guulwade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulwade
m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guulwade
m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulwade
m. n., [compound] victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guulwade
-guulwadaha: (n) 1. name of a militia. 2. victor (viktor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulwade
-ha: (magac, lab, keli) qofka guushu raacdo; libinwade.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulwade
de: victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)
lx: guulwade
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: guulwade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
milice
milice, n.f. - guulwade; maleeshiyo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guulane
name-m victorious
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guulwade-ha
pionnier.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulaamee
f.mg2 (-meeyay, -meysay) Daruuro badan oo biyeysan cirka heehaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulaamee
v. move in (clouds); be about to rain; threaten, menace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaamee
(fal) marba dhinic u carar; kolba dhan u roor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulaamee
de: move in (clouds); be about to rain; [fig.] threaten, menace
lx: guulaamee
pd: (guulaameeyey)
ps: v2b=
key: guulaamee
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuubwadne
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuubka ku daboolan wadnaha oo laba qaybood leh; qayb dibadeed oo dhammaan wadnaha daboola wuxuuna ku dhagganyahay xididdada dhiigga ee waaweyn oo wadnaha ka baxa ama soo gala; qaybta gudaha qoyaan leh waa kiish xiran: waji toos ugu dhaggan muruqa wadnaha; iyo waji xiga qayb dibadeedka xuubka; riisheka dhexdiisa waxaa ku jira qaddar yar oo dhacaan ah oo ka ilaaliya isxoqidda labada qaybood ee xuubka marka wadnahu garaacayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulad
-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guude
magac loo baxsho wiil habeen guure lagu socdaalayay dhashay ama habeenkaa uu dhashay aabbihii reerka guure ku yimid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guule
name-m giver of victory; God (pagan name)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudad
-ka: (magac, lab, keli) timaha daban ee gabdhaha. Reerka waxa u joogta gabadh guudad leh oo qurux badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulan
inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulan
de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)
lx: guulan
pd: (guulmay)
ps: v1=inch
key: guulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulid
(Guulid-da)
1. Habeen ceel iyo aroor ku dhixid.
2. Bajin; cabsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulid
m.f.dh eeg guul³. la-mid: guul¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulid
-da: (magac, dhedig, keli) is gargaarsi; is kaashi. Guuliddu waxay fududaysaa hawl aan keli la qaban karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulle
(Guulla-ha)
Keligi guusha leh oo cidduu doono siiya; Ilaah; Eebbe; Rabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulle
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guulle
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guulle
m. n. giver of victory; God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulle
-ha: (magac, lab, keli) Ilaaha wax kaste abuuray ee awoodda badan. Dh: Eebbe, Rabbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guulle
de: giver of victory; God
lx: Guulle
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Guulle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulad
m.l la-mid: kuulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colwade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
colwade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof garwadeen u ah col. 2. Qof colaad iyo xasilooni la'aanta jecel; fidnawale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
colwade
m. n. leader of an armed group, head of an armed expedition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
colwade
-colwadaha: (n) warlord (woor-loordh)-, army commander ~ dagaalwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colwade
-ha: (magac, lab, keli) qof fidno kiciye ah oo inuu dagaal iyo rabshad abuuro u samaysan. Colwade ciidan lagama dayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
colwade
de: leader of an armed group, head of an armed expedition
lx: colwade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: colwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulcade
-ha: (magac, lab, keli) gorgorweyn oo dusha diilin cad ku leh. Dh: gorgor.
dulcade -ha: (magac, lab, keli) duq weyn oo guradu caddaatay. Dulcadde waa laga dambeeyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulwadh
(fal) shey ku dul kala baxi meel ama wax kale kale. Go'a ku dulwadh xadhiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaulage
gaulage, n.m. - midho soo daadin ayada oo uldheer loo isticmaalayo inta lagu lulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuhaad
f. n., [collective] behavior, conduct
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuhaad
-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuhaad
-da: (maga dhedig keli) qof aad ka itaal roonaatay oo hadal kulul lagu yidhaahdo. Guuhaad iyo afxumo waxaan ku qabo waanad garanayne. Dh: canaan, haddidaad, hanjabaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuhaad
de: behavior, conduct See also: guhaad
lx: guuhaad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: guuhaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulati
-da: (magac dhedig keli) dhul cidlo ah. Guulati dheer baan soo marnay. Dh: guulato.
