gush
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gush
/gash/ (v) bur-qasho, butaacid. e.g. Blood gushed out from his mouth.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gush
gushing, n., hawtan, -ki.
gush, v., (flow out) hawtan; the blood gushed from my wound, dhiiggii nabarki ka hawtamay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guush
name: Gush, Gus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guush
-ka: (magac, lab, keli) caleen aan qoyaan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guush
de: Gush, Gus
lx: Guush
ps: name-m
key: Guush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burqasho
vl. n. act of gushing out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burqo
v. gush, pour out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaac
v. gush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaci
v. cause to emit, cause to gush out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaco
f. n. gush, out-pouring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareer
v. leak, gush out, flow
dareer vl. n. scattering, outpouring, circulation, flow; procession
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriiq
v. gush, leak
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farriiqo
f. n. gush of water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fax ka dheh
v. rush ~ gush out, come out with force; emanate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoor
m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hoor v. rain, pour, gush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabtin
m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while
kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maax
f. n., (mass n.): water that accumulates in a well; spring
maax v. be full (of a well); flow, gush (of water)
maax v. produce, create, expand (upon)
maax v. cross (over), traverse
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Butaaco
name-f gushes, out-pouring; lit: she who was born too quickly after the first episode of labor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maax
name-m flow, gush (of water); to be full (said of a well); produce, create
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burqasho
-burqashada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) -butaaco
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burqo
-burqaday / burqatay: (v) gush (gaash); pour forth; spout (ispaawt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
butaaco
-butaacada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) ~ burqasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fah
(v) gush (gaash) ~ fah ku yiri
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fatah
-ay / day: (v) 1. flood; gush (gaash). 2 vent (veent); express (ikisparees)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gus
m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gus
m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gus
m. n. penis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gus
-ka: (n) penis (piinis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gus
-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gus
cf: qooro
de: penis
lx: gus
pd: (-ka Pl: gusas (ka))
ps: n4-m
key: gus
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gus
قضيب، ذكر
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bush
Ay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bush
/bush/ (n) duur; kayn (baaddiye)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bush
Hawd
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bush
/bush/ (n) duur (baadiyi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bush
n., (thick shrub) xanan, -ki; a sour bush, daraan, -ti; a kind of bush with a milky sap, dibow, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cush
(fal) hagaaji ama cul ku shid. Cush dhiisha, caanaha berri ha lagu shubtee. Dh: cug, cul.
cush -ka: (magac, lab, keli) cufka ay shinbiruhu samaystaan ee ay ku dhalaan. Dh: coosh, cuf, cooshad. Wa: cushash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gash
(Gash-ka)
Gesh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gash
m.l la-mid: gesh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gash
m. n., [collective] equipment
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gash
/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gash
-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gash
de: equipment
lx: gash
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
see: gesh
key: gash
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gash
n., sarmo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gesh
(Gesh-ka)
Wax kastoo wax lagu qabsado; alaabo; qalab; (ama gash).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gesh
m.l.u Alaab; qalab. la-mid: gash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gesh
m. n., [collective] equipment, things, 'stuff'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gesh
-ka: (magac, lab, keli) agabka iyo alaabada wax lagu qabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gesh
bw: gash
de: equipment, things, 'stuff'
lx: gesh
pd: (-ka Pl: geshash (ka))
ps: n4-m-col, n2a-m
syn: alaabo, qalab
key: gesh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudh
v. run dry; be empty; stop producing milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudh
-ay I tay: (n) become dry; no longer producing, especially milk ~ gur. Ex: sac gudhay; a dry cow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudh
(fal) il ama meel wax ka soo bixi jireen, istaag oo ha soo dhibcin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudh
a: gur
de: run dry; be empty; stop producing milk
lx: gudh
pd: (gudhay)
ps: v1=
key: gudh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gust
/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gust
n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hush
/hash/ (n) 1. aamus-naan (v) 2. aamusin. e.g. Hush! Don't wake up the baby.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hush
int., (silence!) aamus! aamusa!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kush
m.l Dhir badan oo aan la dhex mari karin; juq; kayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kush
m.l Dhir badan oo aan la dhex mari karin; juq; kayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lush
/lash/ (adj) 1. caws iyo cagaar aad u baxay (aad u faalalay) 2. raaxo leh oo qani ah 3. qofka markasta cabsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mush
/mash/ (n) mushaalli biyo ama caano lagu kariyey.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
push
(v) to exert force against an object to move it away; to move an object by exerting force against it; thrust; shove; to bear hard upon; press.
