guudaan_1

guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.

guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.

m. n. disease of camels with a fatal outcome

guudaan v. murmur, talk senseless words

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.

de: travel by night; a night spent traveling

hm: 1

lx: gudaal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: vn-m/f

key: gudaal_1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

hm: 1

lx: gudban

pd: (gudbanaa)

ps: adj-der

key: gudban_1

de: sad droning noise

hm: 1

initial: u

lx: uugaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: uugaan_1

de: veiled ~ indirect speech; hint

hm: 1

lx: guudmar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: guudmar_1

de: sultan, prince

hm: 1

initial: s

lx: suldaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Arabic

xv: saldano

key: suldaan_1

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

de: common ~ ordinary thing; [atr.] general, overall, public Opp: gaar

hm: 1

lx: guud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guud_1

m.dh la-mid: boodaan.

de: burnt ~ burned

hm: 1

lx: guban

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

ps: adj-der

key: guban_1

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

(Juudaan-ka)

Cudur lays qaadsiiyo oo qofka uu ku dhaco ku raaga (wate), oogadana googgooya; wuxuu ku dhacaa haragga iyo sooha oogada iyo faraqmaskaxeedka wax lagu garto; wuxuu kaloo oogada u yeelaa: kasoobbax badan oo oogada ka soo yaaca iyo buurbuur guntimo ah iyo jaamo gaatir cad yeesha; ~ baras.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo uu keeno “mycobacterium leprae”. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo uu keeno 'mycobacterium leprae'. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

m. n., [collective] leprosy

-ka: (n) leprosy (lepersi)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka kaga dhaca faraha lugaha iyo gacmaha oo jarjara.

de: leprosy

lx: juudaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: juudaan

de: pierced, injected

hm: 1

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

key: mudan_1

(n) Sudan; Khartoum is the capital and the largest city ~ Soodaan

de: created, brought into being

hm: 1

initial: u

lx: uuman

pd: (uunnaa)

ps: adj-der

syn: abuuran

key: uuman_1

de: they do (X)

hm: 1

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-prhb

xe: they buy

xv: iibsadaan

key: -adaan_1

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

hm: 1

lx: buusan

pd: (baanu)

ps: focus + vpro + neg

key: buusan_1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

hm: 1

lx: duuban

pd: (duubnaa)

ps: adj-der

key: duuban_1

de: cry with pain (of an animal)

hm: 1

lx: eedaan

pd: (eedaamay)

ps: v1=

key: eedaan_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

a: gidaad

de: anger

hm: 1

lx: gedaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gedaad_1

a: gedaad

de: anger

hm: 1

lx: gidaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gidaad_1

de: payment of a debt

hm: 2

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_2

de: circumcision

hm: 3

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_3

cf: bayaxaw, garbo

de: name of a star constellation

hm: 2

lx: gudban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: gudban_2

de: destruction; extermination; elimination

hm: 1

lx: gumaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: gumaad_1

de: groin, pubic region

hm: 1

lx: gumaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: gumaar_1

de: clean cut of (torso, neck ~ other circular things)

hm: 1

lx: gumaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: gumaax_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: slow walk, totter

hm: 1

lx: huddan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: luud

key: huddan_1

de: play-fighting, wrestling

hm: 1

lx: hurdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurdan_1

bw: Arabic

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

hm: 1

lx: iidaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iidaan_1

de: stolen horse

hm: 1

lx: kudaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kudaal_1

a: kaahin

bw: Arabic

de: diviner, soothsayer

hm: 1

lx: kuhaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kuhaan_1

cf: gulungulco, kankoonsan, lucuun

de: round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

hm: 1

lx: kuusan

pd: (kuusnaa)

ps: adj-der

key: kuusan_1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

a: saan

de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan

hm: 1

initial: s

lx: sidaan

ps: np + deic

key: sidaan_1

de: long and thin

hm: 1

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqnaa)

ps: adj-der

key: suuqan_1

de: make a sad droning noise

hm: 2

initial: u

lx: uugaan

pd: (uugaamay)

ps: v1=intr

key: uugaan_2

de: power from God, divine favor leading to success

hm: 1

lx: burhaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: burhaan_1

de: full, filled up

hm: 1

lx: buuxsan

pd: (buuxsanaa)

