guubala'

-da: (magac dhedig keli) xabagta udgoon ee ka baxda geedka xiiska.

-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.

m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.

(Gubai) S, C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

lx: guulan

pd: (guulmay)

ps: v1=inch

key: guulan

(Buubaal-ka)

(geel) buub badan; aan jabsanayn; layli aan weli rar baran.

buubaal¹: m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

buubaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la cararid.

m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads

-ka: (magac, lab, keli) didmada neefka aan jaro aqoon ama banjoogta ah. Aynfaadka baadida tagtoow adadac buubaalka.

de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads

lx: buubaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buubaal

(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.

m.l la-mid: durbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

a: durbaan

de: drum

lx: gurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gurbaan

guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.

guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.

m. n. disease of camels with a fatal outcome

guudaan v. murmur, talk senseless words

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.

f. n., [collective] behavior, conduct

-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo

-da: (maga dhedig keli) qof aad ka itaal roonaatay oo hadal kulul lagu yidhaahdo. Guuhaad iyo afxumo waxaan ku qabo waanad garanayne. Dh: canaan, haddidaad, hanjabaad.

de: behavior, conduct See also: guhaad

lx: guuhaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: guuhaad

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan cidina joogin oo cidla'.

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

(Luubaan-ta)

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.

f. n., (mass n.): incense, frankincense, resin; chewing gum

(Luban) N Boswellia fereana Bridwood. Burseraceae.

-ta: (n) frankincense (fraangkensens)-, incense (inseens) ~ foox, beeyo, cuud

Incenso

Incense

-ka: (magac, lab, keli) eeg lubaan.

bw: Arabic

cf: beeyo, foox, mayddi

de: incense, frankincense, resin; [ext.] chewing gum

lx: luubaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: luubaan

(Suubaan-ka)

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

m. n. polished ~ smooth stone

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

cf: sulub

de: polished ~ smooth stone

initial: s

lx: suubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: suubaan

(fal) qaylo dheer same; uubato samay, u qayli sida uubatada. Colka ha la innaga soo gaadhee, uubatay.

-ka: (magac, lab, keli) ci'da maroodiga. Ci'da maroodigu waa yuublas ta dibiguna waa bunnaaxin.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul buuro dhaadheeri leh oon bannaan lahayn ama uu ku yar yahay. Buuralayda golis waa dhul can ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cusbahog.

gulaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday noqosho (awr). 2. Wax iin lug ku leh noqosho (neef geel).

gulaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax doobbo ka soo dhici weyday ahaansho (awr). 2. Wax iin lug ku leh ahaansho (neef geel).

(tilmaame) awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridan karin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid inay wax ku tallaabsato ku boorin. m.f.dh, guubaabin.

v. encourage, exhort; incite, stir people up to violence

-yey I say: (v) urge to course of action; stir up, exhort (igzoorf)

(fal) cid kale, dhiirigeli; qof tirtirsii; wax ku boorri. Carruurta ku guubaabi waxbarashadooda.

de: encourage, exhort; incite, stir people up to violence

lx: guubaabi

pd: (guubaabiyey)

ps: v2a=

key: guubaabi

(Guubaaba-da)

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

de: incendiary speeches, stirring up violence

lx: guubaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guubaabo

-ka: (magac, lab, keli) goor danbe oo habeen ah halkaad joogtay socod ka billow. Dh: guure, gudis, gudid.

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

name: Abubakar

name-m father of the reliable one; the first Caliph of Islam (623-624)

de: Abubakar First friend of the prophet, Mohamed

lx: Abuubakar

ps: name-m

key: Abuubakar

m.f.dh eeg buubaal².

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.

m.l la-mid: gabbaldaye.

-ga: (magac, lab, keli) qorraxdu dhanka ay jirto eegid.

adj., [expression] foolish, without wisdom

-aa: (adj) stupid (istupidh); dumb (dhaam); unintelligent (an in-tala jent) ~ garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon

de: foolish, without wisdom

lx: garaadla'

ps: adj-expr

key: garaadla'

name-flucky; she who born during the rainy season of spring

(Gudbanaan-ta)

Gudub u dhignaan wax gudban ahaan; babcanaan.

m.f.dh eeg gudban. la-mid: gudbanaansho.

f. n., [abstract] state of lying across ~ being crosswise

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan; gudub u dhignaan; babcanaan.

de: state of lying across ~ being crosswise

lx: gudbanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudbanaan

(Guubaabin-ta)

Hadal guubaabo ah, cid kula hadlid.

m.f.dh eeg guubaabi. la-mid: guu-baabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) kicin cid la ururinayo oo colaad loo lagu guubaabinayo. Dh: boorrin, dhiiri-gelin, tirtirsiin.

(Guudadley-da)

Qof dumar ah oo guudad leh.

m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.

f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)

-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.

de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)

lx: guudadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: guudadley

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid.

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid. m.f.dh, guulalloobid.

-ka: (magac, lab, keli) guul helid; libin gaadhid; imtixaan helis.

(adv) most (mowsf) ~ tirada ugu badan

Massimo

Maximum

-ka: (magac, lab, keli) sarcanta korkeeda.

Drumlin

f.g1 (-xay, -xday) la-mid: suubaan-salaax.

-a: (magac, lab, keli) sasabo iyo koolkoollin cid wax ugu sheegid. Waar wiilka yar suubasalaaxa ka daa oo shawdh u qaao. Dh: xannaanayn.

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.