haadlagolay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadlagolay
-ga: (magac, lab, keli) nin isagu iskii isku camira oo baashaal badan. Waaberi waa haadlagolay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baalalay
-da: (n) birds that can fly ~ haad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaclay
(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglay
(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halalaclay
(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan la ogolayn
(adj) unacceptable (an-aksep-tibal)-, unauthorized (an oo tha raaysid) ~ aan la fasaxin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadraac
m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadraac
-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaqlay
(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalhay
v. talk about, mention, name someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhay
(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalhay
a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]
de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.
lx: hadalhay
pd: (hadalhayey)
ps: v2a=tr
key: hadalhay
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadlayya
parler.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaalac
(Halaalac-a)
Qurux la hilhillaac; dhaldhalaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaalac
halaalac¹: m.l.kh H. ah: dhalaal badan oo ka soo baxa wax aad u iftiimaya; dhaldhalaal.
halaalac²: f.mg1 (-cay, -cday; -lici) Wax dhalaal badan bixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaalac
v. shine, sparkle, glitter, twinkle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaalac
-a: (magac, lab, keli) dhaldhalaal bilbildhaamaya oo walacwalacleeya. Dh: walacwalac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaalac
bw: dhalaal
de: shine, sparkle, glitter, twinkle
lx: halaalac
nt: halaalac (a) [vn2a-m]
pd: (halaalacay)
ps: v1=
key: halaalac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halacley
(Halacley-da)
Dhuurcaso yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halacley
f. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halacley
-da: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada jaadadkeeda mid ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halacley
de: insect sp.
lx: halacley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: halacley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltagay
(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydalan
haydalan¹: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax caatoobey noqosho.
haydalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Neef ido ah wax caato ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydalas
-ka: (magac, lab, keli) coon, doqon, nacas. Haydalas hawl looma dirto. Dh: caran. Li: fariid. Wa: haydalasyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalaqlay
-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska tagoogta iyo calaacashu halka ay iska galaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaay
m.dh Haweenay an caqli badnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaay
f. n., [compound] brainless ~ stupid female
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaay
-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaay
de: brainless ~ stupid female {S}
lx: maanlaay
pd: (-da)
ps: n2a-f-cmp
key: maanlaay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malagtay
(v) cause trouble or danger to someone or something 3. death; fate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagooy
(fal) eeg qalagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalay
(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamlay
(fal) kolba is melmel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabalay
-da: (magacwadareed) dad xaaba gurashadu ay meherad u tahay Dh: xaaboolay, xaabaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaawalay
m.dh.u Haween; dumar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaawalay
-da: (magacwadareed) magac guud oo haween oo dhan ka dhexeeya. Dh: bilis, dumar, gamboolay. Li: rag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaalay
(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.
xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.
xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.
xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baalalley
(Baalalley-da)
Bahalhoosaadka duula jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalalley
m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baalalley
m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baalalley
f. n., [collective] butterfly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalalley
-da: (magacwadareed) cayayaanka duula jaad ka mid ah oo ka dhasha roobka.
baalalley: (ereycodeed) carruurtu tidhaahdo marka ay biyaha ku ciyaarayaan, iyaga oo uga jeeda saydhista biyaha. Biyo batalaq baalalley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baalalley
de: butterfly
lx: baalalley
pd: (-da)
ps: n2-f-col
syn: balambaallis
key: baalalley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaqlay
(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadguray
(fal) ka qaad dad ama wax kale halkii uu degganaa ama uu yaallay oo meel kale u rar. Ka daadguree dadka goobta dagaalka. Dh: diqdiqee, daabbul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daal gooy
v. rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_gooy
de: rest Lit: break fatigue
lx: daal gooy
pd: (gooyey)
ps: v2a=expr
key: daal_gooy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagdagoda
(magac, dhedig, keli) xoolaha xero aan fiicneyn oo habeen loo hooyey. Dh: seexanwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalallaw
-ga: (magac, lab, keli) qofka faalka yagaan ama adeegsada. Dh: faaliye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fardoolay
-da: (n) mounted soldiers; cavalry (kaavalri); horsemen (hooresmiin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardoolay
-da: (magac, dhedig, keli) ciidanka inta fardaha fuushan ee ku dagaallanta. Dh: fardooley.
