ereyga

gus-waraabe

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GUS-WARAABE

DHAN

(Gus-warabe) C Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-WARAABE

DHAFANDHAAF
1

(Ged-warabe) · N Hyphaene/Hypoestes forskalii (Vahl) R.Br. Acanthaceae.

2

N Hypoestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.

3

N Justicia flava (Vahl)Vahl. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAG-WARAABE

DHAFANDHAAF
1

(Agwarabe) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.

2

N Corbichonia decumbens (Forsk) Exell. Aizoaceae.

3

N Trianthema triquetra Willd. Aizoaceae.

4

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

5

N Zygophyllumdecumbens Del. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedwaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo dhiilaha lagu culo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHIR-WARAABE

DHAFANDHAAF

(Dir-uarabe) S Macrotyloma uniflorum (Lam.)Verdv. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-WARAABE

DHAFANDHAAF

(Daar-warabe) May Drimia altissima (L.F.) Ker-Gawl. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacayrwaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo u eg ubataysta. Gacayrwaraabaha xooluhu ma cunaan. Dh: gawracato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goollawaraabe

DHAFANDHAAF
1

(Goollawaraaba-ha)

2

Bahal-higlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

m.l Bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

m. n. wild dog species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dugaag yeyda u eg dacawadana ka yara weyn oo kooxkoox isku raaca. Dh: bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goollawaraabe

DHAFANDHAAF
1

de: wild dog sp.

2

lx: goollawaraabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goollawaraabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QOORE-WARAABE

DHAFANDHAAF
1

(Gore-warabe) N Echidnopsis bihendullensis Bally. Asclepiadaceae.

2

N, Og Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

3

N Cistanche tubulosa (Schenk) Hoof.F. Orobanchaceae.

4

N Orobanche cerua Loefl. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barkiwaraabe

DHAFANDHAAF
1

(Barkiwaraaba-ha)

2

Likaha jaadadkiisa jaad ka mid ah oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkiwaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg barkima-waraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-XARAARE

DHAFANDHAAF

(Ged-harare) S, N? Athroisa lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mushaarqaate

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof meel bil walba mishaar ka qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barshinwaraabe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barkinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barshinwaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qadhaab dhulka ka soo baxa oo inta uu darayga yahay la cuno kolkuu dillaacana dhadhan xumaada. Waxan soo guranay loke iyo barshinwaraabe. Dh: barki-waraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guardare

DHAFANDHAAF

v.tr. fiirin, eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gurraase

DHAFANDHAAF

name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurraate

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.

2

gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Musaraar

DHAFANDHAAF
1

(Musaraar-ka)

2

Argaggax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala dhaco; jidbo; ismadaxmar; (ama musuraar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musaraar

DHAFANDHAAF
1

musaraar¹: m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.

2

musaraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof si aad ah u farxid, musaraar ku dhicid. la-mid: musareer², musuraar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

musaraar

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: musaraarid. Ku farxidda qof aad ugu farxo wax uu helay. 2. Argagax ama sas ama wax kale oo lala maanwareero; jidbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

musaraar

DHAFANDHAAF
1

m. n. shock

2

musaraar [inchoative] v. be shocked, get shaken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

musaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) argaggax; sasama wax kale oo lala maanwareero; saamays lala miyirbeelo. Dh: fajac, musuraar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabee

DHAFANDHAAF

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gufacaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gufacaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gufacaale

DHAFANDHAAF

Cyclonic rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gufacaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) roob badan oo dabayl xooggani waddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gusuraati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac lab keli) qoraalka sida uu u dhigan yahay aan loo akhriyi karin oo aan la garan karin waxa looga jeedo. Dh: madmadaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nusasaace

DHAFANDHAAF

m. n. break, recess (in school)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nusasaace

DHAFANDHAAF

-nusasaacaha: (n) half an hour ~ nusaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nusasaace

DHAFANDHAAF
1

a: nusasaaco (/ha) [n6-m]; Contrast: biririf

2

de: break, recess (in school)

3

lx: nusasaace

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: nusasaace

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

nusasaace

DHAFANDHAAF

استراحة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawiraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof sawirrada qaada ama duuba ama meesha lagu qaado ama lagu duubo lafteeda. Dh: sawirle, taswiiraale, taswiirle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gambaraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raabaraabe

DHAFANDHAAF

m.l.fk (-bayaal, m.l/dh) Laba kooxood ama wax ka badan oo kala dandambeeya isku jihana u socda; kooxkoox. la-mid: raaberaabe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raabaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) kooxkoox aan isku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUN-QARAAR

DHAFANDHAAF

(Sun-garar) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harwaraable

DHAFANDHAAF

m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KUN-DAWAALE

DHAFANDHAAF

(Cundawale) N Ochradenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo waraabi

DHAFANDHAAF

v. give (person ~ animal) water to drink

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_waraabi

DHAFANDHAAF
1

de: give (person ~ animal) water to drink

2

initial: s

3

lx: soo waraabi

4

pd: (waraabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: soo_waraabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF

m.l Nooc jaadadka likaha ka mid ah oo la cuno. la-mid: barshinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF

m.l Nooc jaadadka likaha ka mid ah oo la cuno. la-mid: barshinwaraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] edible mushroom species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF

-barkinwaraabaha: (n) mushroom (mash ruum) ~ boqoshaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad likaha ka mid ah oodallad u eg. Dh: barkimowaraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkinwaraabe

DHAFANDHAAF
1

cf: like

2

de: edible mushroom sp.

3

lx: barkinwaraabe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: barkinwaraabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARMO-WARAABO

DHAFANDHAAF

(Armo-warabo) N Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galabcarraabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gellin dambe socotayn. Socodkeennu waa galabcarraabe. Dh: galabcarrow.

waa la naqliyay ✓