guulati

-ga: (magac, lab, keli) libin helid. Guulaysi haddaad barato guuldarro ma oggolaatid. Li: guuldarraysi.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo aroor ama wabax ah meel aan xeradeeda ahayn habeyn ku hoyn.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

lx: guulan

pd: (guulmay)

ps: v1=inch

key: guulan

(Guurti-da)

Koox waxgarad ah, oo arrin adag inay ku garnaqdo oo wax ka qabato loo magacaabo; guddi.

m.dh (-iyo, m.l) Guddi; ikhyaar; duqow.

m.dh (-iyo, m.l) Guddi; ikhyaar; duqow.

f. n., [collective] wise men; council of elders; committee

-da: (n) council of elders

-da: (magac, dhedig, keli) odayaal arrimaha dhaqanka iyo talada reeraha gala waxna kala saara. Dh: cuqaal, xeerbeegti.

de: wise men; council of elders; committee

lx: guurti

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f-col

syn: cuquul, guddi

key: guurti

m.dh la-mid: guraanti.

-da: (magac dhedig keli) xabagta udgoon ee ka baxda geedka xiiska.

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

name-m victorious

-da: (magac, dhedig, kali) u jilicsanaanta harraadka, gaajada iyo dhibaatoo dhan.

(Dululaati-ga)

Dulalaati.

m.l la-mid: dulalaati.

m. n. opening, way through

-ga: (magac, lab, keli) meel banaan oo labadhexaad ah; meel hud ama labo geed isugu yimaaddaan.

a: dulalaati

de: opening, way through

lx: dululaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dululaati

-ga: (magac lab keli) qoraalka sida uu u dhigan yahay aan loo akhriyi karin oo aan la garan karin waxa looga jeedo. Dh: madmadaw.

gueulard, n.m. - qofka gungunuunuca badan.

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin. m.f.dh, guubaabin.

v. encourage, exhort; incite, stir people up to violence

-yey I say: (v) urge to course of action; stir up, exhort (igzoorf)

(fal) cid kale, dhiirigeli; qof tirtirsii; wax ku boorri. Carruurta ku guubaabi waxbarashadooda.

de: encourage, exhort; incite, stir people up to violence

lx: guubaabi

pd: (guubaabiyey)

ps: v2a=

key: guubaabi

m.dh Magac guud oo ay wadaagaan haweenka iyo farduhu.

(Guulaama-da)

1. Daruuro waaweyn oo uuro leh oo is dhex xula haya.

2. Wax kasta oo guulaameeya sida qiiqa, daadka, xiiska badda.

m.dh 1. Daruuro waaweyn oo biyeysan, madow oo cirka maaxa. 2. Qiiq si xoog leh isu qabsaday. la-mid: guuleeto.

f. n., [collective] storm ~ gathering clouds; something menacing (sea, smoke, flood)

-ha: (magac, lab, keli) daruur madow oo aan hoorin iskuna xidhan oo guuraysa ama soconaysa iyagoo isjiidanaysa. Cirka guulaamo culus baa xidhay wax roob ah oo hoorayna ma jiro.

de: storm ~ gathering clouds; s.t. menacing (sea, smoke, flood)

lx: guulaamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guulaamo

(fal) guusha gaadh; libinta hel. Li: guuldarrayso, khasaar.

defeat

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: guulaamo.

m.l la-mid: guuleysasho.

to win

m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.

m.l (-dayaal, m.l) Mid ka mid ah ciidamada maleesiyada ummadda.

m. n., [compound] victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)

-guulwadaha: (n) 1. name of a militia. 2. victor (viktor)

-ha: (magac, lab, keli) qofka guushu raacdo; libinwade.

de: victory pioneer, member of militia created by the socialist government of Major General Barre (1970-91)

lx: guulwade

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: guulwade

(adj) increasing or growing by accumulation or successive additions.

kuurura

/kuyumaleytiv/ (adj) isku-ururay (isu-tagay).

(adj) successful (sakseesful) ~ guul gaaray. Ex: nin guulaystay; a successful man

inter. - car, wir; iska jir.

1. (Guul-ka) Habeenka xoolaha aroorka ah ceelka agtiisa lagu hoyiyo, iyagoo ama weli oomman (guul-oommane; oonguul) ama cabbey oo fulliin ah (guul-cukane; wabaxguul).

