guurguur

(Gurgur-ka)

1. Alaabta guriga, kd., inteeda yaryar oo fudfudud oo aan surradda ahayn.

2. Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo oo xoogaa xoogaa loo qaado; diqdiqo.

m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.

v. carry ~ transport (things) one by one

-ka: (magac, lab, keli) alaab yaryar oo awrka marka la raro lagu dulguro. Gurgurkii badh buu awrku qaadi kari waayay: Dh: agab, surrad, gurraangur.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo inta la kala guro la yaryareeyo si qofba inta uu doonaayo looga iibiyo.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) awrka reerku rarto Dh: hayin. Li: layli.

de: carry ~ transport (things) one by one

lx: gurgur

nt: gurgur (ka) [vn-m]

pd: (gurguray)

ps: v1=pl

key: gurgur

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

m.l 1. Barar; higaag. 2. (u) Wax farabadan; tubaalo.

m. n. swelling, lump; heaps ~ piles (of), lots

-ka: (magac, lab, keli) streitotrichosis.

de: swelling, lump; [col] heaps ~ piles (of), lots

lx: buurbuur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: buurbuur

m.l Socoshada gaar ah haweeney gaboobtay oo butucsan.

(fal) macno la'aan iska socsoco oo meelahaa kolba dhan u wareeg. Dh: warwareeg, meermeer.

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.

v. walk on all fours, crawl

-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)

(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.

de: walk on all fours, crawl

lx: gurguuro

nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]

pd: (gurguurtay)

ps: v3b=

key: gurguuro

(Guulguul-ka)

Hadal ama wax kale oo loola jeedo in cid lagu cabsi geliyo; fulabbajis; gooddi; cagajugle.

v. threaten, terrorize, make a threat upon

-ay / shay: (v) intimidate (iintimi dheeyt); frighten (fareeyten); bully (buuli)

(fal) cid kale, u cagajugley ama canaano. Inanka yar ha guulguulin.

guulguul-ka: (magac, lab, keli) haddal dagaal iyo hanjabaad isugu jira. Gunuus badan had iyo jeer gurxama deriska guulguula…

de: threaten, terrorize, make a threat upon

lx: guulguul

nt: guulguul (ka) [vn-m] 'threat, threatening'

pd: (guulguulay)

ps: v1=pl

key: guulguul

m.l (-nno, m.dh) Biito; nooc ciyaar caruureed.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon; saymo; cidhiidh.

(Gurguurad-ka)

Socod labada low iyo labada gacnood lagu socdo.

gurguurad¹: m.l la-mid: gurguurasho.

gurguurad²: m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.

-ka: (magac, lab, keli) gacmaha iyo jilbaha oo lagu socdo siiba carruurta aan socodka baran iyo dadka cagaha la' ama curyaansan.

(Gurguurta-da)

Cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.

m.dh.u Cudur ummulaha ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad oo u horreysa dhalmada.

f. n., [collective] post-partem pains (of women who have recently given birth)

cf: uuryaal

de: post-partem pains (of women who have recently given birth)

lx: gurguurto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gurguurto

°(Guugguula-ha)

Shinbir cidiisu guu guu tahay; dhoor buu lee yahay; hud'hud.

m.l Shimbir cidiisu “guu-guu” tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

m.l Shimbir cidiisu 'guuguu' tahay; dhoor buu leeyahay; hud'hud.

m. n., [collective] cuckoo (bird)

-guugguulaha: (n) cuckoo (kuukuu)

a: hud-hud, shimbir

de: cuckoo (bird) Onomatopoetic for 'guu-guu'

lx: guugguule

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: guugguule

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid si dhibaato weyn oo haysa ay uga baxdo u curraafayn ama Eebbe u baryid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid si dhibaato weyn oo haysa ay uga baxdo u curraafayn ama Eebbe u baryid. m.f.dh, cunsurguurin.

f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².

-ka: (magac, lab, keli) dermo yar oo la falkiyo oo lagu fadhiisto. Dh: bal.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

f. n. character, temperament, nature

-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.

de: character, temperament, nature

lx: nuguur

pd: (-ta)

ps: n-f

key: nuguur

(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.

