Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg gurree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guurree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suryo gelin: suryeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bureyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurey-ga)

2

Qof gacanta bidix wax ku qabsada ee aan, sida loo badan yahay, gacanta midig wax ku qabsan; qof gurran; labammidigle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin gacanta bidixda uga isticmaal badan gacanta midigta.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin gacanta bidixda uga isticmaal badan gacanta midigta.

waa la naqliyay ✓

m. n. left-handed person

waa la naqliyay ✓

Commiphora gurreh 01

waa la naqliyay ✓

nickname-m left-handed

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one who is left-handed: left-hander (laft-heendher) ~ guray

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil gurran ama gacantiisa bidix adeegsada kolka uu wax qabanayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: guray

2

cf: gurran

3

de: left-handed person

4

lx: gurey

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: gurey

waa la naqliyay ✓

أيْسَر

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gufeyn-ta)

2

Weel afki ama meel kaloo daloosha ama furan, guf gelin, ku awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufee. la-mid: cufayn, cufays, gufeys (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Gujeyn-ta)

2

Gujo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gujee. la-mid: gujeys, gujin, gujis (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Gurayn-ta)

2

Gaadiid raran guro la fuulo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka raran guro la fuulo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naag gacanta bidixda uga isticmaal badan gacanta midigta.

waa la naqliyay ✓

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] left-handed

waa la naqliyay ✓

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gur, gurey

2

de: left-handed

3

lx: gurran

4

pd: (gurranaa)

5

ps: adj-der

6

key: gurran

waa la naqliyay ✓

[GURAY, GU-RHEYEJ Commiphora gurreh 01

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Ilmo yar niyadda laga dilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurrin-ka, Gurrin-ta)

2

Neef guga gudihiisa rimay.

waa la naqliyay ✓

m. n. animal that conceives during the wet season

waa la naqliyay ✓

1

cf: Gu ~ Gu'

2

de: animal that conceives during the wet season

3

lx: gurrin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: gurrin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geela magta lagu bixiyo hasha buuxda ee laba iyo toban sabeenood u dhiganta. Li: daandheer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyeellada jinku u gaysto insiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Garweyn-ta)

2

Qalab bir ah oo leh daab iyo labo af (af fiiqan iyo af wax gooya) oo dhulka lagu qodo wixii adagna lagu jebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pickaxe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a tool for breaking hard surfaces; pick (pik)-, pickaxe (pikaakis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo af fiigan iyo af ballaadhan leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pickaxe

2

lx: garweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: garweyn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Gucleyn-ta)

2

Xusulduubid; rucleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunnee. la-mid: gunneys.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedka digirta marka uu laba dhegood dhaafo laamana uusan weli yeelan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guryo dhisid. Dh: deegaamayn, dejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurayn-ta)

2

Habeen socosho; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.

waa la naqliyay ✓

1

(Jurxeyn-ta)

2

Hadallo jurxo ah ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jurxee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal adyad ah oo waxyeello u geysta ku dhihid. Dh: jurxayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. superiority

waa la naqliyay ✓

1

de: superiority

2

lx: korreyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: korreyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murwee. la-mid: marweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xilkasnimo iyo hannaan marwonimo ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suryeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hore u tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) faal dhigid oo wax ka sheegid; faalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guriggeyn-ta)

2

Labada is aroosay, gurigooda cusub, gelbin ku geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriggee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. procession accompanying the bridal couple to their new home

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of escorting or accompanying the wedding to show honor ~ galbis, galbin. 2. bringing at home

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo is aroosatay gurigoodi gelbin ku geyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: procession accompanying the bridal couple to their new home

2

lx: guriggeyn

3

nt: guriggee [v2b=]

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: guriggeyn

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ilmo yar wax niyadda laga dilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midho udgoon oo loo isticmaalo hagaajinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bureyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaarhaye ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qalloocan; sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

1

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.

2

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.

2

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong

2

lx: gurracan

3

pd: (gurracnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gurracan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof maroor ah oo kharriban ahaan.

waa la naqliyay ✓

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guure

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Guure.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murugee.

waa la naqliyay ✓

1

(Muurrayn-ta)

2

Wax tiro badan oo wada dhaqdhaqaaqa haya; miririgleyn; guurreyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muurree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dabawareegid; xuuraamid. Dh: agaguug, miririglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Reyrreyn-ta)

2

Rayrrayn.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] biggest, greatest

waa la naqliyay ✓

1

de: biggest, greatest

2

initial: u

3

lx: ugu weyn

4

ps: adj-expr

5

key: ugu_weyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg uurarweyn. Dh: geedadari.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bellie; dropsier

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg uurweynaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Curraafeyn-ta)

2

Hawsha curraafka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh curraafee. la-mid: currafeyn, curraafin, curraafis, currafin, currafi.

waa la naqliyay ✓

1

(Garsurrayn-ta)

2

(cayaar) garsurre cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsurree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayaar inta la boodo gacmaha lagu qabsado oo xoog kor laysugu qaado tan iyo inta meel astaysan garka laga soo surto cayaarid; garsurre cayaarid.

waa la naqliyay ✓

gurreyn