ereyga

gunuunuc

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunuunuc

DHAN
1

(Gunuunuc-a)

2

Hadal aan lagu dheeraysan oo hoos laga guryamo; (ama dunuunuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunuc

DHAN
1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc¹, gunuunus¹, gunuus¹.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. la-mid: dunuunuc², gunuunus², gunuus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gunuunuc

DHAN
1

gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

2

gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. m.f.dh, gunuunucid. la-mid: dunuunuc, gunuunus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunuunuc

DHAN

v. mutter, murmur, grumble; whisper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gunuunuc

DHAN

-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunuc

DHAN
1

(fal) hadal aan la maqlayn hoos ka dheh. Dh: dunuunuc.

2

gunuunuc-a: (magac, lab, keli) hadal cadho iyo cabasho ku jirto oo hoos loo yidhaahdo. Dh: yuus, guraabaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunuunuc

DHAN
1

de: mutter, murmur, grumble; whisper

2

lx: gunuunuc

3

nt: gunuunuc (a) [vn2a-m]

4

pd: (gunuunucay)

5

ps: v1=

6

key: gunuunuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dunuunuc

DHAFAN
1

(Dunuunuc-a)

2

Gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunuunuc

DHAFAN
1

dunuunuc¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

dunuunuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dunuunuc

DHAFAN

m. n. murmur, mumbling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunuunuc

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) reenka geela kolka isaga oo aan afka kala qaadin uu cod guux ah bixiyo. Dh: nuunaas, guux, gunuunuc, reen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dunuunuc

DHAFAN
1

de: murmur, mumbling

2

lx: dunuunuc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: dunuunuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunus

DHAFAN
1

gunuunus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuunus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunus

DHAFAN
1

(fal) hadal gaaban oo aan la maglayn hoos u dheh.

2

gunuunus-ka: (magac, lab, keli) hadal gaaban oo aan sare loogu dhawaaqine hoos loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunuunucid

DHAFAN
1

(Gunuunucid-da)

2

Hadal gunuunuuc ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunucid

DHAFAN

m.f.dh eeg gunuunuc². la-mid: dunuunucid, gunuunsid, gunuusid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunucid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) ku hadlidda hadal gunuunuc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuunaas

DHAABAN
1

(Nuunaas-ka)

2

Hadal badan oo hoos loo lee yahay oo aan milgo lahayn; guraabbaas; guryan; gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nuunaasid

DHAABAN
1

(Nuunaasid-da)

2

Hadal nuunaas ah ku hadlid; guryamid; gunuunucid; guraabbaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuunaas

DHAABAN
1

nuunaas¹: m.l 1. Hadal hoos loo yiraahdo oo qof ku muujinayo in aanu wax raalli ka ahayn; gunuunuc. 2. la-mid: nuunaasid.

2

nuunaas²: f.mg1 (-say, -stay) Wax aanu raalli ka ahayn dartii hadal hoos ugu dhihid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grumble

DHAABAN

/grambal/ (n) 1. gunuunuc, cabasho (v) 2. gunuunicid, hoos u-cabasho. e.g. The child has nothing to grumble about.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

murmur

DHAABAN

/mer-mer/ (v) gunuunuc (nuunaas) (hadal aayar loo yiraahdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

yammer

DHAABAN

/yaamar/ (infl) (v) gunuunucid; guryamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brontolare

DHAABAN

v.intr. - gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brontolóne

DHAABAN

s.m. - qof gunuunuc badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unuunuf

DHAFANDHAAF
1

unuunuf¹: m.l Af-ku-urursiga cunta yar oo dhulka daadsan afka lagu uruursado. la-mid: anaanuf¹

2

unuunuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley cunto yar oo dhulka ku daadsan uruursasho. la-mid: anaanuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unuunuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka ururso.

2

unuunuf -ka: (magac, lab, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guluuluc

DHAFANDHAAF
1

(Guluuluc-a)

2

Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guluuluc

DHAFANDHAAF
1

guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.

2

guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guluuluc

DHAFANDHAAF
1

m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

2

guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guluuluc

DHAFANDHAAF

-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunud

DHAFANDHAAF
1

(fal) gunud oo kolba gunud. Xadhigga gungunud. Dh: xidhxidh.

2

gungunud -ka (magac, lab, keli) rarada jaad ka mid ah oo laga sameeyey caws la isku gunguntay. Gungunudka soo saar awrka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunuunucid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunuunucid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hoosta ka guuxid oo sidii ilmo wax diidaya u nuunaasid. Dunuunicidda jooji oo waxaad tabanayso sheego. Dh: gunuunicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunusid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Unuun

DHAFANDHAAF
1

(Unuun-ka)

2

1. Madax; kur.

3

2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta kasii xaraar oo laysku daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unuun

DHAFANDHAAF

m.l 1. Madax; kur. 2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta ka sii kharaar oo laysku dhaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

unuun

DHAFANDHAAF
1

m. n. head (including the neck)

2

unuun m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

UNUUN

DHAFANDHAAF

(Unoon) S, May Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

unuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) head (heed) ~ kur, madax. Ex: laba nin baa Sacuudiga unuunka looga gooyey; two men were beheaded in Saudi Arabia

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unuun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed u eg qaraha kase yar oo sidiisa u faalala oo qadhaad. Waa geed nagaadh wax lagu daweeyo. Dh: qaraddameeraad.