fardoolay-da: (magac, dhedig, keli) bulsho fardaha hayntooda ama dhaqiddooda iyo fuulidtaankooda taqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haamadday
m.l la-mid: hamaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haamadday
-ga: (magac, lab, keli) dabayl qallalan oo wadata dhaxan oo waxay la kulantaba qallajisa waxayna dhacdaa xilliga dayrta. Dh: hamadday, dheel, gawre.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaaway
(fal) cid kale, u sheekay oo haasaawi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habhablay
(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaanay
conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaanay
de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay
lx: haddaanay
pd: (haddaaney)
ps: conj + neg + vpro
key: haddaanay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaambay
(fal) wax aanu qof qudh ihi qaadi karin, qof kale la qaad; qof kale la wandaafi. Dh: wandaafi. walaandey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka bidhaamid. Halaclaynta xareedda meeldheerbaa laga arkaa. Dh: walacwalaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallay
(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalago'an
(tilmaame) shay aan isku oollin oo kala jaran. Xadhig kalago'an xaabo laguma rarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasoolay
-da: (magacwadareed) eeg naaslay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolay
(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaboolay
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad. xaabada gura oo ka shaqaysta. Islaan xaabooley ah ayaa shaqo fiican la siiyay. Dh: xaabalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalgorayo
m.dh Marka meseggada ama gallaydu sabuul yeelan rabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalgorayo
-da: (magac, dhedig, keli) baalasha gorayada mid ka mid ah ee mamayuuxsan. Baalgoroyo waa tuu gashaday geesigaan dhalaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadla'aan
m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadla'aan
m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadla'aan
f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadla'aan
de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident
lx: caadla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: caadla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caylagolyo
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo fudfudud oo fiidmeerta u eg oo xilliga barwaaqada ah inta ay isku soo ururto dhoollatus qurux badan hawada ku samaysa oo kolba dhinac u duusha. Dh: caylo, ceerilleef.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danlahelay
(tilmaame) fursad aan lagu xisaabtamayn oo loo baahnaa oo dhibyaraan lagu helo. Dh: fursad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadqalalay
(fal) xisilloonidarro iyo rabash geli qof ama dad deggan; xasillooni la'aan ku rid. Dh: qas, fidnay, rabshadee. Li: xasili, deji, nabadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglays
-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadsanla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Sugid la'aan, ku degdegid (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadsanla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Sugid la'aan, ku degdegid (wax). m.f.dh, kaadsanla'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadsanla'
der. [adjective] impatient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadsanla'
-da: (magac, dhedig, keli) aan dulqaad lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadsanla'
de: impatient
lx: kaadsanla'
pd: (kaadsanla'aa)
ps: adj-der
key: kaadsanla'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafdhalay
-ga: (magac, lab, keli) awr didmo badan oo dadka cuna ama qof dagaal badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaligaray
(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaligaray: Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dal-lahelay
m.dh la-mid: dan-lahelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dan-lahelay
m.dh.kh D. ah: guntiino ama saddex-dhudood haweenku qaadan jireen. la-mid: dal-lahelay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABAL-GORAY
(Gabal-gorei) N, C? Rhyncosia valutina Wight & Arn. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadka'adag
(Haadka'adag-ta)
Gorgor aad u weyn oo xoog badan; wuxuu lee yahay madax guduudan iyo bidaar iyo addimo iyana gudguduudan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadka'adag
-ga: (magac, lab, keli) gorgor aad u weyn oo xoog badan. Wuxuu leeyahay madax guduudan, bidaar iyo addimo iyana gudguduudan. Raqda la lama wadaagi karo haadka'adagta.
haadka'adag -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah haadka yaryar ee shimbiraha ugaadhsada. Dh: baas, shimbirolaaye, baqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadka-adag
f. n. hawk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadkacarar
-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee wax walba ka carara, haadna ha noqotee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halalaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hillaacid ama si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halalaclays
-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhablayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laadlaadsad
-ka: (magac, lab, keli) walax gacanta ama afku ku qaadasho, iyadoo hoos kaa jirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laadlaadsan
(tilmaame) walax soo lulata ama soo deldelan. Dh: laalaadasan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masacagalay
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maansacagalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhabaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
laadka goolka
goal-kick