guuri_2

a: burburi

de: shatter, break, chop, destroy s.t.

hm: 2

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_2

de: ache, hurt, give pain

hm: 2

lx: dhuuri

pd: (dhuuriyey)

ps: v2a=

key: dhuuri_2

de: compose ~ recite a poem {S}

hm: 2

lx: guurow

pd: (guuroobay)

ps: v1=intr

key: guurow_2

de: nickname for a tall, thin, dark man

hm: 2

lx: Khuuri

ps: name-m

key: Khuuri_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin. m.f.dh, guurin.

v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage

guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)

-yey / say: (v) copy (koopi); make a copy by writing or drawing

—u guuri -yey I say: (v) cause someone to marry, arrange a marriage

(fal) meel kale ku qor; wax meel ku qoran meel kale u rar oo ku qor. Dh: naqli, wareeji.

guuri: (fal) inanta ama inanka reer u samee oo u dhis.

de: give in excess; boil over

hm: 2

lx: buri

pd: (buriyey)

ps: v2a=

key: buri_2

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

hm: 2

lx: buur

pd: (buuray)

ps: v1=intr

key: buur_2

de: bush plant sp.

hm: 2

lx: duur

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duur_2

de: be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

hm: 2

lx: fuur

pd: (fuuray)

ps: v1=

key: fuur_2

de: house, home

hm: 1

lx: guri

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

ps: n1-m

xe: Go home now!

xv: aqal

key: guri_1

de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean

hm: 3

lx: guri

pd: (guriyey)

ps: v2a=

key: guri_3

de: place cleared on loaded camel for people to sit

hm: 2

lx: guro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: guro_2

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

hm: 2

lx: guud

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

ps: n4-m

key: guud_2

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2

de: move away, migrate; move house, change residence

hm: 1

lx: guur

pd: (guuray)

ps: v1=

key: guur_1

(Guurid-da)

1. Cid meel ay degganeyd ka rarata oo degmo kale aadda.

2. (cid, reer, dad) meel la degganaa ka tegid.

3. (ka guurid, u guurid) meel ka rarasho; meel u rarasho.

m.f.dh eeg guur². la-mid: guuris².

vl. n. migration, emigration, changing one's place of residence

-da: (n) the act of moving away, migration (maagareey shin) ~ guuris

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad hore u daganayd ka tegid oo meel kale degid. Dh: geeddi, hayaamid, qayaadid.

a: guuris (ta) [vn-f]

de: migration, emigration, changing one's place of residence

lx: guurid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guurid

(Guurin-ta)

1. Guur gelin; aroosin.

2. Cid meel ka rarid.

3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.

m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.

(Guuris-ta)

Guurid.

guuris¹: m.l la-mid: guurin.

guuris²: m.dh la-mid: guurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel ay degnayd ka rarata oo meel ama degmo kale aada; guurid.

de: let out a loud noise, roar, grunt

hm: 2

lx: guux

pd: (guuxay)

ps: v1=

key: guux_2

de: become stuffy ~ overheated

hm: 2

lx: huur

pd: (huuray)

ps: v1=inch

key: huur_2

de: intimidate, look ~ glare at s.o. with threatening eyes

hm: 2

lx: kuur

pd: (kuuray)

ps: v1=tr

key: kuur_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: nuur

pd: (nuuray)

ps: v1=

key: nuur_2

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

cf: qurux

de: symmetry, beauty

hm: 2

initial: s

lx: suur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: suur_2

de: lock of hair

hm: 2

initial: t

lx: tuur

pd: (-ka Pl: tuurar (ka))

ps: n4-m

key: tuur_2

cf: gabar

de: young girl

hm: 2

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_2

de: leader, chief

hm: 2

lx: duubi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: duubi_2

a: gaadhi

de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport

hm: 2

lx: gaari

pd: (-ga Pl: gawaari (da))

ps: n8-m, n2a-m

syn: baabbuur, fatuurad

key: gaari_2

de: dwarf, midget, small person

hm: 2

lx: guuyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guuyo_2

de: make (a place) hot and stuffy ~ overheated

hm: 1

lx: huuri

pd: (huuriyey)

ps: v2a=tr

key: huuri_1

de: become an atheist ~ infidel; apostatize

hm: 2

lx: kufri

pd: (kufriyay / kufriday)

ps: v1=inch

key: kufri_2

de: envy, be ~ become envious

hm: 2

lx: kuuni

pd: (kuunyay / kuuniday)

