Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunuunucid-da)

2

Hadal gunuunuuc ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunuunuc². la-mid: dunuunucid, gunuunsid, gunuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku hadlidda hadal gunuunuc ah.

waa la naqliyay ✓

1

gunuunus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuunus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal gaaban oo aan la maglayn hoos u dheh.

2

gunuunus-ka: (magac, lab, keli) hadal gaaban oo aan sare loogu dhawaaqine hoos loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unuunuf². la-mid: anaanufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoosta ka guuxid oo sidii ilmo wax diidaya u nuunaasid. Dunuunicidda jooji oo waxaad tabanayso sheego. Dh: gunuunicid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gunud oo kolba gunud. Xadhigga gungunud. Dh: xidhxidh.

2

gungunud -ka (magac, lab, keli) rarada jaad ka mid ah oo laga sameeyey caws la isku gunguntay. Gungunudka soo saar awrka.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunuunuc-a)

2

Hadal aan lagu dheeraysan oo hoos laga guryamo; (ama dunuunuc).

waa la naqliyay ✓

1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc¹, gunuunus¹, gunuus¹.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. la-mid: dunuunuc², gunuunus², gunuus².

waa la naqliyay ✓

1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. m.f.dh, gunuunucid. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

waa la naqliyay ✓

v. mutter, murmur, grumble; whisper

waa la naqliyay ✓

-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal aan la maqlayn hoos ka dheh. Dh: dunuunuc.

2

gunuunuc-a: (magac, lab, keli) hadal cadho iyo cabasho ku jirto oo hoos loo yidhaahdo. Dh: yuus, guraabaas.

waa la naqliyay ✓

1

de: mutter, murmur, grumble; whisper

2

lx: gunuunuc

3

nt: gunuunuc (a) [vn2a-m]

4

pd: (gunuunucay)

5

ps: v1=

6

key: gunuunuc

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guluulucid-da)

2

Gabay aan codka kor loo qaadayn tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guluuluc². la-mid: guluuluc¹ (2).

waa la naqliyay ✓

(fal) orodsii orod tukubo ah. Bunnusi islaanta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iyo wixi lamida haruub ku daboolid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxaruhu marka ay geedo daaqidda bilaabaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxaro geedadaaqid bilaabay.

waa la naqliyay ✓

1

unuunuf¹: m.l Af-ku-urursiga cunta yar oo dhulka daadsan afka lagu uruursado. la-mid: anaanuf¹

2

unuunuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley cunto yar oo dhulka ku daadsan uruursasho. la-mid: anaanuf².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka ururso.

2

unuunuf -ka: (magac, lab, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuncunid-da)

2

Meel oogada kamid ah oo cuncunta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuncun³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel oogada ka mid ah, xajiin darteed xoqniin doonid. Dh: cuncunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: itching

2

lx: cuncunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: cuncunid

waa la naqliyay ✓

1

(Dunuunuc-a)

2

Gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

1

dunuunuc¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

dunuunuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

m. n. murmur, mumbling

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) reenka geela kolka isaga oo aan afka kala qaadin uu cod guux ah bixiyo. Dh: nuunaas, guux, gunuunuc, reen.

waa la naqliyay ✓

1

de: murmur, mumbling

2

lx: dunuunuc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: dunuunuc

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuuni. la-mid: ganuunis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ganuunin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guxuumid-da)

2

Gamuuxid; gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manuunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg muquunsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muquus². la-mid: maquus¹, maquusid, muquus¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah quusid oo dhex muquurasho. Dh: muquurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuxuus². la-mid: naxuusid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuus.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raquus¹, raquusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ku camcamin. Dh: ruquushid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunid-da)

2

Sanuun yeelasho, ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanuun yeelasho; sanuun ka soo bixid Dh: fookhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maraqa cas ee ka kooban tamaadhada duqad oo lagu darsado bariiska ama baastada. Sunuunad ii keen roodida an ku cuno.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo utun, uurka ku hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunid-da)

2

Xanuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganguun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

1

(Muquunsad-ka)

2

Muquunsasho; muquunsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku qaadasho oo awood ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuunaasid-da)

2

Hadal nuunaas ah ku hadlid; guryamid; gunuunucid; guraabbaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuunaas². la-mid: nuunaas¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaacal iyo diidmo ku gurxamid. Dh: duryamid, gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ku mintidid; ku fara'adayg.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunsad-ka)

2

Xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pain, illness, being ill ~ in pain

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xanuun hayo noqosho; xanuun iska dareemid. Dh: xanuunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: xanuunsasho (/da) [vn-f]

2

cf: xanuunso

3

de: pain, illness, being ill ~ in pain

4

initial: x

5

lx: xanuunsad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: xanuunsad

waa la naqliyay ✓

1

(Gunaanadid-da)

2

1. Qof dhimanaya gunaanad u samayn; yaasiimin.

3

2. (arrin; kd.) dhammaystirid; ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunaanad². la-mid: gunaanad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof sii dhimanaya quraan ku dul'akhrin.

2

gunaanadid -da: (magac, dhedig, keli) hadal ama hawl socotay, soo afjarid. Gunaanadidda shirka ha ka maqnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg busaanbus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuluuluc². la-mid: dhuluuluxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuluulucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganuunso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hagar la'aan u qabashada.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbuluuluqid-da)

2

Hunbuluuluq yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunbuluuluq yeelasho.

waa la naqliyay ✓

gunuunusid