guul_4

1. (Guul-ka) Habeenka xoolaha aroorka ah ceelka agtiisa lagu hoyiyo, iyagoo ama weli oomman (guul-oommane; oonguul) ama cabbey oo fulliin ah (guul-cukane; wabaxguul).

2. (Guu-sha) dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul¹: m.l 1. Xoolo aroor ah oo ka dhaxay xeradoodii. 2. la-mid: guulid.

guul²: m.dh (-lo, m.l) Dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul³: f.g/mg1 (-uulay, -uushay) 1. (f.g) Cid haddadid. 2.(f.mg) Xoolo aroor ama wabax ah meel ceelka u dhow habeen u hoyasho. 3. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida dhaan isugu keenid. Tusaale: “Geelii wuxuu isugu guulmay gasada”.

guul¹: m.dh (-lo, m.l) Dagaalka ama tartanka oo lagu adkaado; lib; libin; liibaan.

guul²: f.g/mg1 (-uulay, -uushay) 1. (f.g) Cid haddadid. 2.(f.mg) Xoolo aroor ama wabax ah meel ceelka u dhow habeen u hoyasho. 3. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida dhaan isugu keenid. Tusaale: Geelii wuxuu isugu guulmay gasada. m.f.dh, guulid.

f. n. victory, success

guul m. n. night spent with one's livestock at the watering place

guul v. spend the night at the watering place with one's livestock

guul v. frighten, terrify, intimidate, menace

-guusha: (n) success (saksees); victory (viktari); win (win); triumph (taraayamf); conquest (konkuwest)

(fal) nala guul; nala wadaag: nala shirkadow; nala qaybso; wax la iibinayo oo laba qof ama in ka badani lacagta wada bixiso oo ay wada yeelato.

guul-ka: (magac, lab, keli) dhexda u hoyasho; xooluhu markay arooraan ee ceelka lagu wado ama la soo waraabiyo ee dhexda loo sii hooyo, waxaana la yidhaahdaa: guul oomman iyo guul cokan.

guul-sha: (magac, dhedig, keli) labo dhinac ama in ka badan oo tartan ka dhexeeyo ama goob dagaal iskaga hor yimi dhinaca gacan sarreeya ama ay libintu raacdo. Dh: libin, badin. Li: guuldarro.

de: run on top of s.t.

hm: 4

lx: dul

pd: (dul-orday)

ps: v1=tr

key: dul_4

de: cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

hm: 4

lx: gal

pd: (-ka ~ /sha Pl: galal (ka))

ps: n4-m

xe: hardcover book vs gal jilicsan 'paperback

xv: gal adag

key: gal_4

cf: yicib

de: almond tree

hm: 4

lx: gud

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: gud_4

de: wrong, offense; insult

hm: 4

lx: gur

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: gardarro

xv: gar iyo gur [expr]

key: gur_4

name-m giver of victory; God (pagan name)

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo aroor ama wabax ah meel aan xeradeeda ahayn habeyn ku hoyn.

a: uumi

de: steam, vapor, gas; humidity

hm: 4

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: uun_4

de: massage, rub

hm: 4

lx: duug

pd: (duugay)

ps: v1=

key: duug_4

de: fly

hm: 1

lx: duul

pd: (duulay / duushay)

ps: v1=intr

key: duul_1

de: raid; attack

hm: 2

lx: duul

pd: (duulay)

ps: v1=

key: duul_2

cf: dooyo; col

de: attack, raiding

hm: 3

lx: duul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duul_3

de: log, logbook (of ship, airplane, etc.)

hm: 4

lx: gool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: gool_4

de: common ~ ordinary thing; [atr.] general, overall, public Opp: gaar

hm: 1

lx: guud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guud_1

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

hm: 2

lx: guud

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

ps: n4-m

key: guud_2

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

lx: guulan

pd: (guulmay)

ps: v1=inch

key: guulan

(Guulid-da)

1. Habeen ceel iyo aroor ku dhixid.

2. Bajin; cabsiin.

m.f.dh eeg guul³. la-mid: guul¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) is gargaarsi; is kaashi. Guuliddu waxay fududaysaa hawl aan keli la qaban karin.

m.f.dh eeg guuli. la-mid: guulis.

m.l la-mid: guulin.

