Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-syo, m.dh) Wiil ama gabar hooyo ku dhalmaddeysay oo wax ay dhasho ugu dambaysa. la-mid: garuddambays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Wiil ama gabar hooyo ku dhalmaddeysay oo wax ay dhasho ugu dambaysa. la-mid: garuddambays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) youngest child in the family

waa la naqliyay ✓

1

a: garuddambays

2

de: last ~ youngest child of the family

3

lx: guruddambays

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: guruddambays

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guruddambays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last ~ youngest child of the family

waa la naqliyay ✓

1

a: guruddambays

2

de: last ~ youngest child of the family

3

lx: garuddambays

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: garuddambays

waa la naqliyay ✓

1

(Guruddanbays-ka)

2

Carruurta kan ugu dhalasho danbeeya, oo aan aabbihi iyo hooyadi cid ka danbaysa dhalin; (ama garuddanbays).

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

1

a: garuddanbays

2

de: last child of a family

3

lx: guruddanbays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guruddanbays

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur isku hooyo ah kan ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur isku hooyo ah kan ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Garuddanbays-ka)

2

Guruddanbays.

waa la naqliyay ✓

m. n. last child of a family

waa la naqliyay ✓

1

a: guruddanbays

2

de: last child of a family

3

lx: garuddanbays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garuddanbays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada waalid, ilmaha ugu dambeeya ee ay dhalaan. Garudanbays baan ahoo geel cas la iga jecel. Dh: gurudanbays. Li: curad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmaha reerka u yar ee lagu dhalmo daayo. Dh: gurudanbays. Li: curad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Guridambays ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kimis dabka lagu dul dubo iyada oo aan waxba ka xigin. Burdanbas ninkii baahan baa cune'e. Dh: burdambas.

2

burdanbas-ka: (magac, lab, keli) bur caws ah oo dumay, abaar awgeed la madoobaaday. Burdanbas baa banka ku yaal ee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal canaan ah oo aan kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarcanta korkeeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Guraabbaas-ka)

2

Hadal aan maciic lahayn oo aan dhammaanayn; guryan.

waa la naqliyay ✓

1

guraabbaas¹: m.l 1. Hadal badan oo aan murti lahayn oo qof carraysani ku hadlo. 2. la-mid: guraabbaasid.

2

guraabbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal badan oo aan murti lahayn oo caro ku jirto dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hadal badan oo aan murti lahayn oo qof carraysani ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pointless talk, waffling, chatter

2

guraabbaas v. waffle, chatter aimlessly

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xun; mid laga fiiican yahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax in lagu siiyo filo. Dh: quudarree, filo, rajee, sug.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubabbays-ta)

2

(oogada dadka) saracda korkeeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saracda korkeeda (oogada dadka).

waa la naqliyay ✓

f. n. lower abdomen ~ belly

waa la naqliyay ✓

1

de: lower abdomen ~ belly

2

initial: x

3

lx: xuubabbays

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xuubabbays

waa la naqliyay ✓

1

(Quuddarrayn-ta)

2

Filasho; rajeyn; sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuddarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax incid ku siiso filasho. Dh: filasho, quuddarrays.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuldarraysi-ga)

2

Guuldarraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guuldarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg guuldarraysad.

2

guuldarraysi -ga: (magac, lab, keli) ku guulaysan waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Guuldarro la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Guuldarro la kulmid. m.f.dh, guuldarraysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: be defeated, suffer a loss, failure ~ lack of success

waa la naqliyay ✓

-guuldarraystay: (v) be unsuccessful, fail to win; fail (feeyl); lose (luuz)

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaalkii ama tartankii aad gashay wax lib ah haka gaadhin. Li: guulayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be defeated, suffer a loss, failure ~ lack of success

2

lx: guuldarrayso

3

pd: (guuldarraystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: guuldarrayso

waa la naqliyay ✓

1

(Guuldarraysad-ka)

2

Guuldarraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guuldarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama tartan ku jabid; guuldarraysasho.

2

guuldarraysad -ka: (magac, lab, keli) tartan ama dagaal ku guulaysan waayid.

waa la naqliyay ✓

à force de.

waa la naqliyay ✓