guuragal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuragal
-ka: (magac, lab, keli) goor danbe oo habeen ah halkaad joogtay socod ka billow. Dh: guure, gudis, gudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guurgal
(Guurgal-ka)
Qof da'da lagu guursado gaarey; qof guur geli kara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurgal
m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurgal
m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurgal
m. n., [compound] person of marriageable age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurgal
-ah: (adj) marriageable (maarajabel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurgal
-ka: (magac, lab, keli) gabadh gaadhay da'dii guurka. Dh: gashaanti; hablo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurgal
de: person of marriageable age
lx: guurgal
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: guurdoone
key: guurgal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Suuragal
Possibilità
Possibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuragal
-ka: (magac, lab, keli) wax dhici kara ama maangal. Suuragal weeye inuu innagu soo noqdo. Dh: suurtoobid, suurtagal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurabahallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guure habeennimo gal; habeenkii oo sida bahalaha dhul cidlo ah la guuro. Guurabahallayn baan xalay ku tagay meel fog. Dh: guure, guuragal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guure
-ha: (magac, lab, keli) socod habeenimo oo meel laga tegayo meel kalena la tegayo. Waxa aan loo noqon doonin guure habeennimo oo danbe. Dh: guurayn; guuragal; gudid; gudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guureggal
guureggal¹: m.l la-mid: guure.
guureggal²: f.mg1 (-lay, -shay) la-mid: guuree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuragali
(fal) wax inay dhacaan isku taxaluji oo sabab u noqo. Suuragali in reerku Hol-hol u guuro. Dh: hirgell.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suuraggal
(Suuraggal-ka)
Suuraggelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuraggal
suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.
suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suuraggal
m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suuraggal
m. n., [compound] (adj.): possibility; possible
suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuraggal
-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuraggal
-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
suuraggal
مُحْتمَل ، مُمكن
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurtagal
-ka: (magac, lab, keli) caqliga gali kara. Hadal suurtagal ah ayaa uu noo sheegay willku. Dh: caqligal, suuragal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duurgal
m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. la-mid: duurgelid. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku daweeya. 4. la-mid: duurgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duurgal
m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku daweeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duurgal
-ka: (magac, lab, keli) wax kaynta iska xula oo dibadgal noqda. Dh: dibadgale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garagal
-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurigal
-ay / gurigashay: (v) a newly married couple united in home ~ aqalgal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurigal
-ka: (magac, lab, keli) labada ruux ee is guursaday marka ay guri isla tagaan ee ay reer noqonayaan. Dh: aqalgal, dadabgal, aroos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuurgal
(Kuurgal-ka)
Cid aan war hayn oo meel aad ugu dhow, loo soo fariisto; cimilgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuurgal
kuurgal¹: m.l 1. K. ah: qof u kuurgalaya. 2. la-mid: kuurgelid.
kuurgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U k.: wax si aad ah ugu dhabbagelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuurgal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U k.: wax si aad ah ugu dhabbagelid. m.f.dh, kuurgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuurgal
vl. n., [compound] eavesdropping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuurgal
-ay / kuurgashay: (v) [with preposition u] watch attentively or observe carefully ~ u kuurgal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuurgal
-ka: (magac, lab, keli) cid kale oo aan war hayn, meel aad ugu dhow u fadhiisasho. Dh: cimilgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuurgal
a: kuurgelid (da) [vn-f]
de: eavesdropping
lx: kuurgal
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: kuurgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurtaggal
suurtaggal¹: m.l la-mid: suuraggal¹.
suurtaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: suuraggal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guur kale
n. phr. remarriage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guur_kale
de: remarriage
lx: guur kale
ps: np
key: guur_kale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suuroggal
-ah: (adj) possible (posa-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisa-bal) ~ suurtogal, suuraggal, macqul ah
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suuragal-ka
probabilité.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuraggal_1
cf: suuro
de: possibility; [atr.] possible
hm: 1
initial: s
lx: suuraggal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: suuraggal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuraggal_2
de: be ~ become possible
hm: 2
initial: s
lx: suuraggal
pd: (suuraggalay)
ps: v1=inch
key: suuraggal_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurtagalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax caqliga gali kara ahaansho. Hadal suurtagalid u dhaw ayaa uu nagu yidhi odaygu. Dh: hirgalid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Burgal
nickname-m tactful; clever
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuraa
m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudaal
(Gudaa-sha)
1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.