ps: adj-der

key: buuxsan_1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

hm: 1

lx: caddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: caddaan_1

de: cripple, handicapped person

hm: 1

lx: curyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curyaan_1

de: castred animal; castration, gelding

hm: 1

lx: dhufaan

pd: (-ka)

ps: n2-m; vn-m

key: dhufaan_1

a: dhug ~ dhugato

de: disease of camels; camel with the disease

hm: 1

lx: dhukaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhukaan_1

de: led astray, deceived into doing s.t. wrong

hm: 1

lx: duufsan

pd: (duufsanaa)

ps: adj-der

key: duufsan_1

cf: fardo, farow, dameer

de: horses; equine animals (including donkey, zebra)

hm: 1

lx: gammaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: gammaan_1

de: accept; receive

hm: 1

lx: guddoon

pd: (guddoomay)

ps: v1=

key: guddoon_1

m.f.dh eeg guudan².

de: speak indirectly, hint

hm: 2

lx: guudmar

pd: (guudmaray)

ps: v1=cmp

key: guudmar_2

cf: deli, bohol, hataq, hog

de: crevasse, chasm, abyss

hm: 1

lx: haadaan

pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: haadaan_1

de: now I ... = hadda + baa + aan

hm: 1

lx: haddaan

ps: conj + vpro

key: haddaan_1

de: injection

hm: 1

lx: mudnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mudnaan_1

a: muusaw ~ muusood

de: smile

hm: 1

lx: muusaab

pd: (muusaabay)

ps: v1=

syn: dhoolbir

key: muusaab_1

de: defect; [atr.] defective, incomplete; [adv] not quite

hm: 1

lx: nuqsaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: nuqsaan_1

bw: Arabic

de: pomegranate

hm: 1

lx: rummaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: rummaan_1

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2

de: overflowing, state of being too full

hm: 1

lx: buuxitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: buuxitaan_1

cf: dalanbaabbi

de: feel dizzy

hm: 1

lx: daandaan

pd: (daandaamay)

ps: v1=intr

key: daandaan_1

de: moved one after an other

hm: 1

lx: daldalan

pd: (daldalnaa)

ps: adj-der

key: daldalan_1

de: shield, defend

hm: 1

lx: gaashaan

pd: (gaashaamay)

ps: v1=

key: gaashaan_1

de: gift with a hook, barter item (s.t. one may not want or need anymore given with the expectancy of getting s.t. much better in return)

hm: 1

lx: maydhaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maydhaan_1

de: anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

hm: 1

lx: murugsan

pd: (murugsanaa)

ps: adj-der

key: murugsan_1

a: musaraar

de: shock

hm: 1

lx: musuraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: musuraar_1

de: dishonor, spoiling of s.o.'s reputation ~ s.t.'s quality

hm: 1

lx: muunajab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: muunajab_1

de: follow ignorantly, blindly

hm: 1

lx: gurdanraac

pd: (gurdanraacay)

ps: v1=cmp

key: gurdanraac_1

Generalization

de: poetic exchange; poetry contest

hm: 1

initial: s

lx: suugaantan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: suugaantan_1

de: this, these

hm: 1

lx: -dan

pd: (dani)

ps: deic-f-suf

xe: this town

xv: =-tan

key: -dan_1

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

a: ayaan

de: I + [FOCUS] = baa + aan

hm: 1

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_1

bw: Arabic

de: incense; granules of ground grain

hm: 1

lx: cuud

pd: (-ka Pl: cuudad (ka))

ps: n4-m-col

key: cuud_1

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: cliff; edge; block (area)

hm: 2

lx: daan

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

ps: n1-f

key: daan_2

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

bw: Arabic

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

hm: 1

lx: daar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daar_1

cf: dhammaan

de: all, entire, whole, complete

hm: 1

lx: dhan

pd: (dhammaa)

ps: num-adj

key: dhan_1

de: back (of human being); upper part (of anything)

hm: 1

lx: duud

pd: (-ka Pl: duudad (ka))

ps: n4-m

xe: the top of the car

xv: gaadhiga duudkiis

key: duud_1

cf: faanmaroodi

de: fang, tusk

hm: 1

lx: faan

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: faan_1

de: broth, soup

hm: 1

lx: fuud

pd: (-ka Pl: fuudad (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: fuud_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

(Gadaan-ka)

Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.

m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.