gurnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurnaan
gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.
gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curnaan
m.f.dh eeg curan. la-mid: curnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furnaan
(Furnaan-ta)
Furnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furnaan
m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furnaan
f. n., [abstract] openness; separation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.
furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.
furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furnaan
a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: openness; separation
lx: furnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: furnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubnaan
(Gubnaan-ta)
Gubnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubnaan
m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubnaan
f. n., [abstract] state of being burnt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubnaan
a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]
de: state of being burnt
lx: gubnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: gubnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudnaan
(Gudnaan-ta)
Gudnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudnaan
m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudnaan
f. n., [abstract] state of being circumcised
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudnaan
a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being circumcised
lx: gudnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: gudnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurbaan
m.l la-mid: durbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbaan
m. n. drum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurbaan
-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurbaan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurbaan
a: durbaan
de: drum
lx: gurbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gurbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurnaan
m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurnaan
-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lurnaan
m.f.dh eeg luran². la-mid: lurnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lurnaan
f. n. agitation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaataysnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lurnaan
de: agitation
lx: lurnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f
syn: kacsanaan
key: lurnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surnaan
m.f.dh eeg suran. la-mid: surnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax la sudhay ahaan. Surnaanta alaabada qaaligaa ee aad meelhaa surtaa waa halis. Dh: laalaadsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhnaan: ceesid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galoofnimo
(Galoofnima-da)
Galoof ahaan; gurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurnaansho
gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.
gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurranaan
(Gurranaan-ta)
Gurranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurranaan
m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurranaan
f. n., [abstract] left-handedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurranaan
de: left-handedness
lx: gurranaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: gurranaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afurnaan
m.f.dh la-mid: affurnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buurnaan
(Buurnaan-ta)
Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buurnaan
m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurnaan
f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buurnaan
-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurnaan
de: stoutness, obesity, fatness
lx: buurnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: buurnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuurnaan
m.f.dh eeg cuuran². la-mid: cuurnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurnaan
m.f.dh eeg dhuran². la-mid: dhurnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirnaan
m.f.dh eeg giiran. la-mid: giirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la giiray ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax irmaan. Gudhnaan buu ku iibsaday hasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurracan
Qalloocan; sirgaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurracan
der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurracan
-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurracan
(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurracan
de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong
lx: gurracan
pd: (gurracnaa)
ps: adj-der
key: gurracan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GURYAFAN
(Guriafan) C,S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guryafan
-ka: (magac, lab, keli) geed aan midhihiisa la cunin xooluhuna daaqin oo ka baxa jabadka guryaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurnaan
tuurnaan: m.f.dh eeg tuuran. la-mid: tuurnaansho.
tųurnaan: m.f.dh eeg tųuran¹. la-mid: tuulnaan, tuulnaansho, tųurnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guran
1. La guray; la uruurshey.
2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.
3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guran
guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).
gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.
gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guran
der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)
guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guran
-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guran
(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
funaan
-ka: (magac, lab, keli) meel xaaluf ah ama abaari heshay, daaq ka raadin.
funaan -ka: (magac, lab, keli) xaabka dhulka ku hadha xilliyada abaaraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganaan
(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.
ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaan
m.l la-mid: garaamme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraan
m.dh (-nno, m.l) la-mid: garangar¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Giraan
Ring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giraan
-ka: (magac, lab, keli) cidhifyada waxa wareegsan sida masafta. Geyigaannu lahaynba giraankiisii dhammaynaye... Dh: geftin, wareeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah oo lagu arko wixii uu gabaygiisa ku sheegay ama ilaahay ka aqbalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulaan
(Gulaan-ka)
Geed xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulaan
m.l 1. Geedgaab caleemo dhanaan, daranta la bah ah, oo geelu daaqo. 2. Neef ama qof hagaas noqday oo korriimadii ka xumaatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulaan
m. n., [collective] plant species, grazed by camels and other livestock
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GULAAN
(Gulan) N,C Salsola foetida Del. Chenopodiaceae.
N Sasola forskalii Schweinf. Chenopodiaceae.
N Salsola frutescens Pall. Chenopodiaceae.
N, C Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.
N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulaan
-ka: (magac, lab, keli) awrka qoodha ah ee marka uu qooqo aan doobta soo ridin ee guuxa. Dh: goreyciil. Li: doob.
gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) geed madow oo ka baxa dhulka biyaha leh oo xooluhu siiba geelu daaqo oo daran ama dhannaan uu ka helo.
gulaan -ta: (magac, dhedig, keli) hilib doqonnimo oo qofka fuula.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulaan
de: plant sp., grazed by camels and other livestock
lx: gulaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gulaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaad
m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaad
-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.
gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaad
de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
lx: gunaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gunaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gunman
/ganman/ (n) nin qori sita (nin hubaysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntan
guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho.
guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guntan
guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho. m.f.dh, guntamid.
guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho. m.f.dh, guntanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guntan
inch. v. be knotted, get tied into a knot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guntan
-aa: (adj) knotted (naatidh), fastened (faasinidh)', tied (taayidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guntan
(tilmaame) maro iyo wixii la mid ah oo inta la isku duubay la xidhay. Dh: xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guntan
de: be knotted, get tied into a knot
lx: guntan
pd: (guntamay)
ps: v1=inch
key: guntan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guraar
-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurayn
(Gurayn-ta)
Gaadiid raran guro la fuulo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayn
m.f.dh eeg guree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka raran guro la fuulo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurdan
(Gurdan-ka)
Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurdan
gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.
gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurdan
v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurdan
-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.