guts — Macnaha & Turjumaada

/gatis/ (n) 1. xaab, siiba xiidmaha iyo mindhicirka (n) 2. geesinimo (indha-adayg). e.g. He has a lot of guts.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. guts (ga-tis); entrails (en-tareelis); viscera (vi-sera); bowels (baaw-lis); intestine (in-tes-ten) calooleey, uurkujir. 2. old household items

waa la naqliyay ✓

-xiidmaha: (n) intestines (in-tes-tanis); guts (gatis); bowels (baawlis) ~ mindhiciro

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

m. n. penis

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) penis (piinis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qooro

2

de: penis

3

lx: gus

4

pd: (-ka Pl: gusas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gus

waa la naqliyay ✓

قضيب، ذكر

waa la naqliyay ✓

Calool yaro

waa la naqliyay ✓

/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.

waa la naqliyay ✓

n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the firm connective tissue that covers the jaw and surrounds the bases of teeth.

2

cirid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl si wadaag ah loo qabto; si urur ah hawl u qabasho; beeralaydu iskaashi ay sameeyaan marka beerta la beerayo ama la goynayo oo ay hawsha wada galaan. Dh: goob.

waa la naqliyay ✓

/nats/ (adj) waalan (qof wareersan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cutin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubis-ta)

2

Gubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to, arson

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab saarid oo wax ku yeelid; wax gubtey ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to, arson

2

lx: gubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gubis

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaaba dhaqso u holca.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaaba dhaqso u holca.

waa la naqliyay ✓

m. n. flammable ~ combustible substance

waa la naqliyay ✓

1

de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte

2

lx: gubte

3

pd: (-ha)

4

ps: n-m

5

key: gubte

waa la naqliyay ✓

/gas/ (v) 1. malayn (v) 2. qiyaasid, ka-soo qaadid (n) 3. malo.

waa la naqliyay ✓

n., (conjecture) malays, -ki; v.tr., malee, garo.

waa la naqliyay ✓

/gest/ (n) marti.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, marti, -di.

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

1

(Gujis-ka)

2

Markab dagaal oo quusa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Markab dagaal oo quusa. 2. la-mid: gujeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Markab dagaal oo quusa. 2. la-mid: gujayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. submarine (sabmariin) ~ markab quusa 2. torpedo (tor piidow) ~ hub maraakiibta lagu gano

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) markab badda hoosteeda quusa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunti-ga)

2

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

waa la naqliyay ✓

1

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

2

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. man's body-cloth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: man's body-cloth

2

lx: gunti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunti

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.

waa la naqliyay ✓

v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.

2

gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud

2

lx: gunto

3

pd: (guntaday)

4

ps: v3a=

5

key: gunto

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid. m.f.dh, gursasho.

waa la naqliyay ✓

v. absorb something

waa la naqliyay ✓

-gursaday / gursatay: (v) empty the contents by changing into vapor or boiling; vaporize (veey paraayz)

waa la naqliyay ✓

1

de: absorb s.t. (e.g. when food that is cooking absorbs the water)

2

lx: gurso

3

pd: (gursaday)

4

ps: v3a=tr

5

syn: nuug

6

key: gurso

waa la naqliyay ✓

/gastow/ (n) raaxa-sare (macaansi).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

name: Gush, Gus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen aan qoyaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: Gush, Gus

2

lx: Guush

3

ps: name-m

4

key: Guush

waa la naqliyay ✓

1

(Guuta-da)

2

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

3

2. Dad aan yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

waa la naqliyay ✓

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

waa la naqliyay ✓

1

Brigata

2

Brigade

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

waa la naqliyay ✓

1

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

2

lx: guuto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: guuto

waa la naqliyay ✓

لوَاء سَرِيَّة

waa la naqliyay ✓

1

puits, n.m. - ceel; god

2

puits de pétrole - ceelka saliida caydhiin laga qodo

3

puits de science - qof caalim ah

waa la naqliyay ✓

agg. - dhadhan leh, mac.

waa la naqliyay ✓