guruuructan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guruuructan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gunuunuc is waydaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guruuructan
v. mumble, grumble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guruuructan
de: mumble, grumble
lx: guruuructan
pd: (guruuructamay)
ps: v1=intr
key: guruuructan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guruurctamid
m.f.dh eeg guruuructan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furuuruc
m.l la-mid: firiiric.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furuuruc
m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furuuruc
-a: (n) rash (raash); a skin eruption, skin rash ~ firiiric
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furuuruc
-a: (magac, lab, keli) nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: huruurac, ciir, firiiric.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furuuruc
a: firiiric
de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)
lx: furuuruc
pd: (-a)
ps: n-m-col
key: furuuruc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurracan
Qalloocan; sirgaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurracan
der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurracan
-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurracan
(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurracan
de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong
lx: gurracan
pd: (gurracnaa)
ps: adj-der
key: gurracan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: aruursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuruuruc
(Yuruuruc-a)
Dhallaan yaryar; gurbood; carruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuruuruc
m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuruuruc
m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuruuruc
m. n., [collective] children
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuruuruc
-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo jidhka ka soo daata. Jadeecada yuruuruc baa lagu gartaa. Dh: huruuruc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuruuruc
de: children
initial: y
lx: yuruuruc
pd: (-a)
ps: n0-m-col
syn: carruur
key: yuruuruc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huruuftan
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo nacayb dhex yaal si huruuf ah midba midka kale u eegid. Dh: is huruufid, huruuftamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruuruxin
(Quruuruxin-ta)
1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.
2. Tirin; xisaabin.
3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxin
m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxin
-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.
quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ur'urursan
(tilmaame) kolba isku isku soo urura ama dhawr meelood oo isku dhow iskugu yimid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruursan
der. [adjective] gathered, collected; united, organized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruursan
(adj) collected (kolektidh); gathered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruursan
de: gathered, collected; united, organized
lx: aruursan
pd: (aruursanaa)
ps: adj-der
key: aruursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burursan
der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burursan
-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burursan
(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burursan
a: burbursan
de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed
lx: burursan
pd: (burursanaa)
ps: adj-der
key: burursan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuran
der. [adjective] cloudy, misty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuran
(tilmaame) wax tolan ama yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuran
de: cloudy, misty
lx: daruuran
ps: adj-der
key: daruuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuran
Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruuran
faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).
faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faruuran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faruuran
der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip
faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuran
(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.
faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.
faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furfuran
Aan xirxirrayn; wada furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furfuran
furfuran¹: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furfuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax bashaashnimo ka muqaato ahaansho (qof). 2. Wax xubnihii uu isugu jirey la kala bixiyey ahaansho. 3. Tolmo wax duntii isu haysey furatay ahaansho. m.f.dh, furfurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furfuran
adj., pl. open
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furfuran
-furfurnaa / furfurnayd: (adj) 1. unfixed (anfiiksidh) unfastened (unfaasenidh);, unpacked (an-paakidh). 2. friendly.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furfuran
(tilmaame) wax isku xidhxidhnayn oo kala daadsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furfuran
de: open
lx: furfuran
pd: (furfurnaa)
ps: adj-pl
key: furfuran
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Furuurac
Emulsion
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuuran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuuran
(tilmaame) wax la gamuuray; wax aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduudan
Midab guduud ah leh; cas; dhiin ah; xamar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho. m.f.dh, guduudnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guduudan
der. [adjective] red, reddish-brown; brown
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guduudan
rouge.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guduudan
-aa: (adj) red (reedh); reddish (reedish)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudan
a: gaduudan
de: red, reddish-brown; brown
lx: guduudan
pd: (guduudnaa)
ps: adj-der
syn: cas
key: guduudan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluuluc
(Guluuluc-a)
Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluuluc
guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.
guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluuluc
m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)
guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluuluc
-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumuuxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: gamuuxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunuunuc
(Gunuunuc-a)
Hadal aan lagu dheeraysan oo hoos laga guryamo; (ama dunuunuc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunuunuc
gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc¹, gunuunus¹, gunuus¹.
gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. la-mid: dunuunuc², gunuunus², gunuus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunuunuc
gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc, gunuunus.
gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. m.f.dh, gunuunucid. la-mid: dunuunuc, gunuunus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunuunuc
v. mutter, murmur, grumble; whisper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunuunuc
-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunuunuc
(fal) hadal aan la maqlayn hoos ka dheh. Dh: dunuunuc.
gunuunuc-a: (magac, lab, keli) hadal cadho iyo cabasho ku jirto oo hoos loo yidhaahdo. Dh: yuus, guraabaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunuunuc
de: mutter, murmur, grumble; whisper
lx: gunuunuc
nt: gunuunuc (a) [vn2a-m]
pd: (gunuunucay)
ps: v1=
key: gunuunuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurgurin
-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guxuuman
Gamuuxan; gamuuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guxuuman
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guxuuman
der. [adjective] blunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guxuuman
(tilmaame) aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guxuuman
a: gamuuxan
de: blunt
lx: guxuuman
pd: (guxuumnaa)
ps: adj-der
key: guxuuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quruurax
Granules
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruf
-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa bacaraarka xidhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruurux
(Quruurux-a)
(keli iyo kooxba) Dhagax yar oo suubaan ah oo kulucsan; dhagax-dixeed sulub ah oo yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruurux
m.l.u Dhagax yaryar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quruurux
m.l.u Dhagax yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruurux
m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass
quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruurux
-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruurux
-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar. Dh: quruurax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruducsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la rudcay ahaansho (dun ama mayrax).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruducsan
(tilmaame) wax rucud loo yeelah ah; la rudciyay ah.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SURURCAD
Lycium europaeum 001
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Umuur-ta
affaire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruursad
m.l la-mid: aruursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burbursan
La burburshey; jajaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burbursan
burbursan¹: m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama ariga markay fariistaan.
burbursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burburiyey ahaansho. la-mid: burursan (2).