ps: v1=inch

key: kuuni_2

cf: kal

de: implement for mashing food; small iron pestle

hm: 2

lx: luudi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: luudi_2

de: cause to despair, make s.o. lose all hope

hm: 2

lx: quusi

pd: (quusiyey)

ps: v2a=tr

key: quusi_2

de: Sufi

hm: 2

initial: s

lx: Suufi

ps: name-m

key: Suufi_2

cf: cudbi; dhar

de: red cotton cloth

hm: 2

initial: s

lx: suuli

pd: (-da)

ps: n-f

key: suuli_2

de: highly decorated cloth from Syria

hm: 1

initial: s

lx: suuri

pd: (-da)

ps: n-f

key: suuri_1

de: urge, drive along

hm: 2

initial: x

lx: xuubi

pd: (xuubiyey)

ps: v2a=tr

key: xuubi_2

a: guduudshe

de: inferior grain

hm: 2

lx: guduudi

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: guduudi_2

de: make s.o. fall ~ go into a trance, hypnotize

hm: 1

lx: bururi

pd: (bururiyey)

ps: v2a=tr

key: bururi_1

cf: xanuun

de: ache, pain

hm: 1

lx: dhuuri

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: dhuuri_1

de: denial, refutation

hm: 2

lx: duudsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m, vn7-m

key: duudsi_2

de: drill {military}

hm: 2

lx: gaardi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaardi_2

de: poem, poetic composition (common in the Benadir region, especially Mogadishu and its surroundings) {S}

hm: 1

lx: guurow

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: guurow_1

m.dh.kh G. ah: naag ku jirta ayaamihii hore ee guurka.

de: make blunt

hm: 2

lx: guxuun

pd: (guxuumay)

ps: v1=

key: guxuun_2

de: tree sp. -- large, tall and dark

hm: 1

lx: khuuri

pd: (-ga)

ps: n2-m, n5-m

key: khuuri_1

de: snore

hm: 3

lx: khuuri

nt: khuurin (ta) [vn-f], khuuris (ka) [vn-m]

pd: (khuuriyey)

ps: v2a=intr

key: khuuri_3

bw: Arabic

de: appearance, aspect, looks

hm: 2

initial: s

lx: suurad

pd: (-da)

ps: n-f

key: suurad_2

de: sitting crouched

hm: 2

initial: y

lx: yuurur

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: yuurur_2

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

(Guur-ka)

Nin iyo naag, si sharci ah, laysugu xiro inta laysu mehersho, si ay u wada joogaan oo u wada dhaqmaan oo iyaga iyo carruurta ay dhalaanba qoys u noqdaan oo u wada noolaadaan; aroos; nikaax.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo. m.f.dh, guurid.

v. move away, migrate; move house, change residence

guur m. n. marriage

-ka: (n) marriage (maareeyj); wedlock (weed look) ~ guursad

guur: -ay / tay: (v) go from one residence or location to another: move (muuv)

(fal) geeddi gal; meeshaad degganayd ka tag oo meel kale tag. Halkeed u guurteen? Dh: qayaad, hayaan. Li: deg, nagaw

guur: (fal) goor habeen ah soco.

guur -ka: (magac, lab, keli) isku xidhanka sharciga ah ee labka iyo dhedigga aadamaha. Li: furriin.

de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'

hm: 2

initial: u

lx: ur

pd: (-ka Pl: urar (ka))

ps: n4-m

key: ur_2

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.

hm: 2

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n4-m-mass

key: bur_2

(Buuri-ga)

1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; Tabako.

2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno).

3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo; sigaar; shurrug; saliid; dawo; udgoon; kd.

4. Buuriga la qiiqiyo.

buuri¹: m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

buuri²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax cayilin, naaxin; wax weynayn.

m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

m. n. tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

-ga: (n) tobacco plant processed chiefly for smoking in pipes

-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa sigaarka laga sameeyo siyaabo kala duwanna loo isticmaalo. Buuricune buuri loom dhiibto.

de: tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

lx: buuri

pd: (-ga)

ps: n2-m-enum

key: buuri

(fal) wareeji oo kolba dhinac mari.

de: cork; plug, stopper; cover, lid

hm: 2

lx: fur

pd: (-ka Pl: furar (ka))

ps: n4-m

syn: aabbur

key: fur_2

(fal) cid ciiji illaa u dhimanayo, nakhaska ku dheji.

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2