guraangur

-ka: (magac, lab, keli) mid aan dheerayn ahaan. Dh: gaabni.

(Buraanbur-ka)

Cayaar hees iyo reeme lagu tumo oo haweenka.

m. n. poem (Somali poetry sung only by women)

buraanbur v. recite poetry, sing a poem

-ka: (n) [Pl. buraanburo-da] poetry (powetari); composed and sing by women

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da weyn oo u gaar ah haweenka oo leh gabayo iyo geeraarro la iskuna caayo, ammaano, faansho ama la isku guubaabiyo. Qalabka loo qaato ama lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan labada dhinac la iska taago la kala yidhaahdo Jabuu iyo Dallad.

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

garaangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.

garaangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

giraangir¹: m.dh (-ro, m.l) la-mid: garangar¹.

giraangir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

f. n. wheel, circle; hoop, ring (not for finger)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg garangar.

de: wheel, circle; hoop, ring (not for finger)

lx: giraangir

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: garangar

key: giraangir

m.l la-mid: gubungub.

m. n., [collective] small shrub species, used for fumigating containers of milk

(Gubangub) N Odyssea mucronata (Forsk)Stapf. Gramineae.

N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Gramineae.

N Dactyloctenium robecchii (Chiov) Chiov. Gramineae.

N Eragrostis hararensis Chiov. Gramineae.

N Eragrostis mabrana Schweinf. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) wax madmadow leh oo gubguban.

a: gubungub

de: small shrub sp., used for fumigating containers of milk

lx: gubaangub

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: gubaangub

(Kuraankur-ta)

Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal.

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

m.dh (-ro, m.l) 1. Laf wareegsan oo lowga korkiisa ku taal. 2. la-mid: karaankur.

f. n. patella, knee bone, kneecap

-ta: (n) kneecap (nii-kaap); patella (pateela); kneepad (niipaadh)

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta yar ee ka soo taagan cagta inteeda hore, siiba labada dhinac. Kuraankurta ayuu ka jabay.

de: patella, knee bone, kneecap

lx: kuraankur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kuraankur

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

v. make something roll

cf: garangar

de: make s.t. roll

lx: garaangari

pd: (garaangariyey)

ps: v2a=tr

key: garaangari

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

(fal) wilaanwili oo rogrog; sida giraanta u wareeji ama u kaxee.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaaggur.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

(Gurgur-ka)

1. Alaabta guriga, kd., inteeda yaryar oo fudfudud oo aan surradda ahayn.

2. Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo oo xoogaa xoogaa loo qaado; diqdiqo.

m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.

v. carry ~ transport (things) one by one

-ka: (magac, lab, keli) alaab yaryar oo awrka marka la raro lagu dulguro. Gurgurkii badh buu awrku qaadi kari waayay: Dh: agab, surrad, gurraangur.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo inta la kala guro la yaryareeyo si qofba inta uu doonaayo looga iibiyo.

gurgur-ka: (magac, lab, keli) awrka reerku rarto Dh: hayin. Li: layli.

de: carry ~ transport (things) one by one

lx: gurgur

nt: gurgur (ka) [vn-m]

pd: (gurguray)

ps: v1=pl

key: gurgur

m.dh (-rro, m.dh) Godka shinnida malabka ku kaydsato.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolay ama wax kale oo si gaar ah loo dhiso, si ay shinnidu malab ugu samayso.

raadgur¹: m.l 1. la-mid: raadgurid. Doonidda wax maqan meesha uu maray. 2. la-mid: raadgurid. Baaridda arrin iyada oo la eegayo sidii ay u dhacday. 3. Tuug wax qaaday si uusan ula fogaan sixir lagu sameeyo.

raadgur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax maqan meesha uu maray doonid. 2. Tuug si uu u soo celiyo wixii uu qaaday sixrid.

raadgur¹: m.l 1. Doonidda wax maqan meesha uu maray. 2. Baaridda arrin iyada oo la eegayo sidii ay u dhacday. 3. Tuug wax qaaday si uusan ula fogaan sixir lagu sameeyo.

raadgur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax maqan meesha uu maray doonid. 2. Tuug si uu u soo celiyo wixii uu qaaday sixrid. m.f.dh, raadgurid.

v. follow traces of someone ~ something

-ka: (magac, lab, keli) nin hinaase badan oo ooridiisa ka daba shaqeeya. Dh: waswaas.

raadgur-ka: (magac, lab, keli) wax la raadinayo oo raadkiisa kolba halka uu maro la dabasocdo. Dh: raadgoob.

de: follow traces of s.o. ~ s.t.

lx: raadgur

pd: (raadguray)

ps: v1=tr

key: raadgur

m.dh la-mid: soongur.