(Guulla-ha)

Keligi guusha leh oo cidduu doono siiya; Ilaah; Eebbe; Rabbi.

m.l Ilaah; Eebbe.

m.l Ilaah; Eebbe.

m. n. giver of victory; God

-ha: (magac, lab, keli) Ilaaha wax kaste abuuray ee awoodda badan. Dh: Eebbe, Rabbi.

de: giver of victory; God

lx: Guulle

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: Guulle

de: move away, migrate; move house, change residence

hm: 1

lx: guur

pd: (guuray)

ps: v1=

key: guur_1

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: noise, roar, uproar

hm: 1

lx: guux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: guux_1

de: let out a loud noise, roar, grunt

hm: 2

lx: guux

pd: (guuxay)

ps: v1=

key: guux_2

bw: Arabic

de: kohl (eye makeup)

hm: 1

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_1

de: put kohl on, beautify ~ blacken one's eyebrows

hm: 2

lx: kuul

pd: (kuulay)

ps: v1=

see: indhakuul

key: kuul_2

bw: Arabic

de: bead; necklace

hm: 3

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_3

de: chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

hm: 1

lx: luul

pd: (luulay)

ps: v1=intr

key: luul_1

bw: Arabic

de: precious item (e.g., pearl, diamond)

hm: 2

lx: luul

pd: (-ka Pl: luulal (ka))

ps: n4-m

key: luul_2

de: Lul, Lool

hm: 3

lx: Luul

ps: name-f

key: Luul_3

de: thumb (finger); big toe Counted as the fifth finger by Somalis

hm: 1

initial: s

lx: suul

pd: (-ka Pl: suulal (ka))

ps: n4-m

key: suul_1

de: come, scrape ~ rub off, disappear

hm: 2

initial: s

lx: suul

pd: (suulay)

ps: v1=intr

key: suul_2

a: xuurto

de: exhaustion

hm: 4

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xuur_4

de: shallow-rooted plant

hm: 1

lx: fulul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fulul_1

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

hm: 1

lx: gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=

xe: Cross this street!

xv: Waddadan gudub!

key: gudub_1

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

cf: waalo

de: one of the two teams of men playing a certain game

hm: 3

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gudub_3

gueuler, v. - dhawaaqid sida ayda; qaylin

bw: gugac

de: thunder

hm: 1

lx: guguc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: hanqar, onkod

key: guguc_1

de: thunder

hm: 2

lx: guguc

pd: (gugcay)

ps: v1=

key: guguc_2

cf: faras

de: attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly

hm: 1

lx: guluf

pd: (gulfay)

ps: v1=

key: guluf_1

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: husk, stubble ~ hay given to livestock

hm: 3

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-col

key: guluf_3

de: knot

hm: 1

lx: gunud

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: gunud_1

de: tie a knot

hm: 2

lx: gunud

pd: (guntay)

ps: v1=

key: gunud_2

de: fodder

hm: 1

lx: guruf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: guruf_1

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

name-m victorious

-da: (magac dhedig keli) dhul cidlo ah. Guulati dheer baan soo marnay. Dh: guulato.

guulati -da: (magac dhedig keli) dad socod dheer ku soo maray dhul cidlo ah. Guulati baan ahayn saddex cisho. Dh: safar.

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

name: Victor

name-m victor; victorious

(n) 1. Victor (vikter); 2. winner (win ner)

magac loo baxsho wiil guul iyo barwaaqo ay dhalashadiisu horseedday ama sidaa laga filanayo.

de: Victor

lx: Guuleed

ps: name-m

key: Guuleed

(Guulmid-da)

Sida wax la guuley oo cabsiyi gashay dib u joogsasho, hakasho, leexasho, didid.

m.f.dh eeg guulan.

-da: (magac, dhedig, keli) sida qof cabsi gashay dib u gurasho.

de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage

hm: 1

lx: guuri

pd: (guuriyey)

ps: v2a=

key: guuri_1

de: move, drive (people) to migrate; transfer s.o.'s belongings; copy out (of a book)

hm: 2

lx: guuri

pd: (guuriyey)

ps: v2a=

key: guuri_2

de: wealth, property, goods ~ livestock; inheritance

hm: 1

lx: guuyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: adduun, maal, xoolo

key: guuyo_1

de: dwarf, midget, small person

hm: 2

lx: guuyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guuyo_2

de: dikdik, small African antelope sp.

hm: 3

lx: guuyo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: guuyo_3

de: wrong doing, offense

hm: 1

lx: julul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: julul_1

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

de: get mixed up, become entangled, be tangled

hm: 4

lx: murug

pd: (murgay)

ps: v1=inch

key: murug_4

cf: jilicsan

de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag

hm: 1

lx: nugul

pd: (nuglaa)

ps: adj

key: nugul_1

de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)

hm: 2

lx: nugul

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: nugul_2

de: toilet, lavatory, latrine

hm: 1

initial: s

lx: suuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kortag, musqul

key: suuli_1

cf: cudbi; dhar

de: red cotton cloth

hm: 2

initial: s

lx: suuli

pd: (-da)

ps: n-f

key: suuli_2

de: extinguish; have s.t. annihilated

hm: 3

initial: s

lx: suuli

pd: (suuliyey)

ps: v2a=tr

key: suuli_3

a: suxul

de: elbow

hm: 1

initial: x

lx: xusul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xusul_1

de: measure (cloth, etc.) with one's arm

hm: 2

initial: x

lx: xusul

pd: (xuslay)

ps: v1=tr

see: xusli

key: xusul_2