(Yuurur-ka)

Fadhi; yoxoob; kuudud.

yuurur¹: m.l 1. Fadhi; yoxoob; kuudud.

yuurur¹: m.l 2. la-mid: yuururid.

yuurur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid. m.f.dh, yuururid.

v. crouch, sit in a crouched position

yuurur: vl. n. sitting crouched

(fal) fadhi yuurar ah fadhiiso. Halkaa yuurur sidii wax waalan. Dh: kuudad.

yuurur -ka: (magac, lab, keli) eeg yuurar.

burtuur¹: m.l Marka soorta la karinayo burarka yaryar oo ay yeelato.

burtuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is haysta yeelasho (soor).

(Durur) May Sansevieria forskaliana (Schult.) Hepper & Wood. Agavaceae.

May Sansevieria forskaliana (Schult.) Hepper & Wood. Agavaceae.

(Durduur-ta)

(biyo kd.) aan hadba loo soo qatimin ama aan loo soo dheregdhacsane layska dhacayo oo aan afka laga qaadayn; rakaad isku dhowdhow.

durduur¹: m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo la siiyo neef hore u cabbay.

durduur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin.

f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo goor noqodka biyaha ee xoolaha.

de: drinking in one draught (without pausing for breath)

lx: durduur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: durduur

-ka: (magac, lab, keli) qaraxa folkaanaha oo kale oo uu wixii walaxda ku jiray, daboolka soo dhaafo.

Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.

(Guurgal-ka)

Qof da'da lagu guursado gaarey; qof guur geli kara.

m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.

m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.

m. n., [compound] person of marriageable age

-ah: (adj) marriageable (maarajabel)

-ka: (magac, lab, keli) gabadh gaadhay da'dii guurka. Dh: gashaanti; hablo.

de: person of marriageable age

lx: guurgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

syn: guurdoone

key: guurgal

-ka: (magac, lab, keli) jaangoyn aan sideedii u dhicin ee inta baydho laga guuro co meel cusub oo kale laga agloolo, jaangoynxumo, sidii ay ahayd aan loo sargoyn. Sarguur yar baa ku jira qorshaha. Dh: qaallo.

(Sursuur-ta)

Meel ciriiryoon ama halis ah; dhudhub.

m.dh (-ro, m.l) Marin ciriiri ama halis ah.

f. n. dangerous narrow passage; dangerous adventure, peril

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhyoon ama halis ah; meel la maro oo aad u cidhiidhi ah oo labo dhinac xas ama gidaar ka xigo. Ha gelin sursuur oodan. Dh: dhudhub, luuq.

cf: dhudhub, surin

de: dangerous narrow passage; [ext.] dangerous adventure, peril

initial: s

lx: sursuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sursuur

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo calawsan kala miirid.

duudduur¹: m.l 1. Qarinta wax la qariyo. 2. Si kooban oo hadal loo sheego. 3. Laalaabanka maro iyo wixi lamida yeeshaan.

duudduur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Maro iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Wax runtooda qarin. 3. Hadal si kooban u sheegid.

-ka: (magac, lab, keli) mid aan dheerayn ahaan. Dh: gaabni.

(Guudfuul-ka)

Faras xakame iyo jare la'aan lagu fuulo.

guudfuul¹: m.l la-mid: guudfuulid.

guudfuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Xakame la'aan fuulid (faras).

v., [compound] ride bareback

-ka: (magac, lab, keli) tab fardaha xakeme iyo jare la'aan loogu fuulo. Guudfuulka nimankaa baartee faraska guulaaya.

de: ride bareback

lx: guudfuul

nt: guudfuul (ka) [vn2a-m]

pd: (guudfuulay)

ps: v1=cmp

key: guudfuul

-ha: (magac, lab, keli) shimbir af dhuuban go dhoor dheer madaxa ku leh oo si gaar ah u ciya guu… guu. Guuguulihiiyow haddaad gu'ga u ooyeyso, abaar gaag ma reebaa dhacdiyo gaatamoo kalee.

-ka: (magac, lab, keli) guur raadis. Dh: guurdoon. Li: guurdiid.

Gossypium somalense 01

-da: (magac, dhedig, keli) jaad shinbiraha ka mid ah oo qool surta ku leh. Dh: qoolley.

adj., pl. fat, heavy (ones)

(adj) [plural of buuran] fat (faat) ~ see [eeg] buuran