Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

1

gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

v. grumble, growl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: grumble, growl

2

lx: gunuus

3

pd: (gunuusay)

4

ps: v1=

5

key: gunuus

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guxuumid-da)

2

Gamuuxid; gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxuus². la-mid: naxuusid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunuunucid-da)

2

Hadal gunuunuuc ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunuunuc². la-mid: dunuunucid, gunuunsid, gunuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku hadlidda hadal gunuunuc ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganguun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunud-da)

2

Meesha labo xarig ama wax la mid ah, afafka inta laysugu maro laysaga rooriyo oo laysaga xiro; guntin.

waa la naqliyay ✓

1

gunud¹: m.dh Meesha xarig ama laba ay isaga xirmaan.

2

gunud²: f.mg1 (-ntay, -nudday; -nti) Xarig iyo wixi lamida guntin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

gunud¹: m.dh Meesha xarig ama laba ay isaga xirmaan.

2

gunud²: f.mg1 (-ntay, -nudday; -nti) Xarig iyo wixi lamida guntin u yeelid. m.f.dh, guntid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. knot

2

gunud v. tie a knot

waa la naqliyay ✓

-da: (n) knot (naat) ~ guntin

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qaal ah meel ku xidha ama shey labo dhinac leh isku xidh. Ninkii guntey waajibki, farriin halkaa ku gunud. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buus.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax loo tartansanaa, ku guulaysi. Dh: guulaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal gaagaaban oo aan sare loo dhawaaqine hoos loo yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Guduud-ka)

2

1. Midab dhiigga u eg; midab casaan badan; dhiin.

3

2. (fardo) xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] red (color); brown; reddish-brown

waa la naqliyay ✓

marron.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m reddish in color; golden cat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) red (reedh) color ~ casaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab dhiig ah; dhiin ah; mid ka mid ah midabbada oo ah casaanka ribta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: red (color); brown; reddish-brown

2

lx: guduud

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: casaan {C & S}

6

key: guduud

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Shay xalleefsan oo sida badan dharka la xirto dacal looga tolo suu isugu xiro laba daraf; badhan. la-mid: galuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Shay xalleefsan oo sida badan dharka la xirto dacal looga tolo suu isugu xiro laba daraf; badhan. la-mid: galuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. button

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) button (bateri), used to join two parts of a garment ~ badhan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey wax yar oo xalleef wareegsan ah oo dhexka daloollo ku leh oo dharka lagu tolo inta daloolada laysu sudho, dacallada isku qabta. Dh: sureer, badhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: galuus

2

de: button

3

lx: guluus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guluus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foorar wax aad loogu mashquulsan yahay oo murugo shaqo, wadatashi ama wax la mid ah lagu fooraro.

waa la naqliyay ✓

1

(Guntid-da)

2

(xarig, kd.) guntin ama gunud u yeelid; xirid; adkayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo shay isku xidhid. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guulid-da)

2

1. Habeen ceel iyo aroor ku dhixid.

3

2. Bajin; cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guul³. la-mid: guul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is gargaarsi; is kaashi. Guuliddu waxay fududaysaa hawl aan keli la qaban karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurid-da)

2

1. Cid meel ay degganeyd ka rarata oo degmo kale aadda.

3

2. (cid, reer, dad) meel la degganaa ka tegid.

4

3. (ka guurid, u guurid) meel ka rarasho; meel u rarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guur². la-mid: guuris².

waa la naqliyay ✓

vl. n. migration, emigration, changing one's place of residence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of moving away, migration (maagareey shin) ~ guuris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad hore u daganayd ka tegid oo meel kale degid. Dh: geeddi, hayaamid, qayaadid.

waa la naqliyay ✓

1

a: guuris (ta) [vn-f]

2

de: migration, emigration, changing one's place of residence

3

lx: guurid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: guurid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaas yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuxid-da)

2

1. Guux soo saarid.

3

2. Farxid; wax u bogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guux². la-mid: guux¹ (4).

waa la naqliyay ✓

Percolation

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusid-da)

2

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muusid-da)

2

(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.

waa la naqliyay ✓

1

muusid¹: m.f.dh eeg muus².

2

muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Seepage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuugid-da)

2

1. Naas caano ku yaalliin afka ku jaqid.

3

2. Biyo iyo wax la mid ah, dhuun ku cabbid, ku soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

nuugid¹: m.f.dh eeg nuug. la-mid: nuugmo.

2

nuugid²: m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

Absorption

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sucking; absorption {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of absorbing or sucking; absorption (ab soorp-shin) nuugitaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jiidasho dhuun iyo wixii la mid ah lagu soo juto wax meel ku jira iyadoo nakhas la adeegsanayo.

2

nuugid-da: (magac, dhedig, keli) jaqid oo caano naas ku jira carrabka iyo faruuryaha ku muudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sucking; [ext.] absorption {chemistry}

2

lx: nuugid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nuugid

waa la naqliyay ✓

رضاعة

waa la naqliyay ✓

1

(Nuurid-da)

2

Ifid; iftiimid; ilays yeelasho; kaahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuur bixin oo wax iftiimaya noqosho. Dh: iftiimid, kaahid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (dii.) Duco la raaciyo salaadda subaxa, haddiise dhibaato timaadana la raacsho salaadaha kale.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (dii.) Duco la raaciyo salaadda subaxa, haddiise dhibaato timaadana la raacsho salaadaha kale.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] special prayers for certain times (e.g. religious holidays)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duco la raaciyo. salaadda subaxa, haddiise dhibaato timaadana la raacsho salaadaha kale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: special prayers for certain times (e.g., religious holidays)

3

lx: qunuud

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: qunuud

waa la naqliyay ✓

1

(Quusid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr senti; senaati.

waa la naqliyay ✓

/anyuusdh/ (adj) 1. aan la- isticmaalin (adj) 2. aan u-baran (aan horay usoo-marin).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho badan oo gunuunuc ah samayn. Naag xumi way yuusid badan tahay Dh: gunuunucid, niiclayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) orodsii orod tukubo ah. Bunnusi islaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuuso keenid: neef qadhmuun dabada ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