gurumo

-da: (magac, dhedig, keli) hadhaaga mooyaha gunta kaga dhegta marka lagu budlinayo raashinka.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.

v. gather up

-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces

(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.

de: gather up

lx: gurubso

nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]

pd: (gurubsaday)

ps: v3a=

key: gurubso

(Hurguma-da)

Hurgun.

hurgumo¹: m.dh la-mid: hurgun¹.

hurgumo²: f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor hore socod gelid.

f. n. infection

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun nabarradu yeeshaan. Nabarkii hurgomo badan ayaa ka dillaacday. Dh: hurgun, calladh.

de: infection

lx: hurgumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hurgumo

m. n. corn, callus

de: corn, callus

lx: qurtumo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: qurtumo

-ha: (magacwadareed) ummado hore oo tegey. Dh: dadyaw, qoomiyado.

m.dh la-mid: tarjumo.

-turjumada: (n) inter pretation (in-ter-pa-teey-shin); translation (taraanis-leey-shin); explanation (ikis-pala-neey-shin) ~ tarjumaad

-ha: (magac, lab, keli) tarjumo; tarjumaad.

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Bigil.

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan; Bigil.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg turunbo.

(Uurxuma-da)

Caloolxumo; ciilqab.

m.dh Dabci aan wanaagsanayn oo qof leeyahay oo u diida in uu illaabo waxa loo geysto. la-mid: uurxumi.

m.dh Dabci aan wanaagsanayn oo qof leeyahay oo u diida in uu illaabo waxa loo geysto. la-mid: uurxumi.

-uurxumada: (n) indignation (in-dig-neey-shin); resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger) ~ urug, urugo, caro, umal, uurkutaallo

-da: (magac, dhedig, keli) cuqdad iyo colaad cid u qabid. Dh: caloolxumo, ciilqab.

de: grievance, grudge

initial: u

lx: uurxumo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: uurxumo

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.

(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.

de: create for oneself

initial: u

lx: uumo

pd: (uuntay)

ps: v3b=tr

key: uumo

(fal) cid dhib haysato u ciidami. Geelii la dhacay baannu u burmannay. Dh: gurmo, birmo.

burmo-da: (magac, dhedig, keli) qunbulad ama bam gacanta laga tuuro oo hub ah. Burmo baa ku qaraxday kuwii, belada miisaayey. Dh: bambo, burmad.

(Duuma-da)

Cudur qandho daran leh oo badanaa soo labakacleeya: Kaneecadaa dawisa oo dadka isaga qaadda; dhaxan.

m.dh (daawo) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

m.dh (daaw.) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

f. n. malaria; plague, epidemic; disaster, catastrophe

-duumada: (n) malaria (maleeriya); paludism (paal-ya-diizim); swamp fever ~ malaariya

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka laga qaado qaniiyada kaneecada.

de: malaria; [ext.] plague, epidemic; [fig.] disaster, catastrophe

lx: duumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: duumo

furmo¹: m.dh Meel geeddi ku nasto.

furmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Wax furan noqosho.

v. become open, get opened, be loosened

(fal) wax xidhnaa, furan.

de: become open, get opened, be loosened

lx: furmo

pd: (furmaday)

ps: v3a=intr

key: furmo

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waddo yar. 2. la-mid: gudid.

f. n. path, way; narrow passage above a river ~ ditch

gudmo vl. n. circumcision

gudmo vl. n. paying back a debt ~ favor

-da: (magac, dhedig, keli) wadiiqo ama waddo yar.

-da: (magac, dhedig, keli) meelaha xagasha u eg ee ay dixihu ka baydhaan.

v. peck, bite

m.dh Dhibaatada niyadda ka gaarta ilmo ay korisay naag aabbihii qabo.

m.dh Dhibaatada niyadda ka gaarta ilmo ay korisay naag aabbihii qabo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada niyadda ka gaadha ilmo ay korisay naag aabbihii qabo.

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid.

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid. m.f.dh, gursasho.

v. absorb something

-gursaday / gursatay: (v) empty the contents by changing into vapor or boiling; vaporize (veey paraayz)

de: absorb s.t. (e.g. when food that is cooking absorbs the water)

lx: gurso

pd: (gursaday)

ps: v3a=tr

syn: nuug

key: gurso

m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.

m.dh Qolofta qaraha marka buruqda laga cuno.

m. n., (mass n.): fodder

guruf [feminine] n., [collective] dregs, sediment, residue, remaining waste

(Gurux-a)

1. Dhaqdhaqaaqa isha.

2. Kankoonka isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m. n. eyeball; movement of the eyes

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa isha. Gurux ili ma daysee maxaan gayi u soo joogay.

bw: guluc

de: eyeball; movement of the eyes

lx: gurux

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bu'

key: gurux

f.mg3 (-xaday, -xatay) Sal ku socosho (curyaan).

(fal) qof curyaan ah, salka ku socosho ama gurguuro.

-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.

(Guuta-da)

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

2. Dad aan yarayn.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

Brigata

Brigade

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

lx: guuto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guuto

لوَاء سَرِيَّة

m.dh Cune; doobbo.

(Guuya-da)

1. Xoolo; maal; adduun.

2. Qof kd., gaaban oo aan korriimadu u hagaagin.

3. Sagaaro iyo wixii sideeda u gaaban.

m.dh 1. Maal, xoolo. 2. Nooc sagaarada ka mid ah. 3. Nafley gaaban oo tabar yar. la-mid: guunyo.

f. n., [collective] wealth, property, goods ~ livestock; inheritance

guuyo [feminine] n. dwarf, midget, small person

guuyo [feminine] n., [collective] dikdik, small African antelope species

-guuyada: (n) animal husbandry; stock farm; livestock (laayv-istaak) ~ guunyo

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha aadamuhu dhaqdo. Dh: guunyo, xoolo, duunyo.