guudaan

de: disease of camels with a fatal outcome (one of the typical symptoms is that the animal always turns its head sideways)

hm: 1

lx: guudaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: guudaan_1

de: murmur, talk senseless words

hm: 2

lx: guudaan

pd: (guudaamay)

ps: v1=intr

key: guudaan_2

(Fududaan-ta)

Fudayd ahaan; culays la'aan.

m.f.dh eeg fudud. la-mid: fudayd, fudfudayd, fududaansho.

f. n., [abstract] lightness, easiness; state of being impatient

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl yaraan; sahlanaan.

de: lightness, easiness; state of being impatient

lx: fududaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: fududaan

-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.

La gudey; buuryadii laga gooyey.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday ahaansho.

der. [adjective] circumcised

-aa: (adj) removed the prepuce or a part of the clitoris; circumcised ; (serkamseeysidh)

(tilmaame) qof buuryadii laga jaray oo la xalaaleeyey.

de: circumcised

lx: gudan

pd: (gudnaa)

ps: adj-der

key: gudan

(Gadaan-ka)

Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.

m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.

m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle

-ka: (magac, lab, keli) haanta saabkeeda xaggiisa sare ee wax la sudho ama la saaro. Dh: sidde.

Inta jaandiga ah ee muraayadaha indhasaabku ku xirmaan.

cf: saab

de: handle of a holder for water-jar ~ bottle

lx: gadaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gadaan

-ka: (magac, lab, keli) haanta guudkeeda; saabka haanta qarkiisa ama geerkiisa. Dh: gadaan.

(Gudaa-sha)

1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.

2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.

3. Gudidda carruurta.

4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.

m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.

vn-m: travel by night; a night spent traveling

gudaal vl. n. payment of a debt

gudaal vl. n. circumcision

name-m night traveler

magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.

1. Gudub u dhigan; babcan.

2. (Gudban-ta) (xiddigo) xiddigta u dhexaysa bayaxawda iyo libcasta; xiddigta sadexaad oo daalallida.

gudban¹: m.dh 1. Xiddig u dhexeysa bayaxawda iyo libcasta. 2. Naag madax adag.

gudban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax babac u yaal ahaansho. 2. Ku g.: wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, gudbanaan.

der. [adjective] laid horizontally, crosswise

gudban pr. n., loc. name of a star constellation

-aa: (adj) perpendicular (per pen dikolar)-, vertical (ver tikel)

(tilmaame) wax dhinac u yaal oo jirjiran.

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah oo lagu arko wixii uu gabaygiisa ku sheegay ama ilaahay ka aqbalo.

(Gulaan-ka)

Geed xooluhu daaqaan.

m.l 1. Geedgaab caleemo dhanaan, daranta la bah ah, oo geelu daaqo. 2. Neef ama qof hagaas noqday oo korriimadii ka xumaatay.

m. n., [collective] plant species, grazed by camels and other livestock

(Gulan) N,C Salsola foetida Del. Chenopodiaceae.

N Sasola forskalii Schweinf. Chenopodiaceae.

N Salsola frutescens Pall. Chenopodiaceae.

N, C Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) awrka qoodha ah ee marka uu qooqo aan doobta soo ridin ee guuxa. Dh: goreyciil. Li: doob.

gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) geed madow oo ka baxa dhulka biyaha leh oo xooluhu siiba geelu daaqo oo daran ama dhannaan uu ka helo.

gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) hilib doqonnimo oo qofka fuula.

de: plant sp., grazed by camels and other livestock

lx: gulaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gulaan

(Gurdan-ka)

Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.

gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.

gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.

v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves

-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.

de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)

lx: gurdan

nt: gurdan (ka) [vn2-m]

pd: (gurdamay)

ps: v1=

key: gurdan

-ka: (magac, lab, keli) timaha daban ee gabdhaha. Reerka waxa u joogta gabadh guudad leh oo qurux badan.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

lx: guulan

pd: (guulmay)

ps: v1=inch

key: guulan

m.l Libaax meelo kala dheer isaga goosha oo wax ka dila.

pr. n., loc. Sudan

de: Sudan

initial: s

lx: Sudaan

ps: n0-loc-f

key: Sudaan

uugaan¹: m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

uugaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Daruuro cukan cir ku dedmid. 2. Yabqid; buuqid.

m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

(fal) dad ama duunyo badan, meel isugu imow oo marba dhan u guurguur.

uugaan -ka: (magac, lab, keli) jugta iyo sanqadha ka yeedha wax culus oo meel ku ciiray.

uugaan -ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo isku duuban oo dhan u socda, qaylo iyo sarwaxanna weheliyaan. Uugaankii ka baxayay ducada waa la yaabayay.

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

de: stoutness, obesity, fatness Alt sp: buurraan

lx: buuraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

syn: cayillaan, shishlaan

key: buuraan

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

Storm, Hurricane

m. n. storm, rainstorm

nickname-m typhoon

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

Uragano

Hurricane

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

bw: Arabic

de: storm, rainstorm

lx: duufaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: duufaan

m. n. expedition, attack, onslaught

wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid cadawga ku duula.

de: expedition, attack, onslaught

lx: duulaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: duulaan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyamareen ah. Furdaan dhexdeed ha seexan. Dh: faraq.

furdaan -ta: (magac, dhedig, keli) awaaraytidu inta aanay bislaan, madaxa hadhuudhka oo isaga oo aan firi yeelan madoobaada oo intaanu qarxin la cuno. Beerta furdaan iyo aalaba ka guro.

gaadaan¹: m.l Qarqarsi.

gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.

-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.

(Gubnaan-ta)

Gubnaansho.

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

f. n., [abstract] state of being burnt

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: state of being burnt

lx: gubnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gubnaan

(Gudnaan-ta)

Gudnaansho.

m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.

f. n., [abstract] state of being circumcised

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.

a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being circumcised

lx: gudnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudnaan

m.l la-mid: durbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

a: durbaan

de: drum

lx: gurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gurbaan