ereyga

guxuun_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuun_2

DHAN
1

de: make blunt

2

hm: 2

3

lx: guxuun

4

pd: (guxuumay)

5

ps: v1=

6

key: guxuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuun_1

DHAFAN
1

a: gamuux

2

de: bluntness

3

hm: 1

4

lx: guxuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: guxuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuun

DHAFANDHAAF
1

(Guxuun-ka)

2

Gamuux; gamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

guxuun¹: m.l la-mid: gamuux¹.

2

guxuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) la-mid: gamuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] bluntness

2

guxuun v. make blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax af dhuuban aanan lahayn; af gammuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp.

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: unuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quruun_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: past ~ former generation

3

hm: 2

4

lx: quruun

5

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: quruun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuruun_2

DHAFANDHAAF
1

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xuruun

5

pd: (xuruumay)

6

ps: v1=intr

7

key: xuruun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudi_2

DHAFANDHAAF
1

a: guduudshe

2

de: inferior grain

3

hm: 2

4

lx: guduudi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-mass

7

key: guduudi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudo_2

DHAFANDHAAF
1

a: guduudow

2

cf: kalluun

3

de: fish sp.

4

hm: 2

5

lx: guduudo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: guduudo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurquun_2

DHAFANDHAAF
1

de: starve, need nourishment badly, be famished

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xurquun

5

pd: (xurquumay)

6

ps: v1=intr

7

key: xurquun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gun_2

DHAFANDHAAF
1

de: administration

2

hm: 2

3

lx: gun

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: gun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uun_2

DHAFANDHAAF
1

de: creation, all of existence

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uun

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: uun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guud_2

DHAFANDHAAF
1

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

2

hm: 2

3

lx: guud

4

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: guud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guul_2

DHAFANDHAAF
1

de: night spent with one's livestock at the watering place

2

hm: 2

3

lx: guul

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: guul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guur_2

DHAFANDHAAF
1

de: marriage

2

hm: 2

3

lx: guur

4

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: guur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guux_2

DHAFANDHAAF
1

de: let out a loud noise, roar, grunt

2

hm: 2

3

lx: guux

4

pd: (guuxay)

5

ps: v1=

6

key: guux_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juxuun

DHAFANDHAAF

(tilmaame) nin da' wayn laakiin in uu ka yar yahay la moodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ruun_2

DHAFANDHAAF
1

de: Roon, Rune

2

hm: 2

3

lx: Ruun

4

ps: name-f

5

key: Ruun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suun_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sanuun

2

de: odor, unpleasant smell

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: suun

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: suun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suxuun

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg saxan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suxuun

DHAFANDHAAF
1

f. n., pl. plates, dishes

2

suxuur [feminine] n. pre-dawn meal eaten during the Ramadan fast

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suxuun

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of saxan-ka] plates (paleeytis)-, dishes (diishis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suxuun

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plates, dishes

3

initial: s

4

lx: suxuun

5

pd: (-ta Sg: saxan (ka) ~ sixni (ga))

6

ps: n8-f-pl

7

key: suxuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gabar

2

de: young girl

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xuur

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuun_2

DHAFANDHAAF
1

cf: galow, rubad

2

de: reed; water pipe, tube, hose; throat, wind pipe, gullet, trachea; barrel (of a gun)

3

hm: 2

4

lx: dhuun

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: dhuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furun_2

DHAFANDHAAF
1

a: furin

2

de: piece of cloth

3

hm: 2

4

lx: furun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: furun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Guban_2

DHAFANDHAAF
1

de: desert coastal plain of northern Somalia

2

hm: 2

3

lx: Guban

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Guban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_2

DHAFANDHAAF
1

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

2

hm: 2

3

lx: gudub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gudub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guguc_2

DHAFANDHAAF
1

de: thunder

2

hm: 2

3

lx: guguc

4

pd: (gugcay)

5

ps: v1=

6

key: guguc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_2

DHAFANDHAAF
1

de: small mounted war-party

2

hm: 2

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guluf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunud_2

DHAFANDHAAF
1

de: tie a knot

2

hm: 2

3

lx: gunud

4

pd: (guntay)

5

ps: v1=

6

key: gunud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAFANDHAAF
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guruf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gufar

2

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

3

hm: 2

4

lx: guruf

5

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

6

ps: n3-f-col

7

key: guruf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuri_2

DHAFANDHAAF
1

de: move, drive (people) to migrate; transfer s.o.'s belongings; copy out (of a book)

