Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: act of following the sound of feet

2

hm: 2

3

lx: gurdanraac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: gurdanraac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: follow ignorantly, blindly

2

hm: 1

3

lx: gurdanraac

4

pd: (gurdanraacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: gurdanraac_1

waa la naqliyay ✓

1

(Gurdanraac-a)

2

Gurdan yeeray oo layska raaco; dad ama duunyo gurdameysa, oo layska raaco, iyadoo aan la aqoon meel loo socdo, wax la doonayo.

waa la naqliyay ✓

1

gurdanraac¹: m.l.kh G. ah: raacidda wax ordaya la raaco iyadoo aan la hubsan.

2

gurdanraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Iyadoo aan la hubsan wax ordaya raacid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] follow ignorantly, blindly

2

gurdanraac vl. n., [compound] act of following the sound of feet

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) sanqadha gurdanka oo la iska raaco iyadoon la hubsan meel loo socdo. Dh: hugunraac.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurdanraacid-da)

2

Gurdan yeeray iska raacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurdanraac².

waa la naqliyay ✓

1

de: run wild, stampede (of horses)

2

hm: 2

3

lx: gawaanraac

4

pd: (gawaanraacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: gawaanraac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: herd of unbroken horses

2

hm: 1

3

lx: gawaanraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gawaanraac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: waffle, chatter aimlessly

2

hm: 2

3

lx: guraabbaas

4

pd: (guraabbaasay)

5

ps: v1=

6

key: guraabbaas_2

waa la naqliyay ✓

1

de: commit a crime ~ sin

2

hm: 2

3

lx: danbaab

4

pd: (danbaabay)

5

ps: v1=

6

key: danbaab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: hunt, go hunting, trap

2

hm: 2

3

lx: gabraar

4

nt: gabraar (ka) [vn-m]

5

pd: (gabraaray)

6

ps: v1=

7

key: gabraar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: act of throwing

2

hm: 2

3

lx: gantaal

4

pd: (/sha)

5

ps: vn1-f

6

key: gantaal_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gurranaan-ta)

2

Gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] left-handedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: left-handedness

2

lx: gurranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gurranaan

waa la naqliyay ✓

1

de: murmur, talk senseless words

2

hm: 2

3

lx: guudaan

4

pd: (guudaamay)

5

ps: v1=intr

6

key: guudaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: priority; state of being deserving

2

hm: 2

3

lx: mudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mudnaan_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraac-a)

2

Fardaha oo mid ama kuwo aan badnayn loo fuulo oo lagu dhawaaqo oo lagula cararo ama lagu kexeeyo; gurdanraac.

waa la naqliyay ✓

1

gawaanraac¹: m.l 1. Cararidda xoolo badani cararaan iyaga oo baydadaya. 2. Lumidda xoolo badani lumaan. la-mid: gawaanraacid.

2

gawaanraac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Xoolo badan didid. 2. Wax dhumid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] herd of unbroken horses

2

gawaanraac v., [compound] run wild, stampede

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fardo badan oo badh la fuulay, socodka ku dar oo iska raac.

2

gawaanraac-a: (magac, lab, keli) fardo badan oo badh la fuulo inta kalena lagu kaxeeyo kuwa la fuushan yahay. Dh: gurdanraac.

waa la naqliyay ✓

m.l Bahal wahmi ah oo carruurta lagu cabsiiyo. la-mid: reerguure-raac.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] boogie, imaginary animal that frightens children

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) habeen socosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: boogie, imaginary animal that frightens children

2

lx: guurarraac

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-col

5

key: guurarraac

waa la naqliyay ✓

1

de: be tempted

2

hm: 2

3

lx: laabraac

4

pd: (laabraacay)

5

ps: v1=inch

6

key: laabraac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be shocked, get shaken

2

hm: 2

3

lx: musaraar

4

pd: (musaraaray)

5

ps: v1=inch

6

key: musaraar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make a will, bequeath; express a wish

2

hm: 2

3

lx: dardaaran

4

pd: (dardaarmay)

5

ps: v1=

6

key: dardaaran_2

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan didin. 2. Wax dhumin.

waa la naqliyay ✓

(fal) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdanraaci.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraacid-da)

2

Fardo badan oo aan lagu joogin, oo inta kuwo yar loo fuulo, dida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaanraac². la-mid: gawaanraac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraacin-ta)

2

Fardo badan, inta kuwo yar loo fuulo, didin oo eryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaanraaci. la-mid: gawaanraacis.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] driving a herd of horses

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacin.

waa la naqliyay ✓

1

de: driving a herd of horses

2

lx: gawaanraacin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: gawaanraacin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gawaanraacin

waa la naqliyay ✓

1

a: guryan

2

de: pointless talk, waffling, chatter

3

hm: 1

4

lx: guraabbaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: guraabbaas_1

waa la naqliyay ✓

1

de: draw, tie (in a game, etc.)

2

hm: 2

3

lx: barbarradhac

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: barbarradhac_2

waa la naqliyay ✓

Cufadda raandada. Duleelka middidu ka gudubto isla markaana dufulka laga raandeeyey looxu soo galo.

waa la naqliyay ✓