gurubsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsi
m.l la-mid: gurubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurubso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurubso
v. gather up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurubso
-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurubso
(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurubso
de: gather up
lx: gurubso
nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]
pd: (gurubsaday)
ps: v3a=
key: gurubso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurubsad
(Gurubsad-ka)
Gurubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsad
m.l la-mid: gurubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurubsad
-ka: (magac, lab, keli) wax kala yaacsanaa urursad. Dh: gurubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid. m.f.dh, gurbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbi
v. collect, sweep up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurbi
-yey / say: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gur, aruuri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurbi
(fal) wax badan oo yaryar oo kala daadasan mid mid u qaadqaad. Gurbi tusbaxa. Dh: gur, ururi. Li: saydh, firdhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurbi
de: collect, sweep up
lx: gurbi
pd: (gurbiyey)
ps: v2a=
key: gurbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurub
m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubi
f.mg2 (-iyay, -isay) Hal dhalaysa guube keenid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubsi
-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.
buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guursi
m.l la-mid: guursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guursi
-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urursi
-ga: (magac, lab, keli) wax meel isugu wada keenasho. Urursi buu weli ku jiraa inlayn waa diifaysan yahay ee. Dh: urusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuubsi
(Xuubsi-ga)
Xuubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuubsi
m.l la-mid: xuubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuubsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burursi
-ga: (magac, lab, keli) eeg burursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durugsi
(Durugsi-ga)
Durugsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugsi
m.l la-mid: durugsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugsi
vl. n. expansion, moving something away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugsi
cf: isballaadhin
de: expansion, moving s.t. away
lx: durugsi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: durugsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruqsi
m.l la-mid: durugsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsi
m.l la-mid: garabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.
garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurunsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qudhunsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burbursi
m.l la-mid: burbursasho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BURBURSI
[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid taakulayn. m.f.dh, garabsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabsii
(fal) cid kale, u gargaar; cid kale, taageer; cid kale, u kaalmee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulucsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Isha guruxeeda rogrogmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunuusid
m.dh la-mid: gunuunucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huruudsi
-ga: (magac, lab, keli) huruud marsasho. Dh: huruudaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulubsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: qulbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurgufsi
-ga: (magac, lab, keli) caruusad la baxsi oo madaxfurasho u qaadasho. Dhallintu kolkay arooska saluugaan xurgufsi ayay miciinsadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurursi
-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurubsasho
(Gurubsasha-da)
Gurbin wax ku uruursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsasho
m.f.dh eeg gurubso. la-mid: gurubsad, gurubsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurubsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryar qaadqaadasho. Dh: urursasho. Li: daadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurjujubsi
m.l la-mid: qurdudumsasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grub
/grab/ (n) 1. diir-diir (infl) 2. cunto (v) 3. faagid, qodid. e.g. The dogs were grubbing around the bush looking for bones.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grub
v.tr., (dig up) qod oo soo rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guri
(Guri-ga)
1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.
2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guri
guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.
guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guri
guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.
guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guri
m. n. house, home
guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)
guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guri
-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy
guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)
guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)
guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)
guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guri
Casa
House
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guri
-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.
guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guri
منزل، دار، بَيْت
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guus
-ka: (magac, lab, keli) hawl si wadaag ah loo qabto; si urur ah hawl u qabasho; beeralaydu iskaashi ay sameeyaan marka beerta la beerayo ama la goynayo oo ay hawsha wada galaan. Dh: goob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubi
(Rubi-ga)
Wax afar meelood loo dhigay meeshood; waax, (ama rubuc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubi
m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: “Waa sagaalkii iyo r.”; “R. kiilo bariis ah”. la-mid: rubac, rubuc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rubi
m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: Waa sagaalkii iyo rubi. Rubi kiilo bariis ah. la-mid: rubac, rubuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubi
num: quarter, fourth part
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubi
-ga: (magac, lab, keli) eeg rubac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubi
de: quarter, fourth part
lx: rubi
pd: (-ga)
ps: num-m, n2a-m
syn: rubac {S}
key: rubi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursi
m.l la-mid: ursasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ursi
name-f to smell or sniff. Lit: first born-girl after a long period of time without having a child. Syn: Ursad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ursi
magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursi
-ga: (magac, lab, keli) sanka wax u dhowayn si loo dareemo ur. Dh: ursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bursi
m.l la-mid: bursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bursi
-ga: (magac, lab, keli) biirsi; wixii aad xaq u lahayn ka kordhisasho. Bursigu waa qaybiyaa qaata. Dh: korodhsi, siyaadsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
burus
hammer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buubi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley ceyrin. 2. Wax duulin. 3. Ku b.: wax, wax kale ku kor firdhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buubi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley ceyrin. 2. Wax duulin. 3. Ku b.: wax, wax kale ku kor firdhin. m.f.dh, buubin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buubi
v. chase away; speed; make run ~ fly; spray water on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buubi
-yey / say: (n) cause to fly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubi
(fal) neef geel ah ka cabsii oo baqdin geli. awrka buubi. Dh: cabsii, baji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buubi
de: chase away; speed; make run ~ fly; spray water on
lx: buubi
pd: (buubiyey)
ps: v2a=
key: buubi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curub
m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Curub
Chapter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curub
-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durub
-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duubi
(Duubi-ga)
1. Qof la duubay oo waayeel laga dhigtay.
2. Lugta xoolaha xubin kamid ah oo u dhexaysa bowdada iyo dhudhunka majinta; shansho.
3. (xarig, kd.) Xirmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duubi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubi
v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap
duubi m. n. leader, chief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duubi
-ga: (magac, lab, keli) muruqa ku yaalla lafaha dhaadheer ee daboola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbi
(Garbi-da)
Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbi
garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.
garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbi
v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder
garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARBI
(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garbi
-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbi
-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.
garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gerbi
m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gerbi
m.l Naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gerbi
-ga: (magac, lab, keli) naasley cunta xoolaha iyo dadka oo badi ahaan ku nool dalalka qabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorbi
-ga: (magac, lab, keli) waylo soo ababaya oo daaqista soo baranaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudbi
f.g/lg2 (-iyay, -isay) G./u g.: wax, wax kale dhaafin.