guudadley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guudadley
(Guudadley-da)
Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudadley
m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudadley
f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudadley
-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudadley
de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)
lx: guudadley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: guudadley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudad
-ka: (magac, lab, keli) timaha daban ee gabdhaha. Reerka waxa u joogta gabadh guudad leh oo qurux badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudey
m.dh Sagaarada weyn ee dheddig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudle
-ha: (magac, lab, keli) shimbir salamadhlahana ka weyn, dhanna gorayada uga eg dhanna digirrinka, oo habeenkii baalasha sida sacabka u tuma. Dh: galaw, fiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadle
(Godadla-ha)
Nin labo naagood ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadle
m. n. womanizer, playboy; polygamist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godadle
-ha: (magac, lab, keli) mid godad badan leh oo loola jeedo inuu dhowr dumar ah leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadle
de: womanizer, playboy; polygamist (man with more than a legal number of wives)
lx: godadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: godadle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muuddey
name: Mooday
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muuddey
name-m one who moves slowly and with difficulty; he who was born after a long period of painful and difficult labor. Cf: Kaarshe or Muunye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muuddey
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli dhib dheeraatay ay jirtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muuddey
de: Mooday
lx: Muuddey
ps: name-m
key: Muuddey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuraley
f. n., [collective] (adj.): mountainous area, mountain range; mountainous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuraley
-da: (magac, dhedig, keli)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuraley
de: mountainous area, mountain range; [atr.] mountainous
lx: buuraley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: buuraley
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guutaale
name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guutaale
magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadley
m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadley
m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUUD-FAYLEEY
(Gud-failei) S Coccinia grandia (L) Voigt. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulaameyn
(Guulaameyn-ta)
Wax guulaameynaya noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulaameyn
m.f.dh eeg guulaamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suugaanley
m.dh.u Dad suugaanta aqoon u leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suugaanley
m.dh.u Dad suugaanta aqoon u leh. suugaanyahan m.l Qofka suugaanta yaqaan ama baara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suugaanley
-da: (magacwadeered) dadka inta suugaanta ehelka u ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Guudahaaneyn
Generalization
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cuddle
/kadhal/ (v) hab-siin (qof ama wax hab la sliyo, ama kor loo qaado oo xabadka la saaro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cuddly
/kadhli/ (adj) la jeclaysto; in hab la sityo ku fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabley
m.dh Dad hub haysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabley
m.dh Dad hub haysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabley
-da: (magacwadareed) ciidanka intiisa sidata hubka ee aan waranlaha ahayn. Rag dabley ah ayaa lagu arkay duleedka reerka.
dabley -da: (magacwadareed) askar ciidan ah oo derejadoodu tahay dable illaa laba'alifle. Siyaad waa sarkaal hurin dabley ah hoggaamiya.
dabley -da: (magac, dhedig, keli) jirrida geedka dacartu marka uu qalalo oo dabka si dhaqso ah u qabsan karo. Dabley innoo soo gura iyadaa dabka qabsan oge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabley
f. n. bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabley
-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabley
de: bird sp.
lx: gabley
pd: (-da)
ps: n-f
key: gabley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galley
(Galley-da)
Geed la abuuro oo dhala badar waxtar weyn leh: dadka iyo duunyadaa cuna; waxaa kaloo laga sameeya saliid la cuno oo wanaagsan, qaarkeedna laga dhigo, dawo, saabbuun, khal, nacnac, xabko, asal iyo ranji, cadar udgoon, waxyaalo qaraxda, kd.; geedku bal taagan oo caleemo dheerdheer iyo sabuul iniino badan oo sarac sarac ahi ku yaalliin buu lee yahay; arabbikhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galley
m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galley
m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galley
/gaali/ (n) jikada markabka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galley
-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ gallay, arab-bikhi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galley
-da: (magac, dhedig, keli) midho sida masaggada loo beerto oo ka baxda meelaha biyaha badan leh oo xasiid la dubto leh. Dh: arabakhi, arabikhi, garraax, bokolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganley
m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garley
-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gladly
/gladhli/ (adv) si farxad-leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudaal
(Gudaa-sha)
1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.
