gurxan_2

(Gurxan-ka)

Ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis lug ku leh.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn. m.f.dh, gurxamid.

v. growl

gurxan vl. n. growl, roar, act of roaring

name-m growl, roar; the act of roaring

-ka: (n) animal noise

magac loo baxsho wiil oohin iyo geydh badan oo sida libaaxa u gurxama.

(fal) hadal hoose oo guux ah samee.

gurxan-ka: (magac, lab, keli) hadal hoose oo guux ah laguna cabbirayo wax doonis. Dh: guraabaas.

de: be kind to, feel sorry for, pity

hm: 2

lx: arxan

pd: (arxamay)

ps: v1=

key: arxan_2

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

de: sweater; undershirt

hm: 2

lx: garan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garan_2

de: desert coastal plain of northern Somalia

hm: 2

lx: Guban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Guban_2

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

de: cheerful conversation, talk and laughter

hm: 2

lx: bulxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bulxan_2

cf: bayaxaw, garbo

de: name of a star constellation

hm: 2

lx: gudban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: gudban_2

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: fight playfully, wrestle

hm: 2

lx: hurdan

pd: (hurdamay)

ps: v1=

key: hurdan_2

bw: Arabic

de: Burhan

hm: 2

lx: Burhaan

ps: name-m

key: Burhaan_2

de: become full

hm: 2

lx: buuxsan

pd: (buuxsamay)

ps: v1=inch

xe: The well got full.

xv: Ceelku wuu buuxsamay.

key: buuxsan_2

de: become crippled

hm: 2

lx: curyaan

pd: (curyaamay)

ps: v1=inch

key: curyaan_2

de: murmur, talk senseless words

hm: 2

lx: guudaan

pd: (guudaamay)

ps: v1=intr

key: guudaan_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

(Gurdan-ka)

Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.

gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.

gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.

v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves

-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.

de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)

lx: gurdan

nt: gurdan (ka) [vn2-m]

pd: (gurdamay)

ps: v1=

key: gurdan

cf: kabbax

de: immunity (to a disease)

hm: 2

lx: guri

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: guri_2

de: place cleared on loaded camel for people to sit

hm: 2

lx: guro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: guro_2

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

der. [adjective] left-handed

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

cf: gur, gurey

de: left-handed

lx: gurran

pd: (gurranaa)

ps: adj-der

key: gurran

m.l la-mid: gurxasho.

(Guryan-ka)

Hadal badan oo aan milgo lahayn; guraabbaas; (ama duryan).

guryan¹: m.l Hadal badan oo aan murti lahayn. la-mid: duryan¹.

guryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. la-mid: duryan².

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. m.f.dh, guryamid. la-mid: duryan.

m. n. idle chatter, waffling

guryan v. chatter, waffle

-ka: (n) mutter (matar) jabber (jab ber)

de: let out a loud noise, roar, grunt

hm: 2

lx: guux

pd: (guuxay)

ps: v1=

key: guux_2

(tilmaame) dub iyo diirba hoolan. Geed murxan ayuu midho u doontay. Dh: muruxsan.

de: did not say

hm: 2

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-past

xe: I never said it to you.

xv: Anigu marnaba kumaan oran.

key: oran_2

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: quruxsan.

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

de: mercy, compassion, pity, sympathy

hm: 1

lx: arxan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: arxan_1

de: obey, take orders, act on a message received

hm: 2

lx: faran

pd: (farmay)

ps: v1=

key: faran_2

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

a: furun

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furin_2

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (female)

hm: 2

lx: gaban

pd: (-ta Pl: gabno (/ha))

ps: n3-f

key: gaban_2

de: elephant's trunk

hm: 2

lx: gacan

pd: (-ka Pl: gacanno ~ gacammo (/da))

ps: n2-m

key: gacan_2

de: wounded

hm: 2

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_2

de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing

hm: 2

lx: garab

pd: (-ka Pl: garbo (/ha))

ps: n3-m

key: garab_2

a: gordan

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

hm: 1

lx: garan

pd: (garnaa)

ps: adj-der

key: garan_1

de: no more than; exact, precise, specific

hm: 2

lx: go'an

ps: adj-der

key: go'an_2

de: burnt ~ burned

hm: 1

lx: guban

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

ps: adj-der

key: guban_1

m.l Geedka diirta marka uu laba dhegood dhaafo oo laanna uusan weli yeelan. la-mid: gureeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gurranaan.

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

de: group of warriors from different clans undertaking a raid together

hm: 2

lx: huwan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huwan_2

de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width

hm: 2

lx: jaran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaran_2

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: deserved, worthy of

hm: 2

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

xv: Adaa mudan.

key: mudan_2

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

hm: 2

lx: qaxan

pd: (qaxmay)

ps: v1=inch

key: qaxan_2

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

de: embers, burning coals; hot sand; baked soil

hm: 2

lx: raran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raran_2

bw: Arabic

de: plate, dish, disk; [ext.] phonograph record, compact disk

hm: 2

initial: s

lx: saxan

pd: (-ka Pl: suxuun (ta))

ps: n2(c)-m, n8-m

key: saxan_2

de: Surad (highest mountain in Somalia) in Sanag region

hm: 2

initial: s

lx: Surad

ps: n0-loc

key: Surad_2

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

hm: 2

initial: t

lx: taran

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: taran_2

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water

hm: 2

initial: w

lx: waran

pd: (warnaa)

ps: adj-der

key: waran_2

de: be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

hm: 2

initial: x

lx: xiran

pd: (xirmay)

ps: v1=inch

key: xiran_2

cf: barxo

de: act of mixing milk and water

hm: 2

lx: barxad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: barxad_2

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: Bulhan

hm: 3

lx: Bulxan

ps: name-m

key: Bulxan_3

de: bandit; [pl] gang of thieves

hm: 2

lx: burcad

pd: (-ka Pl: burcad (da))

ps: n5-m

key: burcad_2

de: squashed; dented (on one side); bruised

hm: 2

lx: buusan

nt: buusan (buusmay) [v1=inch]

pd: (buusnaa)

ps: adj-der

key: buusan_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

hm: 2

lx: cubtan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: cubtan_2

de: be stabbed ~ gutted

hm: 2

lx: dooxan

pd: (dooxmay)

ps: v1=inch

key: dooxan_2

de: be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

hm: 2

lx: duuban

pd: (duubmay)

ps: v1=inch

key: duuban_2

de: be childless; die without issue

hm: 2

lx: gablan

pd: (gablamay)

ps: v1=

key: gablan_2