gunra-yar
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUNRA-YAR
Heliotropium sp. aff. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRA-YAR
(Gunra-yar) C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunray
m.l la-mid: gunre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunray
m. n. coniferous plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUNRAY
Commiphora gurreh 01
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunray
de: coniferous plant sp.
lx: gunray
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: gunre
key: gunray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guraar
-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gungaar
gungaar¹: m.l la-mid: gungaarid.
gungaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: wax ka jibakeenid; ka salgaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gungaar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: wax ka jibakeenid; ka salgaarid. m.f.dh, gungaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gungaar
m. n. analysis, study (of an issue), getting to the bottom of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gungaar
-ay I tay: (v) [with preposition ka] dig down into, go deep into, research, inquire on investigate ~ ka gungaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gungaar
-ka: (magac, lab, keli) arrin dhacday ka salgaadhid oo xaqiijin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gungaar
a: gungaadh
de: analysis, study (of an issue), getting to the bottom of s.t.
lx: gungaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gungaar
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guura-da
anniversaire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guurayya
émigrer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curaar
(Curaar-ta)
Wax loo haysto in lagu helo wax kaa maqan; rahan; rahaamad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curaar
m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curaar
m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curaar
f. n. collateral, guarantee, deposit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curaar
-ta: (n) collateral (kolaatarel); deposit (dipaa zit) ~ dabaaji, rahaamad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CURAAR
Deposito
Deposit
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Curaar
Deposito
Deposit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curaar
(fal) xoolo, carbuun ahaan u dhiib.
curaar-ta: (magac, lab, keli) wax la sii haysto inta laguu soo celinayo wax aad bixisay. Dh: rahan, rahaamad, cudhaadh, carbuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curaar
de: collateral, guarantee, deposit
lx: curaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: rahan
key: curaar
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
furaya
opening
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaar
(Garaar-ta)
1. Jiljileeca dadka qaarki gacmaha ku lee yahay, oo la moodo inaan kalaggoysyadu, siiba xusulladu, is hayhaysan oo jaban yihiin.
2. Duudduub iyo mardimo dadka cayillani surka ku yeeshaan.
3. Dhaqdhaqaaq; nuuxnuunsi; dikaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaar
f. n. shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaar
de: shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)
lx: garaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: garaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gumaar
(Gumaar-ka)
1. Kobta bisqantu ku baxdo.
2. Oogada meesha gaatirowda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumaar
m. n. groin, pubic region
gumaar m. n. hard skin; callous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumaar
-ka: (n) the region of the pubis; pubes (piyuubizs); groin (gorooyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumaar
-ka: (magac, lab, keli) lafta ka sarraysa xubinta taranka oo ay ka baxaan timaha bisqinta la yidhaahdo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gun-ta
fond.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaad
m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaad
-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.
gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaad
de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
lx: gunaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gunaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurayn
(Gurayn-ta)
Gaadiid raran guro la fuulo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayn
m.f.dh eeg guree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka raran guro la fuulo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayo
m.dh Naag aan nasiib wanaagsanayn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GURRAY
[GURAY, GU-RHEYEJ Commiphora gurreh 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guryan
(Guryan-ka)
Hadal badan oo aan milgo lahayn; guraabbaas; (ama duryan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guryan
guryan¹: m.l Hadal badan oo aan murti lahayn. la-mid: duryan¹.
guryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. la-mid: duryan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guryan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. m.f.dh, guryamid. la-mid: duryan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guryan
m. n. idle chatter, waffling
guryan v. chatter, waffle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guryan
-ka: (n) mutter (matar) jabber (jab ber)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuraar
(Kuraar-ka)
Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuraar
m. n., (mass n.): brackish water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuraar
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuraar
de: brackish water
lx: kuraar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
syn: dhuxun
key: kuraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraar
-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.
muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qunyar
Aayar; xasil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qunyar
m.dh.fk Q. ama si q. ah: aayar, xasil, tartiib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qunyar
m.dh.fk Q. ama si q. ah: aayar, xasil, tartiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qunyar
[adverbial] [expression] leisurely, slowly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qunyar
(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, aayar. Ex: qunyar u soco; walk slowly. —Syn: leisurely, laggardly, deliberately
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qunyar
(tilmaame) aayar, si degganaani ay ku jirto.
qunyar: (fal) aayar, xasil, tartiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qunyar
de: leisurely, slowly
lx: qunyar
ps: adv-expr
syn: aayar
key: qunyar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraar
(Quraar-ta)
Godin yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraar
m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraar
f. n. small axe
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QURAAR
[URAR] Commiphora samharensis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QURAAR
(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.
C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraar
cf: godin
de: small axe
lx: quraar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: quraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suraar
-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UNTAAR
(Untar) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urayya
sentir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrayer
enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farayar
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farayar
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan tiro badnayn ahaansho. m.f.dh, farayaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabraar
(Gabraar-ka)
Eryidda, dabin u dhigidda iyo qabashada ama laynta ugaarta; garwaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabraar
gabraar¹: m.l (-ro, m.dh) Nin ugaarsada.
gabraar²: m.l/dh Dabidda, qabashada iyo laynta ugaarta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabraar
m. n. hunter
gabraar: v. hunt, go hunting, trap
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABRAAR
(Gobrar) N, C Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.
C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.
S, C Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.
S Commiphora habessinica (0.Berg.)Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabraar
-tay: (v) hunt wild animals: hunt (hunt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabraar
-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh caydhsi iyo qabashadeed. Dh: ugaadhsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garraar
(Garraar-ka)
Hab dumarku dharka u qaataan: labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaada oo qarqarka midig korkiisa laysaga gunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garraar
m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garraar
m. n. style of draping a woman's clothing; knot in such clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraar
-ka: (magac, lab, keli) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garraar
de: style of draping a woman's clothing; knot in such clothes (i.e., can be at the shoulder, the back, etc., depending on a woman's preference)
lx: garraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: garraar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasayar
(Gasayar-ta)
Shacbaan; Soondheere; Waabberiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasayar
m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gasayar
f. n. eighth month of the Somali lunar calendar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasayar
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad bariiska ka mid ah. Gasayar ayuu iibiyaa bakhaarkaasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Gasayar
de: eighth month of the Somali lunar calendar
lx: Gasayar
pd: (-ta)
ps: n-f-time
syn: Shacbaan, Soondheere, Waabberiis
key: Gasayar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawraar
-ka: (magac, lab, keli) qarka sare ee jarka. Gawraar jeexan gebi soo ruqruqay, dhagax gaddoomaaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeraar
(Geeraar-ka)
Jaadadka maansada mid kamid ah oo gabayga u dhow kase tixo gaaggaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeraar
geeraar¹: m.l (-rro, m.dh) Maansada qayb ka mid ah oo gabayga ka tix gaaban, si gaar ahna loogu luuqeeyo.
geeraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Geeraar tirin. m.f.dh, geeraarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeraar
m. n. Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war)
geeraar v. compose ~ recite a Somali epic poem ~ song
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeraar
-ka: (n) a Somali narrative poem: epic (epik); ballad (baalad); usually sung by man