guulati -da: (magac dhedig keli) dad socod dheer ku soo maray dhul cidlo ah. Guulati baan ahayn saddex cisho. Dh: safar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulato
m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulato
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guuleed
name: Victor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guuleed
name-m victor; victorious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Guuleed
(n) 1. Victor (vikter); 2. winner (win ner)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guuleed
magac loo baxsho wiil guul iyo barwaaqo ay dhalashadiisu horseedday ama sidaa laga filanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guuleed
de: Victor
lx: Guuleed
ps: name-m
key: Guuleed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulmid
(Guulmid-da)
Sida wax la guuley oo cabsiyi gashay dib u joogsasho, hakasho, leexasho, didid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulmid
m.f.dh eeg guulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulmid
-da: (magac, dhedig, keli) sida qof cabsi gashay dib u gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guursad
(Guursad-ka)
Guursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guursad
m.l la-mid: guursasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guursad
vl. n. marriage, wedding; act of getting married
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guursad
-ka: (n) the act of marrying; marriage (maareeyj) ~ guur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guursad
-ka: (magac, lab, keli) qof kale guur isugu xirid. Dh: guursasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guursad
a: guursasho (/da) [vn6-f]
de: marriage, wedding; act of getting married
lx: guursad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: guursad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xilwade
m. n., [compound] person in charge; commander
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilwade
de: person in charge; commander
initial: x
lx: xilwade
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: taliye
key: xilwade
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Duullane
name-m war-monger; attacker or slaughterer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duullane
magac loo baxsho wiil dhiirran oo duullimaadka iyo hawsha u heellan oo aan loo dirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadhwade
m. n., [compound] guide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadhwade
de: guide Lit: chin-driver
lx: gadhwade
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gadhwade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolwale
gǫolwale: m.l (-layaal, m.l) la-mid: goolhaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolwale
m. n. goalkeeper in soccer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goolwale
-goolwalaha: (n) goal-keeper (goolkiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool ten dher) ~ goolhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolwale
-ha: (magac, lab, keli) kubadda, laacib ka mid ah laacibiinta cayaarta ku jirta oo u xilsaaran inuu ilaaliyo goolka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolwale
a: goolhaye {N}
de: goalkeeper in soccer
lx: goolwale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: goolwale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grillade
grillade, n.f. - hilibka la solo; solay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulaamo
(Guulaama-da)
1. Daruuro waaweyn oo uuro leh oo is dhex xula haya.
2. Wax kasta oo guulaameeya sida qiiqa, daadka, xiiska badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulaamo
m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guulaamo
f. n., [collective] storm ~ gathering clouds; something menacing (sea, smoke, flood)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulaamo
-ha: (magac, lab, keli) daruur madow oo aan hoorin iskuna xidhan oo guuraysa ama soconaysa iyagoo isjiidanaysa. Cirka guulaamo culus baa xidhay wax roob ah oo hoorayna ma jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guulaamo
de: storm ~ gathering clouds; s.t. menacing (sea, smoke, flood)
lx: guulaamo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: guulaamo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
guuldaro
defeat
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guuleedo
name-f victor; victorious
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guutaale
name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guutaale
magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuugsade
-tuugsadaha: (n) beggar (bee-gar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ dawarsade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumowade
-ha: (magac, lab, keli) qof baalaayo iyo baas laga fisho oon khayr lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulaameyn
(Guulaameyn-ta)
Wax guulaameynaya noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulaameyn
m.f.dh eeg guulaamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuub-wadne
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuubka ku daboolan wadnaha oo laba qaybood leh; qayb dibadeed oo dhammaan wadnaha daboola wuxuuna ku dhagganyahay xididdada dhiigga ee waaweyn oo wadnaha ka baxa ama soo gala; qaybta gudaha qoyaan leh waa kiish xiran: waji toos ugu dhaggan muruqa wadnaha; iyo waji xiga qayb dibadeedka xuubka; riisheka dhexdiisa waxaa ku jira qaddar yar oo dhacaan ah oo ka ilaaliya isxoqidda labada qaybood ee xuubka marka wadnahu garaacayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulbadhe
-ha: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fusillade
/fiyusilaydh (n) xabbadayn
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goal made
dhallin gool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduudane
(Guduudana-ha)
Bahal dummadda u eg kase weyn; wuxuu lee yahay addimmo dheerdheer, dabo gaaban, dhego dheerdheer oo timo ka taagan yihiin; labada can wuxuu ku lee yahay dhogor duf ah, waxaana la yiraahda, wax ka arag dheer; jiifaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduudane
m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guduudane
m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guduudane
m. n. lynx
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guduudane
nickname-m reddish in color; golden cat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guduudane
-guduudanaha: (n) lynx (lingkis) ~ jiifaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guduudane
magac ama naanays loo baxsho wiil midabkiisu aad u cas yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guduudane
-ha: (magac, lab, keli) bahal hilib cun ah oo bahda bisadda ah oo ka yar dawacada wuxuuna cunaa adhiga. Dh: jiifaa.