Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Haabhaabasha-da)

2

Waxaan loo jeedin, gacanta in badan ku raadin, ku doondoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonashada wax muuqan oo gacanta lagu raadiyo; wax aan loo jeedin ama aan negayn, gacanta in badan ku doondoonid. Dh: haabhaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabasha-da)

2

Noqnoqosho; warwareegid; leexleexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaabo. la-mid: laablaabad, laallaabad, laallaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) eeg laablaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer taataabasho. Taataabasho haw yeelan muuska wuu madoobaane.

waa la naqliyay ✓

-haabashada: (n) the act or an instance of groping (gorooping); or scrabbling (iskaraabeling) ~ haabhaabasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gacanta ku laacid. Shaadhka gidaarka sudhan haabasho ku gaadhi mayside kacoo soo qaado. Dh: laacitaan. Wa: haabhaabasho.

2

haabasho -da: (magac, dhedig keli) eeg haabad.

waa la naqliyay ✓

v. keep on feeling (around for) ~ groping

waa la naqliyay ✓

-haabhaabtay / haabhaabatay: (v) reach about uncertainly with the hand: grope or scrabble around ~ haabo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) doondoon wax aan kuu muuqan; wax aan la arkayn ama aan negayn, gacanta ku raadi. Dh: raadcee, raadi.

2

haabhaabo: (fal) wax meel kore yaal gacanta la laac oo tiigso. Dh: laaclaac.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on feeling (around for) ~ groping

2

lx: haabhaabo

3

pd: (haabhaabtay)

4

ps: v3b=pl

5

key: haabhaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Haabhaabad-ka)

2

Haabhaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of keeping on feeling (around) ~ groping about

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) haabasho oo kolba haabasho wax aanad arkayn ama aan si fiican u muuqan.

2

haabhaabad -ka: (magac, lab, keli) laacidda iyo tiigsiga wax kaa fog.

waa la naqliyay ✓

1

a: haabhaabasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of keeping on feeling (around) ~ groping about

3

lx: haabhaabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: haabhaabad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laalaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidh ama wax kale dhawr jeer gacanta saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaamasha-da)

2

Wax sida gaashaanka, wax dhibaato leh oo iman doona, la isaga celiyo, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaamo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shielding oneself; act of being prepared

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaan samaysasho; wax dhib leh oo iman doona isku diyaarin oo is hubayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shielding oneself; act of being prepared

2

lx: gaashaamasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaashaamasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darabqaado. la-mid: darabdhaqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darabdhaqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarasha-da)

2

Dhardhaar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaaro. la-mid: dhadhaarad, dhadhaarasho, dhadhaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiir iyo wixii la mid ah, dhulka ku qotonsasho. Dh: dhidbasho, taagasho, qotonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalasha-da)

2

Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swimming

waa la naqliyay ✓

- dabaalashada: (n) the act of swimming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swimming

2

lx: dabaalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabaalasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax xogtooda la ogyahay qarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan dherer lahayn, dherer yaraan, wax joog yar. Dh: gaabni, gaabnaan. Li: dheeraansho; joogyaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gabrasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsanaa isku nabnabasho. Dh: nabnabasho, kakabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabasha-da)

2

(xoolo) maalin walba cabbid; qatin la'aan; durduurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaabo. la-mid: ladaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, maalin walba biyo cabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabasha-da)

2

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabo².

waa la naqliyay ✓

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raxaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hawl la qaban doono, isku diyaarin oo qorshayn. Dh: tabaabulsho, agaasin, tabaabulyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daab leh ahaan. Daabnaamshaan ku ogaa gudintee yaa ka dhilliyey oo halkan keenay?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqabo. la-mid: dabaqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadanaya ama si kalaba u dayacan caymintii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaabso. la-mid: gabaabsad, gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabraarasha-da)

2

Gabraar u bixid; ugaar doonasho; ugaarsasho; garwaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabraaro. la-mid: gabraarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka loo ugaadhsado adoo maraya, ugaadh u gabbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaabo. la-mid: koobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isqabsashada dabka intaanu aad u hurin. Dh: isqabsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diyaar garowga iyo qalab uruursiga cid dagaal geli rabta ay samayso. la-mid: hubqaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalabka lagu dagaallamo qaadasho; gaashaanqaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hullaabasha-da)

2

Hab dharka loo huwado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hullaabo. la-mid: hillaabad, hillaabasho, hullaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hullaab; hullaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabbasha-da)

2

Kabbaysi caano, kd. ku dhamid; hadba kabbasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere kolba in kabbo. Dh: kakabbasho, cancantuugid, cacantuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: goobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magdhabo. la-mid: magdhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magdhabad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabbaan ka dhigasho, ciidansi. Waxaan kuugu imiday qabbaanasho. Dh: adeegasho; qaraabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarbiga iyo rafaadka sankaraadka. Nin buka qaldhabashada Allaha u fududeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