riixis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
push
/push/ (v) 1. riixid 2. durkid (sikasho) 3. ku dhibid (ku cadaadin in qof wax sameeyo); kadeedid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
push
n., riix, -i; v.tr., riix; push back, dib u riix; push hard, diis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qush
(Qush-ka)
1. Dacar; qaras.
2. Xumaan uurka ku jirta; uurkusiddo, arami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qush
m.l 1. Dacar; qaras. 2. Uurxumo iyo ciilqab cid ku jirta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qush
m. n. bile; anger, resentment, ill-will
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qush
-ka: (magac, lab, keli) shuban caloosha ka yimaad oo dacar ama qaras ah. Ninkii wuu shubmay oo qush badan ayaa ka yimid. Dh: dacar, qaras.
qush -ka: (magac, lab, keli) xumaan uurka la iskugu hayo. Dh: arami, xumaan, uurkusiddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qush
cf: dacar, qaras
de: bile; [ext.] anger, resentment, ill-will
lx: qush
pd: (-ka Pl: qushash (ka))
ps: n4-m
key: qush
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rush
/rash/ (v) 1. deg-degid (dhakhso); orod. 2. weerarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rush
(fal) biyo ku dul biifi oo ku dul shushub. Ciidda iska rush.
rush: (fal) diyaarad ku duqee oo hub xagga sare kaga toogo. Dh: duqee.
rush -ka: (magac, lab, keli) burbur iyo baaba'. Caadawgayaga rush iyo rash iy rah maroodi ku joogsaday Ilaahoow ka yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blush
/balaash/ (v) 1. wajiga oo guduuta (qajilaad ama xishood awgeed) e.g. She blushed with shame. (n) 2. boolbare wajiga lugu guduudiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blush
/blash/ (v) jheer hegshe foolky ly gathuuthythy.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Brush
Burush
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brush
/baraash/ (n) 1. burush; buraash (v) 2. buraashid (buraash ku nadiifin)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brush
/braash/ (n) 1. buraash. (v) buraashow, silaahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brush
n., burush, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bushi
(Bushi-ga)
Fayoobi-darro; cudur; jirro; bugto; xanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bushi
bushi¹: m.l Cudur.
bushi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid shaki ku beerid. 2. Cid cudur ku ridid. m.f.dh, bushin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bushi
m. n. sickness, ailment, loss of health
bushi v. cause someone to become sick; make someone sad
bushi v. throw doubt on something; doubt something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bushi
(fal) talo la soo jeediyey ama laguu keenay garab mar oo gaashaankaa ku dhufo. Gurayoow garta waa la gooyeye maxaad ku bushiday?
bushi -ga: (magac, lab, keli) xanuun ama jirro; bugtaanta ama cudurka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bushy
/bushi/ (adj) geed bathyng.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crush
/krash/ (v) 1. duqayn (ja-jabin) (v) 2. buus-buusid (v) 3. is-majiirid (si xoog ah dad isu-ciriirya, tira badni darteed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crush
Burburin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crush
v.tr., (squeeze) burburi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
flush
(v) (m) to have the skin on the face become red, usually caused by certain diseases, ingestion of certain drugs or other substances, heat, emotional factors, or physical exertion.
maqaarka wejiga oo casaada badanana waxa keena cudurda qaarkood, daawo la liqo, wax yaabo kale, kulaylka ama daal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flush
/flash/ (n) 1. biyo-raacis (v) 2. biyo raacin (v) 3. guduudasho, siiba jirka qofka (adj) 4. la-siman, la-heer ah. e.g. The electric socket is flush with the wall. (adj) 5. ka-dharagsan (qani ka-ah)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fusho
f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fusho
f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Xoolo wabax ah ceel ka kaxaysasho. 2. Wax dani ku jirto qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fusho
v. fulfill, achieve something for one's own interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fusho
(fal) wax dantaada ah samee; hawl aad leedahay qabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fusho
de: fulfill, achieve s.t. for one's own interest
lx: fusho
pd: (fushaday)
ps: v3a=tr
key: fusho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gashi
(Gashi-ga)
1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.
2. Qaan; mag; asaayo; deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gashi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashi
m. n. jacket, shirt
gashi m. n. debt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashi
-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.
gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.
gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasho
f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.