ereyga

guri_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guri_3

DHAN
1

de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean

2

hm: 3

3

lx: guri

4

pd: (guriyey)

5

ps: v2a=

6

key: guri_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_3

DHAFAN
1

bw: guray ~ gurey

2

de: left hand

3

hm: 3

4

lx: gur

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: bidix

8

key: gur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guri_1

DHAFAN
1

de: house, home

2

hm: 1

3

lx: guri

4

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

5

ps: n1-m

6

xe: Go home now!

7

xv: aqal

8

key: guri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guri_2

DHAFAN
1

cf: kabbax

2

de: immunity (to a disease)

3

hm: 2

4

lx: guri

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: guri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuri_1

DHAFANDHAAF
1

de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage

2

hm: 1

3

lx: guuri

4

pd: (guuriyey)

5

ps: v2a=

6

key: guuri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuri_2

DHAFANDHAAF
1

de: move, drive (people) to migrate; transfer s.o.'s belongings; copy out (of a book)

2

hm: 2

3

lx: guuri

4

pd: (guuriyey)

5

ps: v2a=

6

key: guuri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guri

DHAFANDHAAF
1

(Guri-ga)

2

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

3

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guri

DHAFANDHAAF
1

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

2

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guri

DHAFANDHAAF
1

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

2

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guri

DHAFANDHAAF
1

m. n. house, home

2

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

3

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guri

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

2

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

3

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

4

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

5

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Guri

DHAFANDHAAF
1

Casa

2

House

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guri

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

2

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

guri

DHAFANDHAAF

منزل، دار، بَيْت

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ur_3

DHAFANDHAAF
1

de: air movement, wind direction; [fig.] direction, indication

2

hm: 3

3

initial: u

4

lx: ur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

xe: There is no direction for our situation.

8

xv: Ur uma baxsana arrintayada.

9

key: ur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bur_3

DHAFANDHAAF
1

de: foam, bubbles

2

hm: 3

3

lx: bur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: abur, xoor

7

key: bur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gar_3

DHAFANDHAAF
1

de: make a mark on a camel's lip

2

hm: 3

3

lx: gar

4

pd: (garay)

5

ps: v1=

6

key: gar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gud_3

DHAFANDHAAF
1

de: travel at ~ by night

2

hm: 3

3

lx: gud

4

pd: (guday)

5

ps: v1=

6

key: gud_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gun_3

DHAFANDHAAF
1

de: people of lower rank; [atr.] uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people

2

hm: 3

3

lx: gun

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: gun_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_1

DHAFANDHAAF
1

de: collect, pack up; pick, pluck

2

hm: 1

3

lx: gur

4

pd: (guray)

5

ps: v1=

6

key: gur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dowr

2

de: run dry; be empty

3

hm: 2

4

lx: gur

5

pd: (guray)

6

ps: v1=

7

key: gur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_4

DHAFANDHAAF
1

de: wrong, offense; insult

2

hm: 4

3

lx: gur

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

xe: gardarro

7

xv: gar iyo gur [expr]

8

key: gur_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurid

DHAFANDHAAF
1

(Gurid-da)

2

1. Alaab ama wax kale oo badan oo meel ku sugan, midba mar qaadid, oo meel kale geyn.

3

2. Miro geed saaran soo jarid.

4

3. Neef irmaanaa, caanihii ka dhammaansho; galoofoobid.

5

4. (ceel, kd.) biyihii ka dhammaansho, engegid, go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurid

DHAFANDHAAF
1

gurid: m.f.dh eeg gur. la-mid: gurniin.

2

gųrid: m.f.dh eeg gųr². la-mid: gųrniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurin

DHAFANDHAAF
1

(Gurin-ta)

2

1. Wax guray ka dhigid.

3

2. (xoolo) neef irmaan, wax caanaha ka joojiya oo galoof ka dhiga kula kicid.