2

hm: 2

3

lx: guuri

4

pd: (guuriyey)

5

ps: v2a=

6

key: guuri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuyo_2

DHAFANDHAAF
1

de: dwarf, midget, small person

2

hm: 2

3

lx: guuyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: guuyo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuxur_2

DHAFANDHAAF
1

a: nuxrur

2

de: nourishment

3

hm: 2

4

lx: nuxur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: nuxur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurun_2

DHAFANDHAAF
1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

2

hm: 2

3

lx: qurun

4

pd: (qurmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qurun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukun_2

DHAFANDHAAF
1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

2

hm: 2

3

lx: rukun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rukun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: Shune {N}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shuun

5

ps: name-f

6

key: Shuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuhun_2

DHAFANDHAAF
1

de: doubt, suspect s.o. (of) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuhun

5

pd: (tuhmay)

6

ps: v1=tr

7

key: tuhun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: madax

2

de: head (including the neck)

3

hm: 1

4

initial: u

5

lx: unuun

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: unuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wuxuuna

DHAFANDHAAF

conj. and what he ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wuxuuna

DHAFANDHAAF

[personal pronoun he] plus action verb] and he... used masculine nouns ending -ka; -ga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wuxuuna

DHAFANDHAAF
1

de: and what he ... [CLEFT FOCUS]

2

initial: w

3

lx: wuxuuna

4

ps: focus + conj

5

key: wuxuuna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xukun_2

DHAFANDHAAF
1

de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xukun

5

pd: (xukumay)

6

ps: v1=

7

key: xukun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adduun_2

DHAFANDHAAF
1

de: wealth, worldly goods

2

hm: 2

3

lx: adduun

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

syn: cood ~ cuud, maal, xoolo

7

key: adduun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

2

hm: 2

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuncun_2

DHAFANDHAAF
1

de: itching

2

hm: 2

3

lx: cuncun

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cuncun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuquul_2

DHAFANDHAAF
1

de: types of intelligence, kinds of wisdom

2

hm: 2

3

lx: cuquul

4

pd: (/sha Sg: caqli)

5

ps: n8-f-pl

6

key: cuquul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dundun_2

DHAFANDHAAF
1

de: termite mound, anthill

2

hm: 2

3

lx: dundun

4

pd: (-ta Pl: dundumo (/ha))

5

ps: n1-f

6

see: duddun

7

key: dundun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duruuf_2

DHAFANDHAAF
1

de: edges, sides

2

hm: 2

3

lx: duruuf

4

pd: (-ta Sg: duruf)

5

ps: n8-f-pl

6

key: duruuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuux_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. blunt

2

hm: 2

3

lx: gamuux

4

pd: (gamuuxay)

5

ps: v1=tr

6

key: gamuux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudban_2

DHAFANDHAAF
1

cf: bayaxaw, garbo

2

de: name of a star constellation

3

hm: 2

4

lx: gudban

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-loc-f

7

key: gudban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunuunuc

DHAFANDHAAF
1

(Gunuunuc-a)

2

Hadal aan lagu dheeraysan oo hoos laga guryamo; (ama dunuunuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunuc

DHAFANDHAAF
1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc¹, gunuunus¹, gunuus¹.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. la-mid: dunuunuc², gunuunus², gunuus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gunuunuc

DHAFANDHAAF
1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. m.f.dh, gunuunucid. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunuunuc

DHAFANDHAAF

v. mutter, murmur, grumble; whisper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gunuunuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunuc

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal aan la maqlayn hoos ka dheh. Dh: dunuunuc.

2

gunuunuc-a: (magac, lab, keli) hadal cadho iyo cabasho ku jirto oo hoos loo yidhaahdo. Dh: yuus, guraabaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunuunuc

DHAFANDHAAF
1

de: mutter, murmur, grumble; whisper

2

lx: gunuunuc

3

nt: gunuunuc (a) [vn2a-m]

4

pd: (gunuunucay)

5

ps: v1=

6

key: gunuunuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunus

DHAFANDHAAF
1

gunuunus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuunus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunus

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal gaaban oo aan la maglayn hoos u dheh.