2

unuun -ka: (magac, lab, keli) jidhka inta ugu sarraysa ee ay dareemayaasha intooda badani ku yaalliin. Dh: madax, kur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganuun

DHAFANDHAAF
1

(Ganuun-ka)

2

Weel caanood; haruub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganuun

DHAFANDHAAF

m. n. milk vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganuun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

2

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

3

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganuun

DHAFANDHAAF
1

de: milk vessel

2

lx: ganuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: ganuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuus

DHAFANDHAAF
1

gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunuus

DHAFANDHAAF

v. grumble, growl

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunuus

DHAFANDHAAF
1

de: grumble, growl

2

lx: gunuus

3

pd: (gunuusay)

4

ps: v1=

5

key: gunuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuun

DHAFANDHAAF
1

(Guxuun-ka)

2

Gamuux; gamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

guxuun¹: m.l la-mid: gamuux¹.

2

guxuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) la-mid: gamuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] bluntness

2

guxuun v. make blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax af dhuuban aanan lahayn; af gammuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

junuun

DHAFANDHAAF
1

junuun¹: m.l la-mid: junuunid.

2

junuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: jinaab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunuun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuuni

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iyo wixi lamida haruub ku daboolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unuun_1

DHAFANDHAAF
1

cf: madax

2

de: head (including the neck)

3

hm: 1

4

initial: u

5

lx: unuun

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: unuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp.

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: unuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

furuuruc

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: firiiric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

furuuruc

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

furuuruc

DHAFANDHAAF

-a: (n) rash (raash); a skin eruption, skin rash ~ firiiric

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

furuuruc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: huruurac, ciir, firiiric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furuuruc

DHAFANDHAAF
1

a: firiiric

2

de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)

3

lx: furuuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

key: furuuruc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ganuuni. la-mid: ganuunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ganuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuusid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuun_1

DHAFANDHAAF
1

a: gamuux

2

de: bluntness

3

hm: 1

4

lx: guxuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: guxuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: make blunt

2

hm: 2

3

lx: guxuun

4

pd: (guxuumay)

5

ps: v1=

6

key: guxuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

junuunid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunuunad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maraqa cas ee ka kooban tamaadhada duqad oo lagu darsado bariiska ama baastada. Sunuunad ii keen roodida an ku cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yuruuruc

DHAFANDHAAF
1

(Yuruuruc-a)

2

Dhallaan yaryar; gurbood; carruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuruuruc

DHAFANDHAAF

m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuruuruc

DHAFANDHAAF

m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuruuruc

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuruuruc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo jidhka ka soo daata. Jadeecada yuruuruc baa lagu gartaa. Dh: huruuruc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuruuruc

DHAFANDHAAF
1

de: children

2

initial: y

3

lx: yuruuruc

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-col

6

syn: carruur

7

key: yuruuruc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluuluc_1

DHAFANDHAAF
1

cf: giis

2

de: poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

3

hm: 1

4

lx: guluuluc

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: guluuluc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluuluc_2

DHAFANDHAAF
1

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

2

hm: 2

3

lx: guluuluc

4

pd: (guluulucay)

5

ps: v1=

6

key: guluuluc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guluulucid

DHAFANDHAAF
1

(Guluulucid-da)

2

Gabay aan codka kor loo qaadayn tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guluulucid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guluuluc². la-mid: guluuluc¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuluuluc

DHAFANDHAAF
1

(Dhuluuluc-a)

2

Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuluuluc

DHAFANDHAAF
1

dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.

2

dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuluuluc

DHAFANDHAAF

m. n. boil ~ sore (on animals)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuluuluc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuluuluc

DHAFANDHAAF
1

de: boil ~ sore (on animals)

2

lx: dhuluuluc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuluuluc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gudo'unug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) unugga dhexdiisa sida waxqabadka insaymada badankoodu uga dhacaan unugyada dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudo-unug

DHAFANDHAAF

m.l.u (baayoloji) Unugga dhexdiisa, tusaale ahaan: waxqabadka insaymada badankoodu waxay ka dhacaan unugyada dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gudo-unug

DHAFANDHAAF

m.l.u (baay.) Unugga dhexdiisa, tusaale ahaan: waxqabadka insaymada badankoodu waxay ka dhacaan unugyada dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunaaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax la isku geegeeyey oo wada dhaqmay. Dh: ururis.

2

gungunaaf -ka: (magac, lab, keli) waxa ku hadha gunta weelka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gungunnaf

DHAFANDHAAF

m.l Oraho ama falal cid sameyso oo keeni kara iska hor imaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gunrunner

DHAFANDHAAF

/gan-ranar/ (n) hub soo-galiye, siiba qof waddan qoryo si sharci darro ah u soo geliya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuntuunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax ku mintidid; ku fara'adayg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuntuunso

DHAFANDHAAF

(fal) mintid ama ku dadaal. Kutuntuunso shaqadaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unuunufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg unuunuf². la-mid: anaanufid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unuunufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guruuructan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gunuunuc is waydaarasho.

waa la naqliyay ✓