haakah

Halka kan; kobtaan; meeshaan.

adv-loc: here, in this place

a: halkan

de: here, in this place

lx: halakan

ps: adv-loc

key: halakan

(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.

hawakac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.

hawakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².

v. be worried ~ preoccupied (about), be agitated (over)

-a: (magac, lab, keli) laabkac; qalbikac; maanwelef.

de: be worried ~ preoccupied (about), be agitated (over) (with preposition u)

lx: hawakac

nt: hawakac (a) [vn-m], kawakicid (da) [vn-f]

pd: (hawakacay)

ps: v1=intr

key: hawakac

1. Haa; Haaheeyo.

2. Waa tahay; waa run.

qr. Qurub tilmaama oggolaansho ama wax ku raacid. la-mid: haa, haaheeyo, hahey.

qr. Qurub tilmaama oggolaansho ama wax ku raacid. la-mid: haa, hahey.

inter. yes, indeed, it is so

(expression) used to express affirmation or agreement; yes (yees) ~ haa

(tilmaame) eeg haa.

a: haa ~ haaheeyo ~ haahey

cf: waa tahay, waa run

de: yes, indeed, it is so

lx: haah

ps: intj

key: haah

haka! (tilmaame) erey la yidhaahdo marka wax wannagsan oo laga raalli yahay la arko; guddoomay. Dh: haakah.

(Haash-ka)

Jaadadka warmaha mid kamid ah; qaash.

m.l (-shash, m.l) 1. Sigaar la cabbay inta ugu dambaysa; gumud. 2. la-mid: qaash.

m.l (-shash, m.l) 1. Sigaar la cabbay inta ugu dambaysa; gumud. 2. la-mid: qaash.

m. n. lance, long spear

-ka: (magac, lab, keli) kolka sigaarka la fuudo inta ugu danbaysa ee la iska tuuro.

haash-ka: (magac, lab, keli) jaadadka warmaha midkood oo aad u weyn. Dh: qaash. Wa: haashyo.

a: qaash

de: lance, long spear

lx: haash

pd: (-ka Pl: haashash (ka))

ps: n4-m

key: haash

(Hakad-ka)

1. Joogsad yar oo uu joogsado ama la joojiyo wax socona hayey ama dheerayna hayey; iscelin yar.

2. (naxwe) astaanta (,).

m.l (-dyo, m.dh) 1. Joogsad yar oo wax soconayey sameeyaan. 2. Astaan qoraal oo kala qoqobta ereyada iyo weeraha. 3. la-mid: hakasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Joogsad yar oo wax soconayey sameeyaan. 2. Astaan qoraal oo kala qoqobta ereyada iyo weeraha. 3. la-mid: hakasho.

,

vl. n. pause, pausing; comma {punctuation}

-ka: (n) 1. temporary cessation, break, stop, or rest; pause (powz). 2. [Grammar]: comma (kam-ma) [, ]

-ka: (magac, lab, keli) hamse yar oo xagga hoose la dhigo (.) oo weedh macno buuxda leh qaybaheeda lagu kala sooco. Hamse qalinku uu joojiyoo meel hakada saaran.

hakad -ka: (magac, lab, keli) joogsi aan badnayn oo socod ama hawl la joojiyo wakhti gaaban. Shaqada hakad geli. Dh: gabin, nasin.

de: pause, pausing; [ext.] comma {punctuation}

lx: hakad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: hakad

فاصلة، فارزَة، شولة

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

de: here Lit: the place

lx: halka

ps: np-loc

xe: We came here to talk to you.

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

key: halka

هَهُنَا وَ هُنَا

Maalinta la joogo labadeeda gelin kan hore oo la kala baray, barkiisa hore; subaxa kolkaas la joogo.

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

fk. Maalinta la joogo subaxeeda. la-mid: saakay.

adv., time: this morning

ce matin.

