Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. housewife

waa la naqliyay ✓

-gurijoogtada: (n) housewife (haawswaayf). Ex: Aamino waa gurijoogto; Amina is a housewife

waa la naqliyay ✓

1

de: housewife

2

lx: gurijoogto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gurijoogto

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. Xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. person who always stays at home (e.g., servant, housewife)

2

gurijoog [feminine] n., [collective] young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carruur ama maqal aan meel kale tegin guriga mooyaane.

2

gurijoog -ta: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo reerkeega ka shaqaysa. Dh: xaas, maranti.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who always stays at home (e.g., servant, housewife)

2

hm: 1

3

lx: gurijoog

4

pd: (-ga ~ -ta)

5

ps: n2a-m

6

key: gurijoog_1

waa la naqliyay ✓

1

de: young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home

2

hm: 2

3

lx: gurijoog

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: gurijoog_2

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Nafley gurijoogto, caato ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gurijoogto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. group leader (female); guard, supervisor

waa la naqliyay ✓

-horjoogtata: (n) female monitor (monitor) or supervisor (suupar-veeyser)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan oo meel wax ka dhaceen kormeeraysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: group leader (female); guard, supervisor

2

lx: horjoogto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: horjoogto

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Col yar oo col weyn dusha ka ilaaliya

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox ciidanka dusha ka ilaalisa. Korjoogto weeye ninamkaasi. Dh: ilaalo.

waa la naqliyay ✓

(fal) geed gunta ka xaabi oo wada jar oo waxba ha kaga tegin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid. m.f.dh, horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, obstruct, stop

waa la naqliyay ✓

(fal) u diid inuu dhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, obstruct, stop

2

lx: horjoogso

3

pd: (horjoogsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: horjoogso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guriyow².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid. m.f.dh, sarajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v. stand up, get on one's feet

waa la naqliyay ✓

-sarajoogsaday / sara-joogsatay: (v) stand up (istaandh ap); get up (get ap); stand upright ~ istaag, sarakac

waa la naqliyay ✓

(fal) sarakac; istaag.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up, get on one's feet

2

initial: s

3

lx: sarajoogso

4

pd: (sarajoogsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: sarajoogso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si dhagso leh nafley u gawracid.

waa la naqliyay ✓