Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Guryannoqod-ka)

2

(xoolaha yaryar) guriga laga guuro oo dib loogu soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guryannoqosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. return of pets to old home ~ previous residence

waa la naqliyay ✓

1

de: return of pets to old home ~ previous residence

2

lx: guryannoqod

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: guryannoqod

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qotay) Xero laga soo guurey u noqosho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

v., [compound] return home (of flock); return to the fold; go back to an old ~ previous home (of pet)

waa la naqliyay ✓

1

de: return home (of flock); return to the fold; go back to an old ~ previous home (of pet)

2

lx: guryannoqo

3

pd: (guryannoqday)

4

ps: v3b=cmp

5

key: guryannoqo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama dal ku laabasho; marka reerku meel ka guuro ee uu guri kale dego oo ay maqashu dib ugu noqoto gurigii hore ee laga soo guurey.

waa la naqliyay ✓

1

(Guryannoqosha-da)

2

Guryihii laga guurey, dib ugu soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of returning to the fold (of flocks)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of returning to the fold (of flocks)

2

lx: guryannoqosho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: guryannoqosho

waa la naqliyay ✓

(fal) aqalkaagii hore dib ugu laaban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guryannoqo. la-mid: guryannoqod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barqanoqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal ama dal ku laabasho; marka nooluhu uu ku soo noqdo baradiisii hooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufanoud) N,C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

2

May Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

3

N Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.

4

S Pavonia kotschyi Gebb. Malvaceae.

5

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

6

S Pavonia burchellii (DC.) R.A.Dyer. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Guryamid-da)

2

Hadal guryan ah tixid; guraabbaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guryan². la-mid: duryamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo aan milqo lahayn ku hadlid. Dh: duryamid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: duryan, guraabbaas

2

de: idle chatter, waffling

3

hm: 1

4

lx: guryan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: guryan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: chatter, waffle

2

hm: 2

3

lx: guryan

4

pd: (guryamay)

5

ps: v1=

6

key: guryan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Guunfood-ka)

2

Neef dheddig, kolka uu inta awr u baahdo waayo oo sidaas darteed u rimi waayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg guuntoo. la-mid: guuntoobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal remaining unmated

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg guntoobid. guuntow: (fal) lax, wan saarta waa.

waa la naqliyay ✓

1

de: female animal remaining unmated

2

lx: guuntood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: guuntood

waa la naqliyay ✓

Point of reflection

waa la naqliyay ✓

Turning point

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qotay) Nafley fooftay, goor barqo ah, hoygeeda dib u tegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo labada lugood la'.

waa la naqliyay ✓

f. n. crippled female, handicapped female, paralytic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo labada lugood beeshay.

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled female, handicapped female, paralytic

2

lx: curyaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: curyaanad

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg daranyoo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg daranyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daranyo iyo baylah qabid. Daranyood ayuu ninku meesha ugu dhintay. Dh: baylahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangoor-ka)

2

Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.

waa la naqliyay ✓

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. bloody pus, suppuration

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bloody pus, suppuration

2

lx: garangoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: garangoor

waa la naqliyay ✓

Xusuusan; garwaaqsan; og; aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax xusuusan ahaansho. 2. Wax, wax fahamsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] informed, knowledgeable

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid waxa la sheegayo xusuusan oo garwaaqsan ama aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: informed, knowledgeable

2

lx: garansoon

3

pd: (garansoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: garansoon

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gufaacoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg guguntoo.

waa la naqliyay ✓

nickname-m outcaste feeder or host; merciful, kind

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -ooysay) Geed iyo wixi lamida salka ka goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod meel lagu tago oo laga soo noqdo maalin gudeheed. Labanoqod baan ku talagalay.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

f. n. benign ~ harmless tumor

waa la naqliyay ✓

1

de: benign ~ harmless tumor

2

lx: buracanood

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: buracanood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gamaanyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gamaanyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulood iyo hurdo iska dareen.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gardarroo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Socodka habeenkii la socdo; dheelmad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qof jirran oo socon kara oo lugtiisa ku taga meeshii uu iska daaweyn lahaa. 2. Bukaansocod-eegto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] out-patient

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) outpatient (awtpeeyshant); patient (peeyshant) ~ jirran -bukaan socod eegto: (n) clinic (kilinik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun qaba oo aan weli u jiifsan, xanuunkaasi wuxu noqon karaa ku la ogyahay iyo ku aan la ogaynba. Dh: bukaanjiif.

waa la naqliyay ✓

1

de: out-patient

2

lx: bukaansocod

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: bukaansocod

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (daawo) Buro aan faafin, halisna ahayn oo jirka nafleyda ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (daaw.) Buro aan faafin, halisna ahayn oo jirka nafleyda ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Burada aan ku fideyn oo aan baabi'ineyn sooha ama xubinta ay ka baxday isla markaana aan meel kale oo jirka ka mid ah aan tageyn intay dhiigga raacdo; waana burada aan kansarka ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Burada aan ku fideyn oo aan baabi'ineyn sooha ama xubinta ay ka baxday isla markaana aan meel kale oo jirka ka mid ah aan tageyn intay dhiigga raacdo; waana burada aan kansarka ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a cripple

2

lx: curyaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: curyaannimo

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Q. ah: qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. conservative (kon-seer-va-tiv) ~ muxaafid. 2. walking slowly

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof deggan oo dabci qabow dadka kula dhaqma.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Physics]: reflection (rii-flek-shan)

waa la naqliyay ✓