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta la joogo labadeeda gellin, kan hore; subaxa la joogo. Dh: aroor, subax. Li: galab.

de: this morning

initial: s

lx: saaka

pd: (saakay)

ps: adv-time

key: saaka

هذا الصباح

(Taakh-a)

Luggooyo.

m.l Wax qof waqti ka lumiya ama seejiya faa'ido; luggooyo.

m. n. unsuccessful effort, futile attempt

-a: (magac, lab, keli) luggooyo iyo hantaaqo lagala kulmo wax aad rajaynaysay. Dh: luggooyo.

cf: luggooyo

de: unsuccessful effort, futile attempt

initial: t

lx: taakh

pd: (-a)

ps: n-m

key: taakh

(tilmaame) madhnaan; eber faaruq ah. Weelkii waa baabah oo waxba kuma hadhin. Dh: faaruq, madhan. Li: buux, budh.

m.l/dh (-dyo, m.l/-do, m.dh) Warqad adag oo qaab sanduuq leh oo badeecooyinka lagu rido. la-mid: baako.

m.l/dh (-dyo, m.l/-do, m.dh) Warqad adag oo qaab sanduuq leh oo badeecooyinka lagu rido. la-mid: baako.

-da: (n) parcel (paar sal); package (paakeeyj); packet (paakit) ~ baako

-da: (magac, dhedig, keli) buqshad waraaq ama kartoon ka samaysan oo afar gees oo iska soo horjeeda leh oo alaabaha lagu moodhgareeyo sida qafiska sigaarka. Dh: baakidh, baakeed, buqshad, baako, baakir.

(Haabad-ka)

Haabasho.

m.l la-mid: haabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.

de: hawk

lx: haadka

pd: (-ta)

ps: n-f

key: haadka

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haar.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, guulguulid. Dh: haaraan.

-ga: (magac, lab, keli) haar yeelasho.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

(fal) (la ~) sheeko iyo shukaansad samee; gabadh ama wiil la sheekayso. Dh: sheekayso, shukaanso.

haasaw -ga: (magac, lab, keli) eeg haasaawe.

Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

adv., time: now, at this moment; right now

(adv) at this time, at present: now (naaw). Ex: haatan miyaad tagaysaa? are you leaving now1?

(falkaabe) tusaaleeya waqtiga ama aminta isla marka la hadlayo la joogo; haddan la joogo. Haatan waa la joogaa, hadhow waa la sugayaa. Dh: imika, haddadatan, hadda, eegga, aminka, eegadan, eegadatan, amminka, imminka.

de: now, at this moment; right now = hadda + tan

lx: haatan

ps: adv-time

key: haatan

(Haawad-ka)

Haawasho.

m.l la-mid: haawasho.

-ka: (magac, lab, keli) afbannaanida shey ay dabayshu ku dhacayso.

haawad -ka: (magac, lab, keli) iska hadlid aan milgo lahayn.

m. n. neglect, leaving something out in the open

a: haawasho (/da) [vn6-f]

de: neglect, leaving s.t. out in the open

lx: haawas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: haawo

key: haawas

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

Sosta; virgola

Break; comma

n. phr., loc. there

ici.

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaan, meeshaan

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha ka durugsan laakiinse u muuqata. Dh: kobtaa, halkaas, meeshaa.

a: halkaas

de: there Lit: that place

lx: halkaa

ps: np-loc

key: halkaa

n. phr., loc. here, at this place

ici.

(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha u dhow. Dh: kobtan, meeshan.

de: here, at this place

lx: halkan

pd: (halkani)

ps: np-loc

xe: Give me two kilos of this [lit: from here].

xv: halkaan

key: halkan

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay

(Hawkar-ka)

Dhul joogiddiisa ama dhexmarkiisu dhib badan tahay; oomasoore; xadaafiir.

m.l.kh Dhibaato, daal, cabsi iyo wixi lamida oo lagala kulmo socdaal.