ereyga

guntiqabad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntiqabad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) meesha guntiga suunka lagaga xidho; miskaha iyo inta la siman oo isku wareeg ah. Dh: suunqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

(Cunaqabad-ka)

2

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

2

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gondaqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gondaqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gondaqabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gondaqabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aftiqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cod shicibka laga qaado oo ay go'aan mahuraan ah ku oggolaadaan ama ku diidaan, sida dustuur cusub oo dal in laga hirgelinayo la rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

citiqaad

DHAFANDHAAF
1

citiqaad¹: m.l la-mid: citiqaadid.

2

citiqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. 2. (f.mg) U c.: cid meel iyo wixi lamida u qasdiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

citiqaad

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. 2. (f.mg) U c.: cid meel iyo wixi lamida u qasdiyid. m.f.dh, citiqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

citiqaad

DHAFANDHAAF

v. have faith in, believe in, be convinced of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

citiqaad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) have faith, confidence, or trust; believe (beliiv) ~ aamminid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

citiqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rumaysad; ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

citiqaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: have faith in, believe in, be convinced of

3

lx: citiqaad

4

pd: (citiqaaday)

5

ps: v1=

6

key: citiqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunaanad

DHAFANDHAAF
1

(Gunaanad-ka)

2

1. Qofka dhimanaya oo si wanaagsan Quraan loogu sagootiyo; qofka intaan naftu ka bixin, Quraanka lagu akhriyo; yaasiinka oo lagu akhriyo qofka dhimanaya.

3

2. Dhammaystir; ebyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunaanad

DHAFANDHAAF
1

gunaanad¹: m.l 1. Dhammaystiridda wax la dhamaystiro. 2. la-mid: gunaanadid.

2

gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gunaanad

DHAFANDHAAF
1

gunaanad¹: m.l Dhammaystiridda wax la dhamaystiro.

2

gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid. m.f.dh, gunaanadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunaanad

DHAFANDHAAF

v. read ~ recite the Koran to a dying person; conclude, summarize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gunaanad

DHAFANDHAAF

-ay: (v) bring to an end; sum up; conclude (ken kuluudh) summarize (samaraayz) —soo gunaanad; make conclusion. 2. last; care for the dying person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunaanad

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof sii dhimanaya, quraan ku dul akhri.

2

gunaanad: (fal) hawl socotay soo afjar; hadal ama hawl socotay soo xidh ama soo dabayaagee.

3

gunaanad-ka: (magac, lab, keli) aayado quraan ah oo lagu akhriyo qof naftu gurayso ama ka sii baxayso, gaar ahaan Yaasiinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunaanad

DHAFANDHAAF
1

bw: yaasiin

2

de: read ~ recite the Koran to a dying person; [ext.] conclude, summarize

3

lx: gunaanad

4

nt: gunaanad (ka) [vn-m]

5

pd: (gunaanaday)

6

ps: v1=

7

key: gunaanad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guntan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel guntan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ictiqaad

DHAFANDHAAF
1

(Ictiqaad-ka)

2

Rumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictiqaad

DHAFANDHAAF
1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictiqaad

DHAFANDHAAF
1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. m.f.dh, ictiqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ictiqaad

DHAFANDHAAF

m. n. belief, faith

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ictiqaad

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) expect or suppose; think (thiink); believe (be liiv) ~ citiqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ictiqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mabda' iyo wax la mid ah, aaminsanaan ama tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ictiqaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: mooddo

3

de: belief, faith

4

lx: ictiqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ictiqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg nafkaqabad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buntirsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsad baan ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gundhabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gundhab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guntan. la-mid: guntanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la guntahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guntin-ta

DHAFANDHAAF

nœud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kunturaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) lease (liis); contract (koon tarakt) ~ qandaraas. Ex: kunturaad sanad ah baan saxiixay; I signed a one year lease

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luunqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhuunqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Martiqaad

DHAFANDHAAF
1

(Martiqaad-ka)

2

Marti cunno u samayn; martisoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

martiqaad

DHAFANDHAAF
1

martiqaad¹: m.l 1. Sooryo qof marti ah la siiyo. 2. la-mid: martiqaadid.

2

martiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Cid marti ah soorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

martiqaad

DHAFANDHAAF
1

martiqaad¹: m.l Sooryo qof marti ah la siiyo.

2

martiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Cid marti ah soorid. m.f.dh, martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

martiqaad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] invitation to a banquet; food and hospitality for guests

2

martiqaad v., [compound] throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

martiqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) invitation (in'vi-teey-shin) ~ casumaad.

2

martiqaad -ay / day: (v) invite (in-vaayt)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Martiqaad

DHAFANDHAAF
1

Ospitare

2

Hospitality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

martiqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farriin yeedhid ah oo cid loo diro. Dh: casuumad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suunqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sarcaha, halka suunka lagu xidho ee miskaha dushooda. Wiilkaygu suunqabadka ayuu iigu dhacaa. Dh: dhex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, taakulayn oo taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garabqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadiqabad

DHAFANDHAAF
1

(Kaadiqabad-ka)

2

Cudur kaadida soo bixiddeedu dhib noqoto ama ay imanba weydo; kaadikudheg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadiqabad

DHAFANDHAAF

m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadi-qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadiqabad

DHAFANDHAAF

m.l Cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. la-mid: kaadiqabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadiqabad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] difficulty in urinating

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadiqabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo kaadida ku xira. Dh: kaadiqabsasho.

2

kaadiqabad -ka: (magac, lab, keli) kaadida oo qofka ku dhegta ama xaalad lala kaaji kari waayo. Meelaha xeebaha ah xagaagii waxa ku badan kaadiqabadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadiqabad

DHAFANDHAAF
1

de: difficulty in urinating (disease in which the flow of urine is blocked)

2

lx: kaadiqabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: kaadiqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasabad

DHAFANDHAAF

f. n. occasion, ceremony, gathering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

munaasabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (o keey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabo, fursad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaasabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ku habboon oo xus ama wax kale la qaban karo. Dh: munaasibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

munaasabad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: occasion, cere-mony, gathering

3

lx: munaasabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: munaasabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qunsilayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) consulate (konso-leeyt) ~ qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dantiigarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ilaashada oo aan ku dheelin. Dh: dantiiyaqaan. Li: dantiimooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacanqabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelbidhabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gelmidhabad

DHAFANDHAAF
1

(Gelmidhabad-ka)

2

Gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gelmidhabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gelmidhabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, cayayaanka iska duulduulintiisa iyo ka gilgilashaddiisa. Dh: galmidhabad, gilgilasho.

2

gelmidhabad -ka: (magac, lab, keli) degganaan la'aan. Dh: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gunta qawga

DHAFANDHAAF

Under cliff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hantiqabeen

DHAFANDHAAF
1

m. n. host; owner; wealthy man; capitalist

2

hantiqabeen [feminine] n.; n, [collective] wealthy woman; well-to do people

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hantiqabeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hantiile.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hantiyaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanti-abuurad

DHAFANDHAAF

m.l Aruursashada hanti ah. la-mid: hanti-abuursasho.

waa la naqliyay ✓