ereyga

guntin-ta

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guntin-ta

DHAN

nœud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gudin-ta

DHAFANDHAAF

hâche.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gudniin-ka

DHAFANDHAAF

circoncision.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sugniin-ta

DHAFANDHAAF

attente.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gun-ta

DHAFANDHAAF

fond.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guntin

DHAFANDHAAF
1

(Guntin-ta)

2

1. Wax la guntey; wax guntan.

3

2. Gunud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guntin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Guntin

DHAFANDHAAF

Node

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guntin

DHAFANDHAAF

f. n. knot, bundle; something wrapped ~ tied

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guntin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. bundle (bandhel), package (paakeeyj) ~ xirmo 2. knot (naat) ~ gunud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel xadhig ama dun ama wax kale isaga xidhan yahay. Xadhiggu meel buu guntin ku leeyahay

2

guntin-ta: (magac, dhedig, keli) lacag ama hanti kale oo gacalka la siiyo kolka gabadh laga doonayo.

3

guntin-ta: (magac, dhedig, keli) 'fisigis' qotonka negi barta uu eber yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guntin

DHAFANDHAAF
1

de: knot, bundle; s.t. wrapped ~ tied

2

lx: guntin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: guntin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tin-ta

DHAFANDHAAF

chevelure, cheveux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xubin-ta

DHAFANDHAAF

membre (du corps).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isniin-ta

DHAFANDHAAF

lundi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kiniin-ta

DHAFANDHAAF

pilule, comprimé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kulmin-ta

DHAFANDHAAF

convocation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiniin-ta

DHAFANDHAAF

testicule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tudhniin-ta

DHAFANDHAAF

clémence.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntiqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha guntiga suunka lagaga xidho; miskaha iyo inta la siman oo isku wareeg ah. Dh: suunqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hufnaan-ta

DHAFANDHAAF

hygiène.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntan

DHAFANDHAAF
1

guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho.

2

guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guntan

DHAFANDHAAF
1

guntan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Xarig iyo wixi lamida wax la guntay noqosho. 2. Dhiig iyo wixi lamida wax fariistay noqosho. m.f.dh, guntamid.

2

guntan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax qaarka dambe maro uga xiran ahaansho. 2 (f.mg) Xarig iyo wixi lamida wax guntin leh ahaansho. 3. (f.mg) Dhiig iyo wixi lamida wax fadhiya ahaansho. m.f.dh, guntanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guntan

DHAFANDHAAF

inch. v. be knotted, get tied into a knot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guntan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) knotted (naatidh), fastened (faasinidh)', tied (taayidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maro iyo wixii la mid ah oo inta la isku duubay la xidhay. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guntan

DHAFANDHAAF
1

de: be knotted, get tied into a knot

2

lx: guntan

3

pd: (guntamay)

4

ps: v1=inch

5

key: guntan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guntid

DHAFANDHAAF
1

(Guntid-da)

2

(xarig, kd.) guntin ama gunud u yeelid; xirid; adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gunud².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo shay isku xidhid. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Nin-ka

DHAFANDHAAF

1) homme, 2) mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Run-ta

DHAFANDHAAF

vérité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sin-ta

DHAFANDHAAF

hanche.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sun-ta

DHAFANDHAAF

poison.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tib-ta

DHAFANDHAAF

peste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

autista

DHAFANDHAAF

s.m. - wade, shufeer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bujinta

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) weel daboolan aabbudhka ka qaadid; meel awdan duleelin. Haan bujinteed iyo hooto lisiddeedba waan nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cantina

DHAFANDHAAF

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunista

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntane

DHAFANDHAAF

m.l Bayd faal oo manjaha ka ah labo, saddexda hogood oo kalana min hal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig kali) mid ka mid ah faalka magiiganaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg guntanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guri-ga

DHAFANDHAAF

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hunting

DHAFANDHAAF

Ugaarsi Baran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunting

DHAFANDHAAF

m., dabad, -ki, ugaadhsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Inan-ta

DHAFANDHAAF

fille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incinta

DHAFANDHAAF

agg. - uur leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Liin-ta

DHAFANDHAAF

orange.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

utilita

DHAFANDHAAF

s.f. - waxtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gandi-ga

DHAFANDHAAF

mouche tsé-tsé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grunting

DHAFANDHAAF

n., (of a camel) cabaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guddi-ga

DHAFANDHAAF

comité, commission.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gunpoint

DHAFANDHAAF

/ganpoynt/ (n) qori ku-qabasho. e.g. She was robbed at gunpoint.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntiimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku sida garayska u xidhaan oo dusha lagu duubo. Dh: guntino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guntiino

DHAFANDHAAF
1

(Guntiina-da)

2

Dharka dumarku qaato mid kamid ah oo sida garayska inta gar loo yeelo, oogada lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntiino

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro ay haweenku xirtaan oo 4 yaardi ama ka badan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guntiino

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Maro ay haweenku xirtaan oo 4 yaardi ama ka badan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guntiino

DHAFANDHAAF

f. n. woman's body-cloth (similar to a sari)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guntiino

DHAFANDHAAF

-guntiinada: (n) kind of women's garment or dress

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guntiino

DHAFANDHAAF
1

de: woman's body-cloth (similar to a sari)

2

lx: guntiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: guntiino

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guuto-ha

DHAFANDHAAF

brigade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Idiin-ta

DHAFANDHAAF

cuir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Injir-ta

DHAFANDHAAF

poux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Isniinta

DHAFANDHAAF

الْإِثْنَيْنِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Karin-ta

DHAFANDHAAF

col (géogr.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kicin-ta

DHAFANDHAAF

réveil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kulan-ta

DHAFANDHAAF

réunion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Luqun-ta

DHAFANDHAAF

cou.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quantita

DHAFANDHAAF

s.f. - tiro, cadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

run into

DHAFANDHAAF

/ran intu/ (v) ku dhicid (xoog u hardiyid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tantinet

DHAFANDHAAF

tantinet, adj. - aad u yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gumbur-ta

DHAFANDHAAF

butte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guntan. la-mid: guntanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la guntahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaalin-ta

DHAFANDHAAF

contribution.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaydin-ta

DHAFANDHAAF

réserves.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maadin-ta

DHAFANDHAAF

minéraux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maalin-ta

DHAFANDHAAF

jour, journée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mattinata

DHAFANDHAAF

s.f. - subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qallin-ta

DHAFANDHAAF

opération chirurgicale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Quruun-ta

DHAFANDHAAF

nation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rumayn-ta

DHAFANDHAAF

foi, croyance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tollin-ta

DHAFANDHAAF

couture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

continental

DHAFANDHAAF

/kontinantal/ (adj) qaaradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Giringir-ta

DHAFANDHAAF

bicyclette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gorgorin-ta

DHAFANDHAAF

marchandage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hadhnlin-ta

DHAFANDHAAF

surplus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hanuunin-ta

DHAFANDHAAF

orientation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raagniin-ta

DHAFANDHAAF

retard.

waa la naqliyay ✓