2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.
3. Gudidda carruurta.
4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudaal
m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudaal
vn-m: travel by night; a night spent traveling
gudaal vl. n. payment of a debt
gudaal vl. n. circumcision
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gudaal
name-m night traveler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gudaal
magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudaal
-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guulle
(Guulla-ha)
Keligi guusha leh oo cidduu doono siiya; Ilaah; Eebbe; Rabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulle
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guulle
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guulle
m. n. giver of victory; God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulle
-ha: (magac, lab, keli) Ilaaha wax kaste abuuray ee awoodda badan. Dh: Eebbe, Rabbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guulle
de: giver of victory; God
lx: Guulle
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Guulle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huddle
/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huddle
v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muddle
/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).
muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muudal
(Muudal-ka)
Bakhayl; masuug; dhabcaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muudal
m.l (-llo, m.dh) Bakhayl; dhabcaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muudal
m.l (-llo, m.dh) Bakhayl; dhabcaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muudal
m. n. miser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muudal
-ka: (magac, lab, keli) dhul ama buur dhagax madow leh. Dh: maydal, basaqe.
muudal -ka: (magac, lab, keli) saluug wax la saluugo oo la iska dhaadhiciyo in intii baahida ka yaryahay. Dh: mansuug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muudal
de: miser
lx: muudal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bakhayl, dhabcaal, masuuge, qudur, shaxiix
key: muudal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puddle
/padhal/ (n) balli (biyo-fariisad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
puddle
n., (muddy standing water) didi, -gi, diriq, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quudad
(Quudad-ka)
Quudasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quudad
m.l la-mid: quudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quudad
m. n., pl. food; eating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quudad
-ka: (magac, lab, keli) eeg quudasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quudad
de: food; eating
lx: quudad
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl; vn-m
see: quud, quudasho
key: quudad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suudal
-ka: (magac, lab, keli) is hallayn iyo is miidaamin nafta la wanjaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uusley
m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uusley
m.dh Caloosha xoolo daaqa; uuskujir. la-mid: uuslaho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uusley
-da: (n) abdomen (aab-do-man); stomach (istoo-mak); belly (be-li) ~ callool, ubuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uusley
-da: (magac, dhedig, keli) waa inta ku jirta caloosha iyo xiidmaha uusku maro. Dh: uuslay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buulley
buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.
buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buulley
buulley¹: m.dh Qayb ka mid ah heerka koritaanka cayayaanka qaarkood.
buulley²: m.dh (cilmiga naflayda) Heerka saddexaad ee koritaanka meerta nololeedka qaar ka mid ah cayayaanka. Heerka b.da quudashada iyo socodkuba way joogsadaan, waxaana dhaca isbeddelka uu caydigu isu beddelayo qaangaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buulley
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh gashaanti ah oo aqal keligeed gasha. Buulley la haasaawaa. buullo -da: (magac, dhedig, keli) nafaqo gaar ah sida hilibka oo qof dhib ama nabar soo gaadhay la siiyo. Buullo gool baa loo qashaa iyo koronnada waaweyne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaley
m.dh (-yo, m.l) Sarrifka rubaabka mid ka mid ah oo u dhigma 10 senti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaley
f. n. old coin (worth a hundredth of a lira)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaley
-da: (magacwadareed) lacag hore loo isticmaali jiray oo toban senti ahayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaley
de: old coin (worth a hundredth of a lira)
lx: furaley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: furaley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
griddle
/gridal/ (n) bir-taawo, daawe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guidare
v.tr. - hoggaamin, wadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubali
-da: (magac dhedig keli) xabagta udgoon ee ka baxda geedka xiiska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudaan
guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.
guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudaan
m. n. disease of camels with a fatal outcome
guudaan v. murmur, talk senseless words
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guulane
name-m victorious