2

gunuunus-ka: (magac, lab, keli) hadal gaaban oo aan sare loogu dhawaaqine hoos loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: growl, roar, act of roaring

2

hm: 2

3

lx: gurxan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gurxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guryan_2

DHAFANDHAAF
1

de: chatter, waffle

2

hm: 2

3

lx: guryan

4

pd: (guryamay)

5

ps: v1=

6

key: guryan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuuman

DHAFANDHAAF

Gamuuxan; gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxuuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuuman

DHAFANDHAAF
1

a: gamuuxan

2

de: blunt

3

lx: guxuuman

4

pd: (guxuumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guxuuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuumid

DHAFANDHAAF
1

(Guxuumid-da)

2

Gamuuxid; gamuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuumid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: guidance, advice, counsel

2

hm: 2

3

lx: hanuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: hanuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hurgun_2

DHAFANDHAAF
1

de: become infected

2

hm: 2

3

lx: hurgun

4

pd: (hurgumay)

5

ps: v1=inch

6

key: hurgun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

junuub_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: south, southward

3

hm: 2

4

lx: junuub

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-loc

7

syn: koonfur

8

key: junuub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muquus_2

DHAFANDHAAF
1

a: maquus

2

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

3

hm: 2

4

lx: muquus

5

pd: (muquusay)

6

ps: v1=tr

7

key: muquus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxuus_2

DHAFANDHAAF
1

de: weaken, become weak

2

hm: 2

3

lx: naxuus

4

pd: (naxuusay)

5

ps: v1=inch

6

key: naxuus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quruun_1

DHAFANDHAAF
1

de: nations; nation

2

hm: 1

3

lx: quruun

4

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

5

ps: n8-f-pl; n1-f

6

xe: Arabic

7

xv: plural of qaran or an independent singular form

8

key: quruun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukuuc_2

DHAFANDHAAF
1

a: rakuuc

2

de: bow, prostrate oneself in prayer

3

hm: 2

4

lx: rukuuc

5

pd: (rukuucay)

6

ps: v1=

7

key: rukuuc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: give off a smell of cooking

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sanuun

5

pd: (sanuunay)

6

ps: v1=intr

7

key: sanuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sujuud_2

DHAFANDHAAF
1

de: prostrate oneself in prayer, bow over deeply

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sujuud

5

pd: (sujuuday)

6

ps: v1=intr

7

key: sujuud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: be in pain, hurt, ache

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xanuun

5

pd: (xanuunay)

6

ps: v1=inch

7

xe: Does it hurt here?

8

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

9

key: xanuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuddun_2

DHAFANDHAAF
1

de: livestock gifted to a newborn child

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xuddun

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: xuddun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuluul_2

DHAFANDHAAF
1

a: huluul

2

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xuluul

6

pd: (/sha)

7

ps: n2-f

8

key: xuluul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuruun_1

DHAFANDHAAF
1

de: growl, snarl, grunt

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xuruun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xuruun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluuluc_2

DHAFANDHAAF
1

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

2

hm: 2

3

lx: guluuluc

4

pd: (guluulucay)

5

ps: v1=

6

key: guluuluc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuumnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gamuuxanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuumnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan af fiiqan lahayn; gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: become full

2

hm: 2

3

lx: buuxsan

4

pd: (buuxsamay)

5

ps: v1=inch

6

xe: The well got full.

7

xv: Ceelku wuu buuxsamay.

8

key: buuxsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: put down a deposit on, reserve

2

hm: 2

3

lx: carbuun

4

pd: (carbuunay)

5

ps: v1=

6

key: carbuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guddoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, verdict, resolution; [ext.] committee, board

2

hm: 2

3

lx: guddoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: guddoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudi_1

DHAFANDHAAF
1

de: paint, dye, stain red ~ brown

2

hm: 1

3

lx: guduudi

4

pd: (guduudiyey)

5

ps: v2a=

6

key: guduudi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudo_1

DHAFANDHAAF
1

de: become red, reddish ~ brown, brownish

2

hm: 1

3

lx: guduudo

4

pd: (guduutay / guduudatay)

5

ps: v3b=inch

6

xe: His eyes became red with anger.

7

xv: guduudasho (/da) [vn-f]

8

key: guduudo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guudaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: murmur, talk senseless words

2

hm: 2

3

lx: guudaan

4

pd: (guudaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: guudaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuushaa

DHAFANDHAAF

m.l Nin aad u da' weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lugduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: Somali dance with intricate foot movements

2

hm: 2

3

lx: lugduub

4

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: lugduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Malyuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: Malyun

2

hm: 2

3

lx: Malyuun

4

ps: name-f

5

key: Malyuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xudduud_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xusuus

2

de: remembrance, reminiscence

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xudduud

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: xudduud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurquun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dheef, dhuuni, quud

2

de: food, nourishment

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xurquun

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-col

8

key: xurquun_1

waa la naqliyay ✓