haad-karoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haad-karoor
m.l.kh la-mid: haad-kacarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haad-kacarar
m.l.kh H. ah: qof fulay ah. la-mid: haad-karoor.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAN-BAROOR
(Galan-baror) N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankaroor
-ka: (magac, lab, keli) cabsi badan dareemid oo baydadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnaroor
-ka: (magac, lab, keli) garaaca wadnaha oo ka bata qiyaastii caadiga ahayd.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hand-barrow
n., rarab, -ti.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADAAD-WAROOD
(Adad-uarot) S, C Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAN-KAROONE
(Dankarone) C Hibiscus bricchettii Ulbr. Malvaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haad-ka-adag
m.dh Shimbir galleyrka u eg oo madax weyn, majo guduudan iyo ciddiyo dhaadheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadda ka hor
previously, before now, in the past
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadda_ka_hor
de: previously, before now, in the past
lx: hadda ka hor
ps: time-expr
xe: What diseases have you had in the past?
xv: Maxaa cudur ah oo kugu dhacay hadda ka hor?
key: hadda_ka_hor
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAGAR-QAROON
(Hagar-garon) N Commiphora foliacea Sprague. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADAAD-MAROODI
(Adad-marodi) C,N Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MACALIN-KAROON
Pleuropterantha revoilii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MACALIN-KAROON
(Malin-karon) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaroor
-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan oo xeelad iyo afbadni wax ku goosta. Dh: aflahaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afmaroor
-ka: (magac, lab, keli) hadalka sirgaxan hadal siduu ku qummanaa laga weeciyo oo si sirgaxan loo yidhaahdo.
afmaroor: (tilmaame) walax afqalloocsan oo bir ama wax la mid ah ka samaysan; qalabka lagu dagaallamo ee biraha ah midkood. Li: afyuub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaroor
(Bacaroor-ta)
1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.
2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacaroor
m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo; balalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacaroor
f. n., [collective] plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BACAROOR
(Baror) N Commiphora drakebrockmanii Sprague. Burseraceae.
C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.
N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora petiolulata ? Burseraceae.
N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora sulcata Chiov. Burseraceae.
May, S Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.
C Commiphora staphyleifolia Chiov. Burseraceae.
C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S,N? Anthericum corymbosum Bak. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacaroor
-ta: (n) a wild grown tree in tropical regions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaroor
-ta: (magac, dhedig, keli) geed laama buurbuuran oo dhuux yar oo jilicsan leh. Waa geed jabi og oo ka baxa dhulka dibirka ah iyo meelaha ciidda dhanaan ee geelu ku daramoodo. Bacaroor dibir ku taalliyo waxaan geela qoborosh daaqsiiyey Dh: baroor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacaroor
de: plant sp.
lx: bacaroor
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: bacaroor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daadxoor
(Daadxoor-ka)
Xaafood: xunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daadxoor
m.l/dh 1. Xumbo saaruq wadata oo ka samaysanta xawliga biyaha, siiba daadadka. 2. Saaruqda daadadka ka harta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadxoor
m. n., [compound] foam on floodwater
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadxoor
-ta: (magac, dhedig, keli) xaab dul sabbeeya daadka rogmanaya. Dh: daadwadeen, xayaabo, xaafood, xunbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadxoor
de: foam on floodwater
lx: daadxoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: daadxoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habdarro
(Habdarra-da)
Si xun u habaysan; agaasin xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habdarro
m.dh Nidaamdarro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habdarro
m.dh Nidaamdarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habdarro
f. n. disorder, untidiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habdarro
-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habdarro
de: disorder, untidiness
lx: habdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: habdarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaaro
m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaankaro
f. n. cancer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaankaro
-kaankarada: (n) [disease] cancer (kaanser)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaankaro
de: cancer
lx: kaankaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: buro-bahalaadda {It}
key: kaankaro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaskaro
- maaskarada: (n) mask (maask) ~ waji-shareer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaroor
-ka I ta: (n) gutter (gat 'ar)-, rainspdut (reeynispawt) ~ masharaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaroor
-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka. Majaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh.
