale la hayn. Haasaawid buu haloosiga guur ka bilawdaa. Dh: sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawin-ta)

2

(cid) haasaawe u sheegid; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haasaaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, haasaawe ku madaddaalin oo u sheegid.

2

haasaawin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale sheekooyin maaweelo ah uga sheekayn… Goluhuu ku haasaawin jiray gocanayaa mooyi.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Haashaar-ka)

2

Muuqaal qurux iyo xarrago leh; mardaaddi; shoob.

waa la naqliyay ✓

m.l Muuqaal qurux iyo xarrago leh; shoob, mardaadi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] beautiful appearance; elegance

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u soco si quruxsan oo xarrago ku jirto. Dh: mardaadi, shoob.

2

haashaar -ka: (magac, lab, keli) muuqaal qurux iyo xarrago isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: beautiful appearance; elegance

2

lx: haashaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: haashaar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'ilma yar' dadka urtooda ku bukoo.

2

shaashaw -ga: (magac, lab, kali) timaha jidhka oo badan. Dh: dhogor, idiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dabayl siigo iyo boodh wadata oo ka dhacda bananka, aasta na dhulka iyo waxa kor yaallaba. Banka Geriyaadka aasow baa ka dhaca. Dh: saxarqaad, aasow.

waa la naqliyay ✓

1

aasaas¹: m.l la-mid: asaas¹. asaasid.

2

aasaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: asaas².

waa la naqliyay ✓

1

aasaas¹: m.l la-mid: asaas¹.

2

aasaas²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: asaas².

waa la naqliyay ✓

v. found, establish; base

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foundation (fawn-dheey-shin); base, basis, ground, groundwork ~ sal, bilow —aasaas -ay / tay: (v) establish (is taab-liish); set up; found

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax cusub unug oo salka u dhig. Asaas urur umadda u adeega. Dh: anbaqaad, bilaw, asaas.

2

aasaas -ka: (magac, lab, keli) bilawga wax kasta oo la unko. Aasaaska guriga adkee si aanu u dhicin. Dh: sal.

3

aasaas -ka: (magac, lab, keli) wixii lama huraan ah. Biyuhu waa aasaaska nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

de: found, establish; base

2

lx: aasaas

3

pd: (aasaasay)

4

ps: v1=

5

key: aasaas

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

haasow¹: m.l la-mid: haasaawid.

2

haasow²: f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn. m.f.dh, haasaawid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaas yeelo; qof masuul ah oo xaas leh noqo. Dh: xaasow, xaasoow, waayeel.

2

xaasaw-da: (magac, dhedig, keli) miiq yar oo silig maara ah oo korontada ama liinka telefanka la mariyo. Waranka waxa la geliyaa jufo xaasaw leh. Dh: maar.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadaan-ta)

2

Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.

3

2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. crevasse, chasm, abyss

2

haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.

2

haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hamaan¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno

waa la naqliyay ✓

1

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless

2

lx: haamaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hamaan

6

key: haamaan

waa la naqliyay ✓

1

(Haaraan-ka)

2

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.

waa la naqliyay ✓

1

haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.

2

haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.

waa la naqliyay ✓

1

haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.

2

haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.

waa la naqliyay ✓

v. blame, reprove

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.

2

haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, reprove

2

lx: haaraan

3

nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'

4

pd: (haaraamay)

5

ps: v1=

6

key: haaraan

waa la naqliyay ✓

1

habsaan¹: m.l 1. Daahid qof ka daaho meel laga sugayey. 2. H. ah: Qof ka daahay meel laga sugayey. 3. la-mid: habsaamid.

2

habsaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dib u dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

habsaan¹: m.l 1. Daahid qof ka daaho meel laga sugayey. 2. H. ah: Qof ka daahay meel laga sugayey.

2

habsaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dib u dhacay ahaansho. m.f.dh, habsaamid.

waa la naqliyay ✓

v. be late, delay, slow down

waa la naqliyay ✓

-habsaamay / habsaantay: (v) become late or be late ~ daah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqnaanshaha aan cudurdaar lahayn. Dh: raagid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daah

2

de: be late, delay, slow down

3

lx: habsaan

4

pd: (habsaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: habsaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaasaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaasaan-ka)

2

Caato; weyd; macaluul.

waa la naqliyay ✓

1

xaasaan¹: m.l (-ammo, m.dh) Caato; weyd, macluul.

2

xaasaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Xoolo caatoobid; weydoobid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): weakness, emaciation; skinny, emaciated

2

xaasaan [inchoative] v. become thin ~ emaciated, get very weak

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caato aad u dhuuban noqo. Waad buurnaatee xaasaan. Dh: dhuubo, miliil, wedow. Li: booro, naax.

2

xaasaan-ka: (magac, lab, keli) weyd xoog ah oon hilib badan lahayn. Dadbaa xaasaanka jecel inna way nacaan. Dh: caato, weyd. Li: shilays, buuri.

3

xaasaan -ka: (magac, lab, keli) qof dhuuni iyo dharba loo dhammaystiro oo la rabbarabbeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawayn-ta)

2

Sheeko, hadal ku maaweelin; haasaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasaawee. la-mid: haasaawin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u sheekayn oo haasaawin.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid aan habaysnayn ahaw; mid baahsan ahaw. Baahsanaw adaa baylahdiyo doortay baabba'a e.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac lab, keli) bahalaha inta hilibka cunta. … sowtay haliil iyo haanraawe boobeen, miyuu hebelba noolyahay. Dh: dugaag. Wa: haanraaweyaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) asturaad iyo qarin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ayidsanaw oo maamul ama nidaam jira taageersanaw. Xisbigaad doonto raacsanaw laakiin nidaamka dalka ilaali.

2

raacsanaw: (fal) ka tirsanaw oo qayb ka ahaw Weligaa Shaaficiyada raacsanaw.

waa la naqliyay ✓

v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...

waa la naqliyay ✓

(v) they were or they may become ~ ahaadeen

waa la naqliyay ✓

1

de: that they be / become ...

2

lx: ahaadaan

3

ps: v5a-3pl-rel-inch

4

key: ahaadaan

waa la naqliyay ✓

v., pl., relative form, [inchoative] that you all be / become ...

waa la naqliyay ✓

(v) you become. Ex: waxaa la rabaa inaad carruur fiican ahaataan; you are supposed to become good children

waa la naqliyay ✓

1

de: that you all be / become ...

2

lx: ahaataan

3

ps: v5a-2pl-rel-inch

4

xe: I hope that you will excuse us.

5

xv: Waxaan rejeynayaa inaad naga raalli ahaataan.

6

key: ahaataan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baasarce.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) kind of rice

waa la naqliyay ✓

1

(Baashaal-ka)

2

Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.

waa la naqliyay ✓

1

baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.

2

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.

2

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pastime, leisure, relaxation

2

baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself

waa la naqliyay ✓

-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time

waa la naqliyay ✓