-ta: (n) mongoose (mong-uus) ~ soongur

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo dabaggaalaha u eg. Dh: soongur, sooggur.

(Garangar-ta)

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

ring

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

lx: garangar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: garangar

m.l la-mid: garangar.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wareegsan oo isku kor wareegta oo bartanka ku leh meel ay isugu timaado. Dh: giraangir, garaangar.

m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

m.dh Qalabka lagu adeegto inta birta ah.

m. n. poem (sung by women)

-ka: (n) [ Pl. baraanburo- da] a poetic work written and sung by women buraanbur

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah gododka suugaanta ee dumarka gaar u ah. Baraanbur tirisaye xaggeed Barniyeey barateen. Dh: buraanbur.

a: buraanbur

de: poem (sung by women)

lx: baraanbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baraanbur

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid.

buraambur¹: m.l (-rro, m.dh) Ciyaar hees iyo reeme lagu tumo oo ay haweenku ciyaaraan. 2. Nooc maansada ka mid ah oo ay haweenku tiriyaan.

buraambur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Buraambur tirin. 2. Buraambur ciyaarid. m.f.dh, buraamburid.

-ka: (magac, lab, keli) god godadka suugaanta ka mid ah oo dumarku caan ku yihiin. Haddaan buraanburi lahaa waxan odhan lahaa: wax la bartoon bisin lahayn barako yeelan waa.

m.dh 1. Badar, budo iyo jariir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. 3. la-mid: kuraankur.

-ta: (magac, dhedig, keli) badar, budo iyo jariir u kala saarid.

karaankur-ta: (magac, dhedig, keli) badar qashin ka saarid.

cf: gabay

de: poem (Somali poetry sung only by women)

hm: 1

lx: buraanbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buraanbur_1

de: recite poetry, sing a poem

hm: 2

lx: buraanbur

pd: (buraanburay)

ps: v1=

key: buraanbur_2

(Buraanburid-da)

Heesta buraanburka tirin.

m.dh la-mid: garangarid.

m.dh la-mid: garangarin.

m.l la-mid: garangarin.

m.dh la-mid: garangarid.

m.dh la-mid: garangarin.

m.l la-mid: garangarin.

f.dh la-mid: garangarid.

m.dh la-mid: garangarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wilaanwillin oo rogrogid ku samayn. Dh: warwareejin.

m.l la-mid: garangarin.

m.dh la-mid: turunturrayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya oo wax cagta ku dhufta ama xoog aanu filanayni gadaal ka harbiyo oo horay u duukha, tukhuntukho.

gourmander, V. - cunid badan.

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

-ga: (magac, lab, keli) qof Qur'aanka aad u yaqaan oo xoog u akhriya. Wadaad Qur'aanruug ah taxaliil ka dhigo.

Quraansaar¹: m.l Akhrinta lagu akhriyo qof buka Quraan.

Quraansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof buka Quraan ku akhriyid.

quraansaar¹: m.l Akhrinta lagu akhriyo qof buka Quraan.

quraansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof buka Quraan ku akhriyid. m.f.dh, quraansaarid.

-ka: (magac, lab, keli) qaab dadka xanuunsan gaar ahaan kuwa sixirka iyo isha ka cabanaya Qur'aan loogu aqriyo oo loogu duceeyo.

-ka: (magac, lab, keli) cillad ka bixin; turxaanbixin.

-ka (n) uranium (yuu-reey-niyam); Symbol U

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo neefka ku rida neeftuur badan, sidii isagoo orod aad u dheer soo galay neefta ku xiranta dabadeedna wuu dhintaa.

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: turunturree

(fal) turunturree.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: turunturree.

(Curaar-ta)

Wax loo haysto in lagu helo wax kaa maqan; rahan; rahaamad.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.