majaroor-ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saakarro
-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddanoow
inch. v. be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddanoow
de: be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
lx: aaddanoow
pd: (aaddanaaday)
ps: v3a=inch
key: aaddanoow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR-BOOR
(Bar.bor) S Cadaba sp. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baasaboor
* (Baasaboor-ka)
Dalkummar (ama baasaboorto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar. la-mid: baasaboorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboor
m. n. passport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasaboor
-ka (n) passport (paas poort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasaboor
-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee dalkumarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboor
a: basaboor
de: passport
lx: baasaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dalkummar
key: baasaboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadgoror
(Caadgoror-ka)
Daruuraha caadka ah, roobka yar oo ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadgoror
m.l Roob yar oo ka yimaada daruuraha caadka ah; shuux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadgoror
m. n., [compound] light cloud and rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadgoror
-ka: (magac, lab, keli) daruuraha caadka ah ee aan cuslayn, roobka yar ee ka yimaadda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadgoror
de: light cloud and rain
lx: caadgoror
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caadgoror
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarahoor
m. n., [collective] rain just about to fall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarahoor
a: caarooti;
cf: hoor
de: rain just about to fall
lx: caarahoor
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: caarahoor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaroob
inch. v. become dirty, get filthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaroob
de: become dirty, get filthy
lx: faddaroob
pd: (faddaroobay)
ps: v1=inch
key: faddaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godkuroor
m.l la-mid: godkucarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haad-haad
hąad-hąad¹: m.l.kh Fudfudayd xagga dabeecadda ah.
hąad-hąad²: f.mg1 (-day, -dday) Fudfudayd muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haad-haad
hąad-hąad: m.l.kh Fudfudayd xagga dabeecadda ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haad-haad
(fal) eedaad; leelleel.
haad-haad: (fal) sida haad u bood bood. Haad'haad si aad u dhaqsato. Dh: boodbood, duulduul.
haad-haad -ka: (magac, lab, keli) salfudayd qofka nusqaan ku ah oo lagu naco. Dh: salfudayd, alaal.
haad-haad -ka: (magac, lab, keli) duulduulidda; eedaadista; leelleelka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadsasho
(Haadsasha-da)
Waxyeello ama xumaato kale oo cid ama qof lala rabey in la gaarsiiyo, la eegashada lala eegto goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadsasho
m.f.dh eeg haadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hąadsasho
m.f.dh eeg hąadso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadsasho
-da: (magac, dhedig, keli) dagaal dumar oo ah ku boodid ama xuubsasho, Dh: haadsi.
haadsasho-da: (magac, dhedig, keli) xumaato cid ama qof lala rabo in la gaarsiiyo, beegsigiisa goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin. Haadsashadu waa cadaawad qarsoon. Dh: beegsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haydaarto
(Haydaarta-da)
1. Eed korka layska saaro; haaraan.
2. Dhibaato rafaad: (ama haydaaro, heydaarto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaarto
m.dh la-mid: haydaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haydaarto
f. n. blame, unjust accusation; grudge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaarto
-da: (magac, dhedig, keli) eed dusha la iska saaro. Dh: haaraan, eed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haydaarto
a: haydaaro ~ heydaaro
de: blame, unjust accusation; grudge
lx: haydaarto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: haydaarto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibalaroor
m.l.u Geed-nagaar xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, kuna dararaan markiiba. la-mid: iballaroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibalaroor
-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, dhaqsona ugu dararaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadiyaro
m.dh (daaw.) Sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadiyaro
-da: (magac, dhedig, keli) sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaroor
-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa. Manjaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh. Dh: majaroor.
manjaroor -ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto. Dh: biyashub, majaroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maykaroob
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan ilimaqabatay ah oo difaaca jidhka wax yeela oo cuduurro u horseeda. Dh: jeerimis, mikroob.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qanjaroor
Sida saanta gubata oo kale isku soo koga markuu gubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylaroor
qaylaroor¹: m.l la-mid: qaylaggeys.
qaylaroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: qaylaggee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanqaroor
(Sanqaroor-ka)
Sanka duudkiisa kore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanqaroor
m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sanqaroor
m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanqaroor
m. n. bridge of the nose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanqaroor
-ka: (n) 1. nose bridge. 2. snout (isnaawt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanqaroor
-ka: (magac, lab, keli) sanka lafta dhanka afka u shuban ee laf dhabarta u ah; sanka duudkiisa hore. Gabadhu sangaroor dheeraa!.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanqaroor
de: bridge of the nose
initial: s
lx: sanqaroor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sanqaroor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaxaroor
m.dh Baruur subaggii laga shiilay waxa ka soo hara; shariir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadneroor
m.l (daaw.) Garaaca wadnaha oo ka bata qiyaastii caadiga ahayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaroor
-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah iyo ciir la isku daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadicarar
m.l Neef baadi ah oo reerihii uu la joogay ka carara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadicarar
-ka: (magac, lab, keli) baydadka iyo qaloodka neefka baadida ah oo cidda uu soo raacay la qabsan waaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankaroori
(fal) cabsi badan cid kale, ku abuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bankarroor
bankarroor¹: m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.
bankarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi badan dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bankarroor
m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar-karkar
Boiling point