4

3. (la gurin) la dhammayn; salgaarid; la wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guri².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, wax gudhan ka dhigid. Li: irmaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kur_3

DHAFANDHAAF
1

de: hill, mound

2

hm: 3

3

lx: kur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: kur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sur_3

DHAFANDHAAF
1

cf: dhurde

2

de: honey

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sur

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

key: sur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_3

DHAFANDHAAF
1

de: east Opp: galbeed

2

hm: 3

3

lx: bari

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-loc-m

6

key: bari_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buri_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nasakh, tirtir

2

de: annul, cancel, invalidate; chase (away)

3

hm: 1

4

lx: buri

5

pd: (buriyey)

6

ps: v2a=

7

key: buri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buri_2

DHAFANDHAAF
1

de: give in excess; boil over

2

hm: 2

3

lx: buri

4

pd: (buriyey)

5

ps: v2a=

6

key: buri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buro_3

DHAFANDHAAF
1

de: small container for water or milk

2

hm: 3

3

lx: buro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buro_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furo_3

DHAFANDHAAF
1

de: bail s.o. out of jail

2

hm: 3

3

lx: furo

4

pd: (furtay)

5

ps: v3b=

6

key: furo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebi_3

DHAFANDHAAF
1

cf: food, weji

2

de: forehead, brow

3

hm: 3

4

lx: gebi

5

pd: (-da)

6

ps: n7-f

7

key: gebi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guro_1

DHAFANDHAAF
1

de: pick up, collect (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: guro

4

pd: (gurtay)

5

ps: v3b=

6

key: guro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guro_2

DHAFANDHAAF
1

de: place cleared on loaded camel for people to sit

2

hm: 2

3

lx: guro

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: guro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guul_3

DHAFANDHAAF
1

cf: hoyo

2

de: spend the night at the watering place with one's livestock

3

hm: 3

4

lx: guul

5

pd: (guulay / guushay)

6

ps: v1=

7

key: guul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mari_3

DHAFANDHAAF
1

de: spread, wipe (on), rub with

2

hm: 3

3

lx: mari

4

pd: (mariyey ~ marshey)

5

ps: v2a=

6

key: mari_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiri_3

DHAFANDHAAF
1

de: compose and/or recite (a poem)

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: tiri

5

pd: (tiriyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: tiri_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khuuri_3

DHAFANDHAAF
1

de: snore

2

hm: 3

3

lx: khuuri

4

nt: khuurin (ta) [vn-f], khuuris (ka) [vn-m]

5

pd: (khuuriyey)

6

ps: v2a=intr

7

key: khuuri_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burur_3

DHAFANDHAAF
1

de: fall into a trance, be possessed, experience ecstasy

2

hm: 3

3

lx: burur

4

pd: (bururay)

5

ps: v1=intr

6

key: burur_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bushi_3

DHAFANDHAAF
1

de: throw doubt on s.t.; doubt s.t.

2

hm: 3

3

lx: bushi

4

pd: (bushiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bushi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carfi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Arfi

2

hm: 3

3

lx: Carfi

4

ps: name-f

5

key: Carfi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deris_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: learn; study

3

hm: 3

4

lx: deris

5

pd: (dersay)

6

ps: v1=

7

key: deris_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Dirir_3

DHAFANDHAAF
1

de: Dirir Name of a bright star

2

hm: 3

3

lx: Dirir

4

ps: name-m

5

key: Dirir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oven; [ext.] bread

3

hm: 1

4

lx: furin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

see: furun

8

key: furin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furin_2

DHAFANDHAAF
1

a: furun

2

de: piece of cloth

3

hm: 2

4

lx: furin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: furin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaari_1

DHAFANDHAAF
1

cf: maranti, marwo

2

de: good housewife, good woman Opp: areebo, baali, basari

3

hm: 1

4

lx: gaari

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f, n7-f

7

key: gaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaari_2

DHAFANDHAAF
1

a: gaadhi

2

de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport

3

hm: 2

4

lx: gaari

5

pd: (-ga Pl: gawaari (da))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

syn: baabbuur, fatuurad

8

key: gaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

2

hm: 1

3

lx: garbi

4

pd: (garbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: garbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cadaad

2

de: thorny plant sp.

3

hm: 2

4

lx: garbi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: garbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbo_3

DHAFANDHAAF
1

cf: bayaxaw, gudban

2

de: name of a star constellation

3

hm: 3

4

lx: garbo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-loc-m

7

key: garbo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guarire

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudmo_3

DHAFANDHAAF
1

de: paying back a debt ~ favor

2

hm: 3

3

lx: gudmo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: gudmo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_3

DHAFANDHAAF
1

cf: waalo

2

de: one of the two teams of men playing a certain game

3

hm: 3

4

lx: gudub

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gudub_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gujis_1

DHAFANDHAAF
1

de: poke, act of poking

2

hm: 1

3

lx: gujis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gujis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gujis_2

DHAFANDHAAF
1

de: submarine

2

hm: 2

3

lx: gujis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: markabka badda quusa, markabka quusa biyaha hoostooda

