guuldaro

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qonof.

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

(Guulaama-da)

1. Daruuro waaweyn oo uuro leh oo is dhex xula haya.

2. Wax kasta oo guulaameeya sida qiiqa, daadka, xiiska badda.

m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.

f. n., [collective] storm ~ gathering clouds; something menacing (sea, smoke, flood)

-ha: (magac, lab, keli) daruur madow oo aan hoorin iskuna xidhan oo guuraysa ama soconaysa iyagoo isjiidanaysa. Cirka guulaamo culus baa xidhay wax roob ah oo hoorayna ma jiro.

de: storm ~ gathering clouds; s.t. menacing (sea, smoke, flood)

lx: guulaamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guulaamo

(Quuddarra-da)

Wax la fisho; rajo; yididdiilo.

m.dh Rajo; yididdiilo.

m.dh Rajo; yididdiilo.

f. n. expectation, anguish (such as that involved with vain hope)

-da: (magac, dhedig, keli) sugid cid wax laga sugo oo la naawilo in wax laga helayo. Waryaa aqalkii qiiqaba quudarro la horjoog. Dh: filsho, rajo, naawilid.

de: expectation, anguish (such as that involved with vain hope)

lx: quuddarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: quuddarro

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir carruurta looga sheekayn jiray. Suulcawro ha uga sheekaynin carruurta ee seexi.

f.mg3 (-btay, -batay) Far jaawin.

v. snap one's fingers

(fal) far iyo suul isla dhac. Sidii nin waa hore hadal haya u suuldhabo.

de: snap one's fingers

initial: s

lx: suuldhabo

pd: (suuldhabtay)

ps: v3b=

key: suuldhabo

-da: (magac, dhedig, keli) gobanimada iyo sharafta.

gumaro-da: (magac, dhedig, keli) xoolo raasamaal ah. Aniga gumaro xoolaad, giddi way ila wacantahay, adigaase kala gurey. Dh: hanti.

-ka: (magac, lab, keli) timaha daban ee gabdhaha. Reerka waxa u joogta gabadh guudad leh oo qurux badan.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

lx: guulan

pd: (guulmay)

ps: v1=inch

key: guulan

m.dh Hagardaamo; luggooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) socod habeenka gudihiisa la socdo. Dh: gudoodi.

m.dh la-mid: dulyaraan.

v.tr. - hoggaamin, wadid.

guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.

guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.

m. n. disease of camels with a fatal outcome

guudaan v. murmur, talk senseless words

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.

(Guudmar-ka)

(hadal) aan la wada sheegin ee in yar oo taataabad ah laga hadlo; isagoo kooban ama duuban sheegid; dulmar; kormar.

guudmar¹: m.l la-mid: guudmarid.

guudmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid.

f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid. m.f.dh, guudmarid.

m. n., [compound] veiled ~ indirect speech; hint

guudmar v., [compound] speak indirectly, hint

-ay / tay: (v) [with the preposition u] 1. hint in an indirect manner; hint (hint). 2. make a summary; summarize (samareeyz)

(fal) iska dul mar oo hoos ha ugu daadegin. Dh: dulmar, kormar. Li: faallee, falanqee.

guudmar -ka: (magac, lab, keli) hadal la dul maro oo aan hoos loogu daadegin laguna soo kobo ujeeddadiisa. Dh: korxaadis, dulmar.

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

name-m victorious

-da: (magac dhedig keli) dhul cidlo ah. Guulati dheer baan soo marnay. Dh: guulato.

guulati -da: (magac dhedig keli) dad socod dheer ku soo maray dhul cidlo ah. Guulati baan ahayn saddex cisho. Dh: safar.

v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone

de: add s.t. to s.t. else; pour s.t. on s.t. else (such as food); have one's son ~ daughter marry s.o.

lx: ku daro

pd: (dartay)

ps: v3b=expr

key: ku_daro

-da: (magac, dhedig, keli) agabka reerka ka hadha marka la guuro; raar u sameeya tuulamaha. tuulan: (tilmaame) wax isdulsaaran, oo isku urursan.