2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.
3. Gudidda carruurta.
4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudaal
m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudaal
vn-m: travel by night; a night spent traveling
gudaal vl. n. payment of a debt
gudaal vl. n. circumcision
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gudaal
name-m night traveler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gudaal
magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudaal
-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulaal
(Gulaal-ka)
1. Awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridi karin.
2. Qof aan codkar ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulaal
gulaal¹: m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: nin aan codkar ahayn. 3. la-mid: gulaalid.
gulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar iyo wixi lamida neef geel ah addin ka iimayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulaal
m. n. male camel unable to protect the gland in his mouth; person with hesitant ~ stammering speech
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gulaal
name-m person with hesitance-- stammering speech; male camel which is unable to control the gland in his mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gulaal
magac loo baxsho wiilka giingada leh ee aan hadalka wanaajin sida awrka aan doobta soo ridi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulaal
-ka: (magac, lab, keli) ka xumaanshaha wax aad samaysay oo kuu noqon waaya sidii aad doonaysay ama aad jeceshahay oo aad gaadhi weydo. Bidhaan gebi ka laallaadaa waa lagu gulaalmaaye.
gulaal-ka: (magac, lab, keli) doobta oo aan awrka qooqan si wanaagsan uga soo bixin oo uu guuxo. Ma guhaadin maansooyinkii igu gulaallaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulaal
cf: awr; codkar
de: male camel unable to protect the gland in his mouth; [fig.] person with hesitant ~ stammering speech
lx: gulaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gulaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guraar
-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huraal
(Huraal-ka)
Wax la isu huro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraal
vl. n. self-sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huraal
-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraal
de: self-sacrifice
lx: huraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: huraal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURAAL
(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraal
-ka: (n) morale (muraal'); spirit (ispiir'it)-niyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turaal
(Turaal-ka)
Turriimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turaal
m.l Naxariis cid loo galo. la-mid: turniimo, turniin, turniinsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turaal
vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turaal
-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turaal
-ka: (magac, lab, keli) turriimo; turriin; turriinsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turaal
de: clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved
initial: t
lx: turaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
syn: jimic, jixinjix, yaxdaddow
key: turaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buubaal
(Buubaal-ka)
(geel) buub badan; aan jabsanayn; layli aan weli rar baran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buubaal
buubaal¹: m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.
buubaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la cararid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buubaal
m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buubaal
m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubaal
-ka: (magac, lab, keli) didmada neefka aan jaro aqoon ama banjoogta ah. Aynfaadka baadida tagtoow adadac buubaalka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buubaal
de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads
lx: buubaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: buubaal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuraan
f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuraan
de: stoutness, obesity, fatness Alt sp: buurraan
lx: buuraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
syn: cayillaan, shishlaan
key: buuraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuraal
dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.
dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duudgal
m.l la-mid: duudgelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragal
-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudaan
guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.
guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudaan
m. n. disease of camels with a fatal outcome
guudaan v. murmur, talk senseless words
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuhaad
f. n., [collective] behavior, conduct
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuhaad
-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuhaad
-da: (maga dhedig keli) qof aad ka itaal roonaatay oo hadal kulul lagu yidhaahdo. Guuhaad iyo afxumo waxaan ku qabo waanad garanayne. Dh: canaan, haddidaad, hanjabaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuhaad
de: behavior, conduct See also: guhaad
lx: guuhaad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: guuhaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guur-ka
mariage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guurayn
(Guurayn-ta)
Habeen socosho; gudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurayn
m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurays
m.l la-mid: guurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurays
vl. n. walking ~ traveling at night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurays
de: walking ~ traveling at night
lx: guurays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: guurays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guursad
(Guursad-ka)
Guursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guursad
m.l la-mid: guursasho.