7

key: gujis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_3

DHAFANDHAAF
1

de: husk, stubble ~ hay given to livestock

2

hm: 3

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-col

6

key: guluf_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_1

DHAFANDHAAF
1

de: collected, gathered; served up (of food)

2

hm: 1

3

lx: guran

4

pd: (gurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAFANDHAAF
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guri-ga

DHAFANDHAAF

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guricas

DHAFANDHAAF

m.l Xero la degganaa oo markaas laga guurey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guricas

DHAFANDHAAF

m. n., loc. camp site recently abandoned by nomads

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guricas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guri dhawaan laga guuray oo shilin iyo qodax tincasi ka buuxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guricas

DHAFANDHAAF
1

de: camp site recently abandoned by nomads

2

lx: guricas

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-loc

5

key: guricas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurigal

DHAFANDHAAF

-ay / gurigashay: (v) a newly married couple united in home ~ aqalgal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurigal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada ruux ee is guursaday marka ay guri isla tagaan ee ay reer noqonayaan. Dh: aqalgal, dadabgal, aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guriyow

DHAFANDHAAF
1

guriyow¹: m.l.kh G. ah: cudur guri noqday (nafley).

2

guriyow²: f.g1 (-oobay, -oowday; -oobi) Nafley cudur guri ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guriyow

DHAFANDHAAF
1

guriyow¹: m.l.kh G. ah: cudur guri noqday (nafley).

2

guriyow²: Nafley f.g1 (-oobay, -oowday; -oobi) cudur guri ka noqosho. m.f.dh, guriyoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurniin

DHAFANDHAAF
1

gurniin: m.l la-mid: gurid.

2

gųrniin: m.l la-mid: gųrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale oo meel ku sugnaa hadba mid qaadid, oo meel kale geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guruf_1

DHAFANDHAAF
1

de: fodder

2

hm: 1

3

lx: guruf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: guruf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guruf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gufar

2

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

3

hm: 2

4

lx: guruf

5

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

6

ps: n3-f-col

7

key: guruf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuyo_3

DHAFANDHAAF
1

de: dikdik, small African antelope sp.

2

hm: 3

3

lx: guuyo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: guuyo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_3

DHAFANDHAAF
1

cf: nin {UJ}

2

de: man; husband

3

hm: 3

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: harti_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huuri_1

DHAFANDHAAF
1

de: make (a place) hot and stuffy ~ overheated

2

hm: 1

3

lx: huuri

4

pd: (huuriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: huuri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

huuri_2

DHAFANDHAAF
1

de: canoe, row boat

2

hm: 2

3

lx: huuri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: huuri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kufri_1

DHAFANDHAAF
1

bw: kaafir

2

de: atheist, infidel, non-Muslim

3

hm: 1

4

lx: kufri

5

pd: (-ga Pl: kufaar (ta))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

syn: gaal

8

xv: Arabic

9

key: kufri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kufri_2

DHAFANDHAAF
1

de: become an atheist ~ infidel; apostatize

2

hm: 2

3

lx: kufri

4

pd: (kufriyay / kufriday)

5

ps: v1=inch

6

key: kufri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murug_3

DHAFANDHAAF
1

de: mixture, tangle; [ext.] multicolored pattern

2

hm: 3

3

lx: murug

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: murug_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murux_3

DHAFANDHAAF
1

de: fruit sp., its skin was eaten in former times

2

hm: 3

3

lx: murux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: murux_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suufi_3

DHAFANDHAAF
1

de: eccentric man; [atr.] not very smart, not on the ball {slang}

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: suufi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: suufi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuli_3

DHAFANDHAAF
1

de: extinguish; have s.t. annihilated

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: suuli

5

pd: (suuliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: suuli_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuri_1

DHAFANDHAAF
1

de: highly decorated cloth from Syria

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suuri

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: suuri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuri_2

DHAFANDHAAF
1

de: send into a deep sleep

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: suuri

5

pd: (suuriyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: suuri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xarbi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Harbey Someone born during a memorable battle

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: Xarbi

5

ps: name-m/f

6

key: Xarbi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurbi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xurbin

2

de: mix, beat ~ stir with a whisk

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xurbiye

2

de: drill

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuubi_3

DHAFANDHAAF
1

de: large shark sp.; [col] dangerous fish

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xuubi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: xuubi_3

waa la naqliyay ✓