2. (Guu-sha) dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul¹: m.l 1. Xoolo aroor ah oo ka dhaxay xeradoodii. 2. la-mid: guulid.

guul²: m.dh (-lo, m.l) Dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul³: f.g/mg1 (-uulay, -uushay) 1. (f.g) Cid haddadid. 2.(f.mg) Xoolo aroor ama wabax ah meel ceelka u dhow habeen u hoyasho. 3. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida dhaan isugu keenid. Tusaale: “Geelii wuxuu isugu guulmay gasada”.

guul¹: m.dh (-lo, m.l) Dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul²: f.g/mg1 (-uulay, -uushay) 1. (f.g) Cid haddadid. 2.(f.mg) Xoolo aroor ama wabax ah meel ceelka u dhow habeen u hoyasho. 3. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida dhaan isugu keenid. Tusaale: Geelii wuxuu isugu guulmay gasada. m.f.dh, guulid.

f. n. victory, success

guul m. n. night spent with one's livestock at the watering place

guul v. spend the night at the watering place with one's livestock

guul v. frighten, terrify, intimidate, menace

-guusha: (n) success (saksees); victory (viktari); win (win); triumph (taraayamf); conquest (konkuwest)

(fal) nala guul; nala wadaag: nala shirkadow; nala qaybso; wax la iibinayo oo laba qof ama in ka badani lacagta wada bixiso oo ay wada yeelato.

guul-ka: (magac, lab, keli) dhexda u hoyasho; xooluhu markay arooraan ee ceelka lagu wado ama la soo waraabiyo ee dhexda loo sii hooyo, waxaana la yidhaahdaa: guul oomman iyo guul cokan.

guul-sha: (magac, dhedig, keli) labo dhinac ama in ka badan oo tartan ka dhexeeyo ama goob dagaal iskaga hor yimi dhinaca gacan sarreeya ama ay libintu raacdo. Dh: libin, badin. Li: guuldarro.

(fal) eeg buullay.

buuli -ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cilmi Ilaahay ku shubay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuliga ahaaye. Dh: afgudhiye.

duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid.

dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin.

duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid. m.f.dh, duulin.

dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin. m.f.dh, dųulin.

v. fly, cause to fly; pilot (an airplane)

-yey / say: (v) cause to fly (falaay); operate an aircraft or spacecraft

(fal) diyaarad ama wax kale oo duula oo degsanaa kici oo samada u dir. Duuli diyaaradda oo dubay gee. Li: deji.

de: fly, cause to fly; pilot (an airplane)

lx: duuli

pd: (duuliyey)

ps: v2a=tr

key: duuli

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Nafley meel aanay kori karin saarid. 2. Maxas gaadid ku qaadid. la-mid: fuulsii, fuushii.

v. put on top of; cause to mount; have someone sit on ~ ride something

-yey / say: (v) cause to climb or ascend, make someone walk up ~ fuushii

(fal) korsii; dusha ka saar.

a: fuushii

de: put on top of; cause to mount; have s.o. sit on ~ ride s.t.

lx: fuuli

pd: (fuuliyey)

ps: v2a=tr

key: fuuli

-yey / say: (v) [with preposition u] forgive; give someone a break

(fal) denbi yar cid ka saamax ama ka dhaaf. Dh: cafi, saamax.

(fal) aayar u soco. Waan sii soconne iska soo gaati. Dh: gaatan, tukub, kuurkuurso.

(Galti-da)

1. Qof yimid ama soo galay dhul uusan dhaqankiisa aqoon.

2. Aan ilbax ahayn; aan galti bixin; reer-miyi; khashiin.

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

f. n. foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

nickname-m foreigner; from the interior; new comer

-da: (n) uncivilized, inexperienced, uncultured or primitive person ~ badow, reer-baadiye

-da: (magac, dhedig, keli) inta aanay dumarku dhalmadays gaadhin. Li: galtibax, dabamadow.

galti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhawaan dalka yimid oo dadka iyo dalka midna aqoon u lahayn. Dh: waageeni.

de: foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

lx: galti

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: galti

/gilt/ (n) dambi, eed, gabood-fal. e.g. Why do people who do something wrong try to pin the guilt on someone else?

n., xujad, -di, tacsiir, -ti.

-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...

f.g1 (-iyay, -isay) 1. Ciidan dagaal gelin. 2. Orod aan xawli lahayn ordid.

(Gunti-ga)

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

m. n. man's body-cloth

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

de: man's body-cloth

lx: gunti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gunti

f.mg2 (-iyay, -isay) Hal dhalaysa guube keenid

name-m giver of victory; God (pagan name)

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin. m.f.dh, guurin.

v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage

guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)

-yey / say: (v) copy (koopi); make a copy by writing or drawing

—u guuri -yey I say: (v) cause someone to marry, arrange a marriage