gur_4

de: benign growth, cyst

hm: 4

lx: buro

pd: (-da)

ps: np-f

key: buro_4

de: house, home

hm: 1

lx: guri

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

ps: n1-m

xe: Go home now!

xv: aqal

key: guri_1

cf: kabbax

de: immunity (to a disease)

hm: 2

lx: guri

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: guri_2

de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean

hm: 3

lx: guri

pd: (guriyey)

ps: v2a=

key: guri_3

de: pick up, collect (for oneself)

hm: 1

lx: guro

pd: (gurtay)

ps: v3b=

key: guro_1

de: place cleared on loaded camel for people to sit

hm: 2

lx: guro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: guro_2

bw: cabsii

de: frighten, terrify, intimidate, menace

hm: 4

lx: guul

nt: guul (ka) [vn-m]

pd: (guulay)

ps: v1=tr

key: guul_4

de: move away, migrate; move house, change residence

hm: 1

lx: guur

pd: (guuray)

ps: v1=

key: guur_1

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

a: xuurto

de: exhaustion

hm: 4

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xuur_4

(Gur-ta)

1. Gacanta bidix.

2. Gardarro; jiddarro (gar iyo gur — gar iyo garla'aan).

gur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f. g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr².

gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.

gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. la-mid: gur² (6).

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Geedo, timo iyo wixi lamida jarid. 2. (f.g) Wax meel yiil ka qaadid. 3. (f.g) Cunto digsi ku jirta ka bixin. 4. (f.g) Miro geed ku yaal ka goyn. 5. (f.g) War qof ka jiibin. 6. (f.mg) la-mid: gųr². m.f.dh, gurid.

gųr¹: m.dh 1. Gacanta bidix. 2. Gardarro.

gųr²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Neef irmaanaa candhadiisa caano ka idlaasho. 7. Ceel biyo lahaa dawrid. m.f.dh, gųrid. la-mid: gur (6).

v. collect, pack up; pick, pluck

gur v. run dry; be empty

gur [feminine] n. left hand

gur [feminine] n. wrong, offense; insult

-ay I tay: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gudh. aruuri, gurbi

ku gur: (v) put inside; take inside

ka gur: (v) take out

gur -ay / tay: (v) become dry; no longer produce, especially milk ~ gur. Ex: sac guray; a dry cow; webi guray; a dry river

gur -ta: (n) left (laft) hand; left side

(fal) alaab, midho ama wixii la mid ah qaadqaad. Li: daadi.

gur-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta bidix. Gurta wax laguma cuno. Li: midig.

gur -ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo weyn oo caws ama caleen ah.

de: main rainy season; year (of age)

hm: 1

lx: Gu

pd: (-ga)

ps: n7-m-time

see: Gu'

key: Gu_1

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.

m. n. ladle; scoop

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.

cf: fandhaal, qaaddo

de: ladle; scoop

lx: gure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gure

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

de: someone ~ something [masculine]; item, object

hm: 4

lx: ku

pd: (Pl: kuwo)

ps: n1-m

xe: These things are mine.

xv: mid [fem]; wax

key: ku_4

de: smell, give off a smell, emit an odor

hm: 1

initial: u

lx: ur

pd: (uray)

ps: v1=intr

key: ur_1

de: smell, odor; bad smell; aroma Used alone the implication is 'stink'

hm: 2

initial: u

lx: ur

pd: (-ka Pl: urar (ka))

ps: n4-m

key: ur_2

de: air movement, wind direction; [fig.] direction, indication

hm: 3

initial: u

lx: ur

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: There is no direction for our situation.

xv: Ur uma baxsana arrintayada.

key: ur_3

de: half

hm: 4

lx: bar

pd: (-ka Pl: barar (ka))

ps: n4-m, num-m

xe: and the other half

xv: badh

key: bar_4

a: budh

de: club, cudgel

hm: 1

lx: bur

pd: (-ka Pl: burar)

ps: n4-m

key: bur_1

de: flour; powder, granules, small pieces of s.t.

hm: 2

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n4-m-mass

key: bur_2

de: foam, bubbles

hm: 3

lx: bur

pd: (-ka)

ps: n-m-col

syn: abur, xoor

key: bur_3

cf: berked, jaabbiyad

de: trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)

hm: 4

lx: dar

pd: (-ka Pl: darar (ka))

ps: n4-m

key: dar_4

de: run on top of s.t.

hm: 4

lx: dul

pd: (dul-orday)

ps: v1=tr

key: dul_4

de: old female camel {N}

hm: 4

lx: duq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: duq_4

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

de: cork; plug, stopper; cover, lid

hm: 2

lx: fur

pd: (-ka Pl: furar (ka))

ps: n4-m

syn: aabbur

key: fur_2

de: cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

hm: 4

lx: gal

pd: (-ka ~ /sha Pl: galal (ka))

ps: n4-m

xe: hardcover book vs gal jilicsan 'paperback

xv: gal adag

key: gal_4

de: shoot (at); throw ~ launch a weapon

hm: 4

lx: gan

pd: (ganay ~ gamay)

ps: v1=

key: gan_4

a: gar

de: beard; chin; side

hm: 1

lx: gar

pd: (-ka Pl: garar (ka))

ps: n4-m

key: gar_1

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

de: put a decision into God's hands; [ext.] be fair, not be partial

hm: 5

lx: gar

pd: (gar-alleeyey)

ps: v2b=

key: gar_5

de: cut off, clip; circumcise

hm: 1

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_1

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2

de: travel at ~ by night

hm: 3

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_3

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

hm: 1

lx: gun

pd: (-ta Pl: guman)

ps: n4-f-loc, n1-f

xe: He cut the tree from the bottom.

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

key: gun_1

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

de: people of lower rank; [atr.] uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people

hm: 3

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_3

(Gurad-ka)

Gurasho.

m.l la-mid: gurasho.

vl. n. gathering, collecting

-ka: (magac, lab, keli) wax gurasho, wax xaabsi; wax urursi.

de: gathering, collecting

lx: gurad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: gurasho

key: gurad

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

m. n. left-handed person

Commiphora gurreh 02

-ga: (n) one who is left-handed; left-hander (laft-heendher) ~ gurey

naanays loo bixiyo qofka gacanta bidix ku qabsada hawshii ay midigtu qaban lahayd.

a: gurey

de: left-handed person

lx: guray

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: guray

-ha: (magac, lab, keli) wiil yar oo dhallaan ah... Oo dhawr gurba ah oo yaryari joogto garabkeeda.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid. m.f.dh, gurbin.

v. collect, sweep up

-yey / say: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gur, aruuri

(fal) wax badan oo yaryar oo kala daadasan mid mid u qaadqaad. Gurbi tusbaxa. Dh: gur, ururi. Li: saydh, firdhi.

de: collect, sweep up

lx: gurbi

pd: (gurbiyey)

ps: v2a=

key: gurbi

v. peck, bite

Gura-ha)

1. Fandhaal weyn; qaaddo.

2. Waxyaalihii kaloo wax lagu guro.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Gaadiid guro u sameyn.

v. make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

de: make room for a person to sit inside a loaded vehicle ~ on a loaded camel

lx: guree

pd: (gureeyey)

ps: v2b=

key: guree