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad darro aan wax la isku aaminay xil la iska saarin. Dh: xilgab.

-da: (magac, dhedig, keli) godka ay qudhaantu degto. Buullalada qudhaanjada innaga fogeeya. Dh: buulqudhaanjo.

buullalo -da: (magac, dhedig, keli) cudur maqaarka ku dhaca oo nabarro ka soo baxaan. Buullalo nimay haysaa miyuu gogol seexdaa waa sidaan ahaye?

buullalo -da: (magac, dhedig, keli) cudur dadka ku dhaca oo finan yaryari ay oogada ay ka soo dareeraan.

v.tr. fiirin, eegid.

gueulard, n.m. - qofka gungunuunuca badan.

(Guubaaba-da)

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

de: incendiary speeches, stirring up violence

lx: guubaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guubaabo

(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.

name-f victor; victorious

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: guulaamo.

f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid.

f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid. m.f.dh, guulaysasho.

v.auto: win, triumph, be victorious, gain the victory

-guulaystay / guulaysatay: (v) become winner, succeed (saksiidh) ~ najax, ray

ka guuleyso: (v) beat (biit); defeat (difiit)

(fal) eeg guulayso.

de: win, triumph, be victorious, gain the victory

lx: guuleyso

nt: guuleysad (ka) [vn-m], guuleysasho (/da) [vn-f], guuleysi (ga) [vn-m]

pd: (guuleystay)

ps: v3b=auto

key: guuleyso

m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.

m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.

m. n., [compound] victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)

-guulwadaha: (n) 1. name of a militia. 2. victor (viktor)

-ha: (magac, lab, keli) qofka guushu raacdo; libinwade.

de: victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)

lx: guulwade

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: guulwade

suuldaar¹: m.l 1. Xiridda hal godlan weyday suulka laga xiro si ay u godlato. 2. eeg qonof. 3. la-mid: suuldaarid.

suuldaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid jillaafayn. 2. Hal godlan weydey suulka ka xirid si ay u godlato.

(fal) lug u dhig si uu u dhaco, ama suulka qodin yar ugu xir xaadaan yar dul dhig dabadeena olol la qabadsii ruuxa oo hurda. Suuldaar ha dhacee. Dh: qonof.

suuldaar-ka: (magac, lab, keli) lug u dhigis si uu u dhaco ama suulka qodin yar ugu xirid xaadaan na dul dhigis dabadeena olol la qabadsiin ruuxa oo hurda. Dh: qonof.

Bir yar ee lagu wadaaliyo farta iyo suulka sida suuldaarka qaydaha qarada, kan moolasha iwm.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho. m.f.dh, cudurdaarasho.

(fal) dhalliil jirta sabab u raadi oo cid kale, cudurdaar u sheego. Ninkaa waad ku geftee u cudurdaaro.

(Guduudasha-da)

Midab guduudan yeelasho.

m.f.dh eeg guduudo².

-da: (mahac, dhedig, keli) midab dhiin ah yeelasho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Hal suuldaar lagu sameeyey ahaansho.

(fal) suuldaar ku samee.

m.f.dh eeg suuldaar².

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaar u dhigid; jillaafid.

m.dh Aayaxumo.

f. n., [abstract] disgrace; unhappiness; misfortune

de: disgrace; unhappiness; misfortune

lx: dhurdarro

pd: (/da)

ps: n-f-abs

key: dhurdarro

v.rifl. - is-eegid, isfiirin.

s.m. - ilaaliye.

(Guduudana-ha)

Bahal dummadda u eg kase weyn; wuxuu lee yahay addimmo dheerdheer, dabo gaaban, dhego dheerdheer oo timo ka taagan yihiin; labada can wuxuu ku lee yahay dhogor duf ah, waxaana la yiraahda, wax ka arag dheer; jiifaa.

m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.