gurraase
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gurraase
name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurraate
-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.
gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curraafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. la-mid: curraafi, currafee, currafi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curraafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. m.f.dh, curraafayn la-mid: curraafi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curraafee
v. practice astrology, tell fortunes; divine
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curraafee
de: practice astrology, tell fortunes; divine
lx: curraafee
pd: (currafeeyey)
ps: v2b=
key: curraafee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durraansi
-ga: (magac, lab, keli) hadal aan raalli laga ahayn oo la isku celceliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraarsi
(Garraarsi-ga)
Garraarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarsi
m.l la-mid: garraarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg garraarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarso
f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garraarso
v. drape something around oneself; put on a woman's cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarso
(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garraarso
de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth
lx: garraarso
nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]
pd: (garraarsaday)
ps: v3a=tr
key: garraarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurranaan
(Gurranaan-ta)
Gurranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurranaan
m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurranaan
f. n., [abstract] left-handedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurranaan
de: left-handedness
lx: gurranaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: gurranaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Ilmo yar wax niyadda laga dilay ahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grease
/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grease
Garasso, xayr
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grease
n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubaas
m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gumaas
nickname-m clean cut, smooth and short
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guraar
-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurrac
(Gurrac-a)
Qallooc; sirgax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurrac
gurrac¹: m.l Qallooc; dabcixumo.
gurrac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax qalloocin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurrac
f.g1 (-cay, -cday) Wax qalloocin. m.f.dh, gurricid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurrac
m. n. bentness, crookedness; stubbornness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurrac
-a: (magac, lab, keli) si qallooc ah; six un. Dh: maroor, sirgax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurrac
de: bentness, crookedness; stubbornness
lx: gurrac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: gurrac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurran
Qof gurta wax ku qabsada; wixii gacanta midig lagu qaban jirey, gacanta bidix ku qabta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurran
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurran
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof adeegsiga gacanta bidix ku badsada ahaansho. m.f.dh, gurranaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurran
der. [adjective] left-handed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurran
-gurmaa I gurmayd: (adj) left-handed (laft-heendidh). Ex: wuu gurran yahay; he is left-handed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurran
(tilmaame) qof gacanta bidix wax ku qabsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurran
cf: gur, gurey
de: left-handed
lx: gurran
pd: (gurranaa)
ps: adj-der
key: gurran
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GURRAY
[GURAY, GU-RHEYEJ Commiphora gurreh 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Ilmo yar niyadda laga dilay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuraas
m.dh.w eeg kursi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuraas
m.dh.w eeg kursi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraas
f. n., pl. seats
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuraas
-ta: (n) [Plural ofkursi] chairs (jeeris); seat (siitis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraas
de: seats
lx: kuraas
pd: (-ta Sg: kursi)
ps: n8-f-pl
key: kuraas
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraash
* (Buraash-ka)
Qalab wax lagu nadiifiyo ama lagu aslo ama lagu firto oo ka samaysan timo, sayn, gucummo, iyo qori laysku adkeeyey; bul; (ama burush).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraash
buraash¹: m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.
buraash²: f.g1 (-shay, -shtay) Wax buraash ku nadiifin ama ku riinjiyeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buraash
m.l 1. (-shiyo, m.dh) la-mid: burush. Qalab qori ah oo sayn, riir iyo wixi lamida dhan ku leh oo wax lagu nadiifyo ama lagu riinjiyeeyo. 2. la-mid: buraashid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraash
m. n. brush
buraash v. brush; clean with a brush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buraash
-ka: (n) [Plural buraashyo-da] brush (buraash) used in scrubbing, polishing, or painting ~ burush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraash
(fal) burush mari oo nadiifi. Buraash kabaha saygaaga. Dh: nadiifi, masax, balaashee, tirtir.
buraash -ka: (magac, lab, keli) agab wax lagu nadiifiyo, lagu rinjiyeeyo, lagu feedho oo samaysan timo, sayn, gucummo iyo qori xambaarsan. Buraash kabaha waaga berigiisa. Dh: bul, burush.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curraaf
(Curraaf-ka)
Xiddigaha ka faaliya; xiddigasheeg; xiddigiye; faaliye, faalallow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curraaf
curraaf¹: m.l (-fyo, m.dh) 1. Xiddigaha ka faalliga; xiddigiye. 2. Qof faalka yaqaan. la-mid: curraf, curraafiye.
curraaf²: m.dh (-fo, m.l) Neef ido ah dheddig oo laf yar.
curraaf³: f.g1 (-fay, -ftay) Cid sixrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curraaf
m.l (-fyo, m.dh) 1. Xiddigaha ka faalliga; xiddigiye. 2. Qof faalka yaqaan. la-mid: curraf, curraafiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curraaf
m. n. astrologer, fortune-teller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curraaf
-ka: (magac, lab, keli) nin faaliya, ama falallow ah. Dh: xiddigiye, faaliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curraaf
de: astrologer, fortune-teller
lx: curraaf
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curraaf
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Durraan
name-m to pray or call upon (a saint); to pray to a saint, usually with gifts of money or a feast by the one who prays. Lit: he who was born after a religious man read the Qur'an over his mother
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaash
m.l la-mid: firaash¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furaash
m. n. carpet; mattress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furaash
-ka: (n) 1. mattress (maat-ras). 2. bedclothes (beedhkaloows) ~ firaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furaash
-ka: (magac, lab, keli) eeg firaash. furad-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax xidhnaa, furasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furaash
bw: joodari
de: carpet; mattress
lx: furaash
pd: (-ka Pl: furshaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
see: firaash
xv: Arabic
key: furaash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaash
m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaash
m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaash
m. n. garage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaash
-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaash
a: geeresh {Eng}
de: garage
lx: garaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcase
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraar
(Garraar-ka)
Hab dumarku dharka u qaataan: labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaada oo qarqarka midig korkiisa laysaga gunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garraar
m. n. style of draping a woman's clothing; knot in such clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraar
-ka: (magac, lab, keli) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garraar
de: style of draping a woman's clothing; knot in such clothes (i.e., can be at the shoulder, the back, etc., depending on a woman's preference)
lx: garraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraaw
m.l gahayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraax
-da: (magac, dhedig, keli) arabikhi ama galley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garrame
-ha: (magac, lab, keli) gartiisa akhriste; xaqiisa sheegte.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
girrise
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ku dhasha geedka qaadka oo cuna. Girrise ayaa ku fadhiya qaadkii oo cunay. Dh: doonishaxar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guraati
m.dh la-mid: guraanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurbaan
m.l la-mid: durbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbaan
m. n. drum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurbaan
-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurbaan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurbaan
a: durbaan
de: drum
lx: gurbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gurbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guricas
m.l Xero la degganaa oo markaas laga guurey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guricas
m. n., loc. camp site recently abandoned by nomads
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guricas
-ka: (magac, lab, keli) guri dhawaan laga guuray oo shilin iyo qodax tincasi ka buuxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guricas
de: camp site recently abandoned by nomads
lx: guricas
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: guricas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurnaan
gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.
gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurrani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gurranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurays
m.l la-mid: guurayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurays
vl. n. walking ~ traveling at night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurays
de: walking ~ traveling at night
lx: guurays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: guurays
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraasi
f. n., pl. chairs