gurracni

m.f.dh eeg gurracan¹.

(Gurrac-a)

Qallooc; sirgax.

gurrac¹: m.l Qallooc; dabcixumo.

gurrac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax qalloocin.

f.g1 (-cay, -cday) Wax qalloocin. m.f.dh, gurricid.

m. n. bentness, crookedness; stubbornness

-a: (magac, lab, keli) si qallooc ah; six un. Dh: maroor, sirgax.

de: bentness, crookedness; stubbornness

lx: gurrac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: gurrac

Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.

der. [adjective] left-handed

-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed

(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.

cf: gur, gurey

de: left-handed

lx: gurran

pd: (gurranaa)

ps: adj-der

key: gurran

-ka: (n) a person who works in an office, especially one who does record keeping, typing or filing; clerk (kalaark)

Qalloocan; sirgaxan.

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.

gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.

gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.

der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong

-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)

(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.

de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong

lx: gurracan

pd: (gurracnaa)

ps: adj-der

key: gurracan

m.f.dh eeg gurracan². la-mid: gurracnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan.

-ga: (magac, lab, keli) hadal aan raalli laga ahayn oo la isku celceliyo.

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (garramay, garrantay; garrami) Garsheegasho.

garran¹: m.l 1. Dood loogu xaqsooray laba dhinac oo arrin isku haaya. 2. la-mid: garramid.

garran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)

v. accuse, bring a case (against)

(fal) gartaada sheego; garnaqso oo cadkaaga soo dhacso; dacwi oo dood.

de: accuse, bring a case (against) (with preposition la); rw: gar

lx: garran

pd: (garramay)

ps: v1=intr

key: garran

(Gurayn-ta)

Gaadiid raran guro la fuulo u yeelid.

m.f.dh eeg guree.

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka raran guro la fuulo u yeelid.

(Gurdan-ka)

Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.

gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.

gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.

v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves

-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.

de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)

lx: gurdan

nt: gurdan (ka) [vn2-m]

pd: (gurdamay)

ps: v1=

key: gurdan

[GURAY, GU-RHEYEJ Commiphora gurreh 01

(Gurrin-ka, Gurrin-ta)

Neef guga gudihiisa rimay.

m. n. animal that conceives during the wet season

cf: Gu ~ Gu'

de: animal that conceives during the wet season

lx: gurrin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f

key: gurrin

(Gurxan-ka)

Ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis lug ku leh.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn.

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn. m.f.dh, gurxamid.

v. growl

gurxan vl. n. growl, roar, act of roaring

name-m growl, roar; the act of roaring

-ka: (n) animal noise

magac loo baxsho wiil oohin iyo geydh badan oo sida libaaxa u gurxama.

(fal) hadal hoose oo guux ah samee.

gurxan-ka: (magac, lab, keli) hadal hoose oo guux ah laguna cabbirayo wax doonis. Dh: guraabaas.

(Guryan-ka)

Hadal badan oo aan milgo lahayn; guraabbaas; (ama duryan).

guryan¹: m.l Hadal badan oo aan murti lahayn. la-mid: duryan¹.

guryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. la-mid: duryan².

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. m.f.dh, guryamid. la-mid: duryan.

m. n. idle chatter, waffling

guryan v. chatter, waffle

-ka: (n) mutter (matar) jabber (jab ber)

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huran.

-da: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; lebbis fiican la'aan. Dh: arradid.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: currafee.

name-m to pray or call upon (a saint); to pray to a saint, usually with gifts of money or a feast by the one who prays. Lit: he who was born after a religious man read the Qur'an over his mother

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyeellada jinku u gaysto insiga.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u yaalla ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg guntanaan.

m.dh la-mid: guraanti.

m.l la-mid: durbaan.

m. n. drum

-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.

a: durbaan

de: drum

lx: gurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gurbaan

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

m.f.dh eeg gurree.

-ta: (magac, dhedig, keli) guryo dhisid. Dh: deegaamayn, dejin.

(Guurayn-ta)

Habeen socosho; gudid.

m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: curraafee.

-ga: (magac, lab, keli) marka ay cidi muujiso dareen ah inay wax dhibsanayso. Kuuma fiicna durraysigu ee bishaarayso.

f.mg2 (garraariyay, garraarisay) U g.: cid garraar u xirid (haween).

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed

-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.

gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.

m.f.dh eeg gurrac².

(Karraani-ga)

Nin xafiis ama dukaan ka xoojiya oo buugagga iyo xisaabaha haya, wixii qorid u baahanna qora.

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.

m. n. clerk, male civil servant, employee, official

-ga: (n) clerk (kaleerk); office clerk who performs such tasks as keeping records, attending to correspondence, or filing

Impiegato

Clerk

Impiegato

Clerk

-ga: (magac, lab, keli) nin xafiis ama dukaan wax u qora oo buugagga iyo xisaabta u haya. Axmed waa karraani qoxootiga diiwaangeliya. Dh: karhaani.

de: clerk, male civil servant, employee, official

lx: karraani

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: karraani

name-m the light