Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

épouser, se marier.

waa la naqliyay ✓

désespérer.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

violer (une femme).

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

être visible, sembler, paraître.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

couler (liquide).

waa la naqliyay ✓

se déplacer.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuursanaan-ta)

2

Wax fuursan ahaan; dibbirsanaan.

waa la naqliyay ✓

fųursanaan: m.f.dh eeg fųursan. la-mid: fųursanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. inflation, swelling

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fuursan ahaan.

2

fuursanaan-ta: (magac, dhedig, keli) moofaysnaan. Fuursanaanta badan wuu ku qallafaa hilibku ee hore uga soo saar. Dh: moofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflation, swelling

2

lx: fuursanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: fuursanaan

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

aider.

waa la naqliyay ✓

s'habiller.

waa la naqliyay ✓

égorger.

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huursan. la-mid: huursanaansho.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

s'arrêter.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

prendre le petit déjeuner.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

reconnaître.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suursan. la-mid: suursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suursan ahaan, maqnaan hurdo awgeed. Sii cuntada marka suursanaantu ka ba'do oo dareenku soo noqdo. Dh: aroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

percer.

waa la naqliyay ✓

respecter.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

être possible.

waa la naqliyay ✓

louer (une maison).

waa la naqliyay ✓

s'amuser.

waa la naqliyay ✓

obliger.

waa la naqliyay ✓

discuter.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

être.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul buuro dhaadheeri leh oon bannaan lahayn ama uu ku yar yahay. Buuralayda golis waa dhul can ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

Granite

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

/gaaranti/ (n) dammaanad, siiba ballan-qaad lacag bixineed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.

waa la naqliyay ✓

anniversaire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goor danbe oo habeen ah halkaad joogtay socod ka billow. Dh: guure, gudis, gudid.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is saying

2

lx: oranayaa

3

pd: (odhaneyaa)

4

ps: v4a-1sg/3m-prpg

5

xe: Im going to say it tomorrow.

6

xv: Berri baan oranayaa.

7

key: oranayaa

waa la naqliyay ✓

v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is we who are saying

2

lx: oranayna

3

ps: v4a-1pl-subj-prpg

4

key: oranayna

waa la naqliyay ✓

v., sg.,subject case, present progressive: it is you who are / she who is saying

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you who are / she who is saying

2

lx: oranaysa

3

ps: v4a-2sg/3f-subj-prpg

4

key: oranaysa

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) suuradi.

2

suuraday: (fal) malay suuradda wax leh yahay. malay muuqaalka wax leeyahay. Suuraday sida magaaladu u eg tahay in layn weligaa ma aanad arkin ee.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

être réunis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'yarta weli baaluga gaadhin. Kuwii awrta jiraayiyo, uufanayskii kacaamay. Dh: kuray, kacaan.

2

uufanays -ka: (magac, lab, keli) qof aan karti iyo caqli badan lahayn. Uufanayskii dadka gumaysan jiray aaway maanta ba.

waa la naqliyay ✓

se souvenir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax diisan. Buusnaanta gaariga bi'i. Dh: daacsanaan, diisanaan, dhuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u caalwaayid; maaro u waayid.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

apporter, emmener.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtania) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.

2

C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.

3

N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.

4

N Urtica urens L. Urticaceae.

5

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

6

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

1

(Guursasha-da)

2

Qof kale guur isugu xirid; qof wax qaba ama la qabo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh guurso. la-mid: guursad, guursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri iyo xaas yeelasho; reer yeelasho. Gaabsi guursashaa ka macaan. Dh: guursi, xaasaysasho.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hursan. la-mid: hursanaansho.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

guursanayya