Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).

waa la naqliyay ✓

n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/gest/ (n) marti.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, marti, -di.

waa la naqliyay ✓

/gastow/ (n) raaxa-sare (macaansi).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gust of wind

waa la naqliyay ✓

v. make steam, cause to emit a gust of warm air; burn (food)

waa la naqliyay ✓

m. n. wind, gust (that kicks up dust)

waa la naqliyay ✓

1

-dabaysha: (n) wind (windh); blast (balaasti)-, gust (gasti) ~ xanfar Ex: maalin dabayl badan; a windy day

2

dabayl -dabaysha (n) polio (pooli-yow); poliomyelitis (pooliyow-maaya-laaytas); infantile paralysis ~ cudurka dabaysha

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) slaughter an animal to feed a gust ~ u loog

waa la naqliyay ✓

-ufada: (n) wind (wind); blast (balaasti); gust (gast) ~ xanfar, dabayl

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) blast (balaast); strong gust (gast) of wind

waa la naqliyay ✓

1

Gusto

2

Taste

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabayl

2

de: gust of wind

3

lx: babbad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: babbad

waa la naqliyay ✓

1

de: make steam, cause to emit a gust of warm air; burn (food)

2

lx: oomaari

3

pd: (oomaariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: oomaari

waa la naqliyay ✓

1

de: wind, gust (that kicks up dust)

2

initial: x

3

lx: xanfar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xanfar

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

m. n. penis

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) penis (piinis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qooro

2

de: penis

3

lx: gus

4

pd: (-ka Pl: gusas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gus

waa la naqliyay ✓

قضيب، ذكر

waa la naqliyay ✓

Calool yaro

waa la naqliyay ✓

/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.

waa la naqliyay ✓

n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.

waa la naqliyay ✓

1

bust (n) (m) the women's chest; breasts.

2

laabta haweenka ama naasaha

3

bust (v) (mi) to break or fracture a bone into parts.

4

jabis ama dilaac

waa la naqliyay ✓

/basti/ (v) 1. jabin (dhaawac gaarsiin) (n) 2. laabta; shafka (n) 3. naasaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/bast/ (n) 1. horaadky hanraabty. 2. sanam ku suubsyng heped i mathy. (v) 3. Jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

Boodh

waa la naqliyay ✓

/dhast/ (n) 1. boor, habaas (v) 2. boor ka jafid ama ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, habaas, -ki, sesa or sisa, -di, siigo, -adi, sufur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.

waa la naqliyay ✓

guet, n.m. - ilaalin; qayb ama gol gooni ah oo jeel ama isbitaalka ah; ku ilaalin; takoorid; jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

/gash/ (v) bur-qasho, butaacid. e.g. Blood gushed out from his mouth.

waa la naqliyay ✓

1

gushing, n., hawtan, -ki.

2

gush, v., (flow out) hawtan; the blood gushed from my wound, dhiiggii nabarki ka hawtamay.

waa la naqliyay ✓

/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan, xaq, taagan, quman, rag ah, tolmoon.

waa la naqliyay ✓

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

/mast/ waa in (waxaa waajib ah).

waa la naqliyay ✓

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

1. /oogast/august; (n) bisha siddeedaad ee miilaadiga. e.g. I started this job in August.

2

august: /oogast/ (n) qof ama shay heer sare ah oo laga danbeeyo (la qadariyo).

waa la naqliyay ✓

/ooghost/ (n) Ogost (billy siyyeedaad oo sinnidky miilaadigy).

waa la naqliyay ✓

agg. - quman, toosan, sharciga waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - kharriban, hallaysan; waxyeello.

waa la naqliyay ✓

/baast/ (v) 1. qarxid (furka tuuris); (v) 2. xoog u furmid (albaab xoog u furma oo kale) (v) 3. furka xooris (xanaaq ama farxad darteed)

waa la naqliyay ✓

/baarist/ (v) qarhathow.

waa la naqliyay ✓

v.., qarax, burur, dilaac; v.tr., bururi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m. n. blanket

waa la naqliyay ✓

-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaaf

2

de: blanket

3

lx: buste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kubeerto

7

xv: Arabic

8

key: buste

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.

waa la naqliyay ✓

/krast/ (n) 1. qolofta sare ee rootiga (n) 2. dahaarka ama qubka sare ee shayga.

waa la naqliyay ✓

/dhasti/ (adj) boor leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.

waa la naqliyay ✓

/fasti/ (adj) suyuc-badan, qurmuun suyuc ah leh.

waa la naqliyay ✓

/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.

waa la naqliyay ✓

a., (lean) weedsan, weeda.

waa la naqliyay ✓

geste, n.m. - fal; xarako; dhaqaaq adin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhaqaaq jireed siiba madaxa iyo gacmaha oo la raacsiyo hadalka.

waa la naqliyay ✓

1

/gowst/ (n) 1. reer-aakhiraad; jinni (n) 2. ruux, nafta.

2

to give up the ghost ~ dhimasho, xijaabasho.

3

ghost of a: inta ugu-yar, in-yarna.

waa la naqliyay ✓

1

n., naf, -ti, ruux, -i.

2

Holy Ghost, the, n., Ruuxa Quduuska ah.

waa la naqliyay ✓

/grant/ (n) 1. guux (v) 2. guuxid. e.g. She grunted to show her approval.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaaba dhaqso u holca.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaaba dhaqso u holca.

waa la naqliyay ✓

m. n. flammable ~ combustible substance

waa la naqliyay ✓

1

de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte

2

lx: gubte

3

pd: (-ha)

4

ps: n-m

5

key: gubte

waa la naqliyay ✓

/gas/ (v) 1. malayn (v) 2. qiyaasid, ka-soo qaadid (n) 3. malo.

waa la naqliyay ✓

n., (conjecture) malays, -ki; v.tr., malee, garo.

waa la naqliyay ✓

/gilt/ (n) dambi, eed, gabood-fal. e.g. Why do people who do something wrong try to pin the guilt on someone else?

waa la naqliyay ✓

n., xujad, -di, tacsiir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunti-ga)

2

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

waa la naqliyay ✓

1

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

2

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. man's body-cloth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: man's body-cloth

2

lx: gunti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunti

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.

waa la naqliyay ✓

v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.

2

gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud

2

lx: gunto

3

pd: (guntaday)

4

ps: v3a=

5

key: gunto

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid. m.f.dh, gursasho.

waa la naqliyay ✓

v. absorb something

waa la naqliyay ✓

-gursaday / gursatay: (v) empty the contents by changing into vapor or boiling; vaporize (veey paraayz)

waa la naqliyay ✓

1

de: absorb s.t. (e.g. when food that is cooking absorbs the water)

2

lx: gurso

3

pd: (gursaday)

4

ps: v3a=tr

5

syn: nuug

6

key: gurso

waa la naqliyay ✓

name: Gush, Gus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen aan qoyaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: Gush, Gus

2

lx: Guush

3

ps: name-m

4

key: Guush

waa la naqliyay ✓

1

(Guuta-da)

2

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

3

2. Dad aan yarayn.

waa la naqliyay ✓